What is the translation of " PERSONAL DATA MAY " in Czech?

• osobní údaje mohou

Examples of using Personal data may in English and their translations into Czech

The Personal Data may be processed for an unlimited period.
Osobní údaje budou zpracovány po dobu neurčitou.

If you entered into a contract with the Company, your personal data may also be processed.
V případě, kdy jste se Společností uzavřeli smlouvu, mohou vaše osobní údaje zpracovávat také.

Personal Data may be used by us for the following purposes.
Osobní údaje mohou být používány pro následující účely.

Pernod Ricard is a global company and your Personal Data may be transferred across international borders.
Společnost Pernod Ricard je globální společnost a vaše Osobní údaje mohou být předávány do jiných zemí.

Your personal data may be made accessible only to the following entities.
Vaše osobní údaje mohou být zpřístupněny pouze následujícím subjektům.

If we are involved in a reorganization, merger, acquisition or sale of our assets, your Personal Data may be transferred as part of that transaction.
Pokud se v naší společnosti koná reorganizace, fúze, akvizice nebo prodej našich aktiv, vaše osobní údaje mohou být převedeny jako součást transakce.

BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B.V.
BookingSuite: Vaše osobní údaje mohou být sdíleny se společností BookingSuite B.V.

If required for the completion or implementation of contracts and services by NEC, the Participant's and/or their employees' personal data may be transferred to key performers and/or other third parties.
Pokud je to potřebné pro uzavření nebo k realizaci smluv a výkonů společností NEC, mohou se osobní údaje účastníka a/nebo jeho zaměstnanců předávat poskytovatelům výkonů a/nebo ostatním třetím osobám.

Your personal data may be transferred across national borders for the purposes set out herein.
Vaše osobní údaje mohou být přenášeny přes hranice států pro účely zde stanovené.

In addition, your personal data are transferred to third parties participating in the processing of personal data of our bank's clients, or, such personal data may be made available to them on other grounds in line with the law.
Vedle toho jsou Vaše osobní údaje předávány třetím osobám, které se podílejí na zpracování osobních údajů klientů naší banky, případně jim tyto osobní údaje mohou být zpřístupněny z jiného důvodu v souladu se zákonem.

Personal data may be further made accessible to entities authorized under special law e.g.
Osobní údaje dále mohou být zpřístupněny subjektům oprávněným dle zvláštních právních předpisů např.

Personal data is any type of information regarding an identified or identifiable natural person, particularly our customers and other persons, whose personal data may be processed by us in order to provide our services within the tourism industry.
Osobními údaji jsou jakékoliv informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby, zejména našich zákazníků a dalších osob, jejichž osobní údaje můžeme zpracovávat v souvislosti s poskytováním našich služeb v oblasti cestovního ruchu.

Personal data may be transmitted to third countries outside the European Union and the European Economic Area.
Osobní údaje mohou být předávány do třetích zemí mimo Evropskou unii a Evropský hospodářský prostor.

Our company has entered into an agreement of joint controllers for an indefinite period of time for the purpose of improving the provided services and therefore your personal data may also be shared with Schill Dental Clinic Žilina s.r.o., Schill Dental Clinic Košice s.r.o., Schill Dental Clinic Praha s.r.o.
Zároveň naše společnost uzavřela dohodu společných provozovatelů za účelem zkvalitnění poskytovaných služeb na dobu neurčitou, a proto Vaše osobní údaje mohou být sdíleny i se společností Schill Dental Clinic Žilina s.r.o., Schill Dental Clinic Košice s.r.o., Schill Dental Clinic Bratislava s.r.o.

Personal data may be processed by the Company as an administrator directly by its employees or through third parties.
Osobní údaje může Společnost jako správce zpracovávat přímo svými zaměstnanci, anebo prostřednictvím třetích osob.

Third parties: Your personal data may be disclosed to third parties including governmental authorities for legitimate reasons.
Třetí strana: Vaše osobní údaje mohou být- z legitimních důvodů- poskytnuty externím subjektům, včetně státních orgánů.

Your personal data may be used by these service providers solely for the purpose for which you have given us consent.
Vaše osobní údaje mohou být těmito poskytovateli služeb společnosti použity výhradně k účelu, na který jste nám udělili souhlas.

Under certain conditions, personal data may be made available to state authorities or may be provided to other entities within the scope as set out by a special law.
Osobní údaje mohou být za určitých podmínek zpřístupněny státním orgánům nebo mohou být poskytnuty jiným subjektům v rozsahu stanoveném zvláštním zákonem.

Personal data may be archived in the public interest and used for scientific, historical or statistical research purposes.
Osobní údaje mohou být předmětem archivace ve veřejném zájmu a použity pro účely vědeckého, historického nebo statistického výzkumu.

Some of your personal data may be necessary for booking or ordering the accommodation to the third-party accommodation provider.
Některé vaše osobní údaje můžeme v nezbytné míře nutné pro rezervaci či objednání ubytování předávat poskytovateli zprostředkovaného ubytování.

Personal data may be collected and used only for legitimate business purposes and in compliance with applicable data protection laws and regulations.
Osobní údaje mohou být shromažďovány a využívány pouze k legitimním obchodním účelům a v souladu s platnými nařízeními a zákony o ochraně osobních údajů..

Your Personal Data may also be transferred between different companies of the Pernod Ricard Group located in different countries.
Vaše Osobní údaje mohou být rovněž předávány mezi různým společnostmi skupiny Pernod Ricard, které se nacházejí v různých zemích.

The Personal Data may be entered freely by the User even in third party systems(live chat) or collected automatically through browsing.
Osobní údaje mohou být volně zadané uživatelem, a to i v systémech třetích stran(live chat), nebo shromažďovány automaticky při navigaci.

Your personal data may be transferred and stored by the processor in the non-EU countries, which provide adequate protection of personal data..
Vaše osobní údaje mohou být zpracovatelem předány do zemí mimo EU, které poskytují odpovídající ochranu osobních údajů..

Some personal data may also be stored in paper form, either for the temporary period necessary to transfer them to our electronic systems, or permanently.
Některé osobní údaje mohou být uloženy též v papírové podobě, a to buď po přechodnou dobu nutnou k jejich přenesení do našich elektronických systémů, nebo trvale.

Personal data may be processed and handled within the Haberkorn Group, even outside the customer's territory but always within the European Union and under the same conditions.
Osobní údaje mohou být zpracovávány a předávány v rámci skupiny Haberkorn, a to i mimo území zákazníka, vždy ale v rámci Evropské unie a za stejných podmínek.

In addition, your personal data may be used for marketing purposes, including the sending of commercial electronic information for example Newsletter, if you will give a separate consent to this.
Vaše osobní údaje mohou být navíc využity k marketingovým účelům, včetně zasílání obchodních informací elektronickou cestou(např. jako newsletter), pokud k tomu udělíte zvláštní souhlas.

Your personal data may, upon request, be provided to public authorities, in particular the courts, the Police of the Czech Republic and other law enforcement authorities, as necessary and within the limits of the law.
Vaše osobní údaje mohou být na vyžádání poskytnuty orgánům veřejné moci, zejména soudům, Policii České republiky a dalším orgánům činným v trestním řízení v nezbytném rozsahu a v mezích zákona.

Personal data may be shared with government authorities and/or law enforcement officials if required for the purposes above, if mandated by law or if required for the legal protection of our legitimate interests in compliance with applicable laws.
Osobní údaje mohou být v případě potřeby poskytnuty vládním úřadům a/nebo orgánům činným v trestním řízení k výše uvedeným účelům, pokud tak stanoví právní předpisy a pokud je to nezbytné pro ochranu našich oprávněných zájmů v souladu s platnými právními předpisy.

Your personal data may be used to comply with applicable regulations, to respond to requests or claims from public and government authorities, including public and government authorities outside your country of residence, or to protect our rights, privacy, safety or property, and/or our entities.
Vaše osobní údaje mohou být také použity ke splnění legislativních požadavků, k poskytování informací vyžádaných orgány veřejné moci včetně orgánů veřejné moci mimo zemi, kde jste rezidentem, nebo k ochraně práv, soukromí, bezpečnosti nebo majetku, patřícího nám a/nebo přidruženým subjektům.