PERSONAL DATA MAY на Русском - Русский перевод

• персональные данные могут
• личные данные могут
• персональных данных может
• персональных данных могут
• личностные данные могут

Примеры использования Personal data may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your personal data may be used for one of the following purposes.
Ваши личные данные могут использоваться для одной из следующих целей.

Member States shall provide that personal data may be processed only if.
Страны- члены ЕС устанавливают, что личные данные могут обрабатываться только если.

Your personal data may be made accessible only to the following entities.
Ваши персональные данные могут быть предоставлены только следующим субъектам.

One major principle when it comes to privacy is that the personal data may only be used for specified, explicit and legitimate purposes.
Один из главных принципов обеспечения конфиденциальности заключается в том, что личные данные могут использоваться только в установленных, явных и законных целях.

Your personal data may also be transferred to the following third-parties.
Ваши персональные данные могут передаваться третьим лицам следующих категорий.

This applies to all surveys, whether conducted by a public administration, individuals or enterprises.(In Sweden the approval of the National Data Protection Agency is not necessary if a research committee has approved the processing.) If the Data Protection Agency approves the processing, personal data may be released and used in research projects unless otherwise provided by the rules on confidentiality.
Это касается данных всех обследований независимо от того, проводились они государственными органами, отдельными лицами или предприятиями.( В Швеции одобрение Государственным агентством по защите данных не является необходимым, если Комитет по исследованиям одобрил обработку.) Если Агентство по защите данных одобряет обработку, личностные данные могут публиковаться и использоваться в рамках исследовательских проектов, если только иного не предусмотрено правилами о конфиденциальности.

Personal data may only be known to a registered agent of the company.
Персональные данные могут быть известны только зарегистрированному агенту компании.

Without consent from the person concerned, personal data may be collected, processed and used only under conditions specified by law.
Без разрешения заинтересованного лица личные данные могут собираться, обрабатываться и использоваться только при соблюдении требований, предусмотренных законом.

Personal data may be collected and further processed without the subject's consent.
Личные данные могут собираться и обрабатываться без согласия субъекта.

In particular, your personal data may be processed for the following purposes.
В частности, ваши личные данные могут быть обработаны для достижения следующих целей.

Personal data may be provided voluntarily, exclusively by submitting the electronic forms.
Персональные данные могут быть добровольно предоставлены пользователем при заполнении им электронных форм.

Also, when applicable, consent to their personal data may be transferred to governments and/ or organizations that subsidize, to develop the same purposes mentioned.
Кроме того, когда это применимо, согласие на их персональных данных могут быть переданы правительствами и/ или организаций, которые субсидируют, развивать те же цели, указанные.

Personal data may also be stored for the period for which claims can be brought against us.
Кроме того, персональные данные могут храниться в течение срока, когда нам могут быть предъявлены претензии.

So your personal data may be processed in the following cases in particular.
Поэтому обработка ваших персональных данных может производиться, в частности, в следующих случаях.

Personal data may only be communicated to the competent authorities entrusted with the implementation of this Agreement.
Персональные данные могут передаваться только компетентным органам, ответственным за выполнение настоящего Соглашения.

Some of your personal data may be held on secure servers located in our US datacenter.
Часть ваших персональных данных может храниться на защищенном сервере в нашем центре информации в США.

The Personal Data may be entered by the User, or collected automatically when using this application.
Личные данные могут быть введены пользователем, или автоматически собираются при использовании этого приложения.

In a broader sense, personal data may also include such information, which relates to the individual indirectly.
В более широком понимании персональные данные могут быть информацией, которая относится к человеку косвенно.

Your personal data may be transferred to another country or to an international organisation.
Ваши личные данные могут передаваться в третьи страны или международным организациям.

Your personal data may be made shared with entities processing it at our request, i.e.
Ваши персональные данные могут быть предоставлены субъектам, которые обрабатывают их по нашему поручению, т. е.

Parts of the personal data may be transferred to the co-operatives' servers due to technical requirements.
Части персональных данных могут быть переданы на совместные серверы из-за технических требований.

In that case personal data may be transferred from the Member States without additional guarantees being necessary.
В этом случае личностные данные могут передаваться государствами- членами без необходимости дополнительных гарантий.

In this context, personal data may be provided to recipients in countries outside the European Economic Area.
В рамках указанного ваши персональные данные могут быть также переданы получателю за пределами Европейского экономического пространства.

Personal data may be collected and further processed if the subject has given consent or in cases defined by law.
Личные данные могут собираться и обрабатываться в тех случаях, когда субъект дает на это согласие, или в случаях, определенных законом.

Personal data may need to be entered in order to participate in a survey, forward an inquiry, or process a contract.
Так предоставление персональных данных может потребоваться, например, для участия в опросе, передачи запроса или исполнения контракта.

For these purposes, personal data may be transferred to ASSA ABLOY group companies in the countries where they are based worldwide.
Для этих целей личные данные могут передаваться в компании группы ASSA ABLOY, расположенные в различных странах мира в т.

Your personal data may be transferred to and processed at a destination outside the European Economic Area hereinafter-"EEA.
Ваши персональные данные могут передаваться и обрабатываться адресатом вне Европейской экономической зоны далее в тексте-« ЕЭЗ».

Furthermore, your personal data may be disclosed in the event of publication of the research that you submitted to us.
Более того, ваши персональные данные могут быть размещены в открытом доступе в случае публикации исследования, которое вы нам представили.

Personal Data may refer to the User or third parties whom the User lawfully provides the data to.
Персональные данные могут относится как к Пользователю, так и к третьим лицам, которым Пользователь на законных основаниях поставляет данные..

The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using dictionarist.
Персональные данные могут предоставляться Пользователем самостоятельно или их сбор может автоматически осуществлять приложение при его использовании.