PERSONAL DATA PROTECTION POLICY на Русском - Русский перевод

• политикой защиты персональных данных
• политика защиты персональных данных

Примеры использования Personal data protection policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal Data Protection Policy.
Политика защиты личных данных.

Added signup form settings to show personal data protection policy consent options.
Добавлены настройки формы регистрации для показа элементов подтверждения согласия с политикой обработки персональных данных.

Personal Data Protection Policy.
Политика защиты персональных данных.

To guarantee your privacy in using our services, we hereby inform you of our personal data protection policy.
Для обеспечения конфиденциальности при использовании наших услуг, мы информируем Вас о нашей политике защиты персональных данных.

Changes to personal data protection policy.
Изменения в политике защиты персональных данных.

Collection and processing of personal data by our company is governed by our Personal Data Protection Policy.
Сбор и обработка персональных данных, проводимые нашей компанией, регулируются Политикой защиты персональных данных.

Personal data protection policy only applies to information we collect through the website and not to information collected offline.
Политика защиты персональных данных применяется только к информации, которую мы собираем через веб- сайт, а не к информации, собранной в автономном режиме.

Please consult the general terms and conditions and the personal data protection policy for the web sites in order to understand their practice.
Просьба ознакомиться с общими правилами и условиями пользования этими веб- сайтами и их политикой защиты персональных данных, чтобы понять метод их работы.

This form is made available in order to be put in contact with our services in charge of the protection of personal data in application of Air Liquide group's personal data protection policy.
Эта форма доступна для вас, чтобы быть связанным с нашими службами, ответственными за защиту персональных данных, в применении политики защиты личных данных группы Air Liquide.

Before using them, please read the terms of use, privacy policy and personal data protection policy of each of these external sites.
Перед их использованием, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями использования, политикой конфиденциальности и защиты персональных данных каждого из них.

By using the site and providing personal information, the user consents to the collection and use of their personal data pursuant to this personal data protection policy.
Используя сайт и предоставляя доступ к персональной информации, пользователь соглашается на сбор и использование своих персональных данных в соответствии с настоящей политикой защиты персональных данных.

The website does not check the availability, content, personal data protection policy, quality and completeness of other web services, which are referred to via hyperlinks.
Сайт не контролирует наличие, содержание, политику защиты персональных данных, качество и полноту услуг других веб- сайтов, которые упоминаются с помощью гиперссылок.

By connecting to our Web site you acknowledge you have read, understood and accepted without limitation or reservation these General Terms and Conditions of Use and our Personal Data Protection Policy.
Подключаясь к Веб- сайту, пользователь тем самым признает, что он ознакомился, понял и полностью принимает, без исключений или оговорок, настоящие Общие правила и условия пользования веб- сайтом и положения Политики защиты персональных данных.

This Personal Data Protection Policy(the"Policy") applies to all Personal Data received by Kingston in the United States from the EU and/or other applicable countries, recorded in any form including electronic.
Настоящая Политика защиты персональных данных( здесь и далее" Политика") применяется ко всем персональным данным, получаемым компанией Kingston в США из стран ЕС и/ или других стран, вне зависимости от их формы.

By connecting to the Web site you acknowledge you have read, understood and accepted the Personal Data Protection Policy without limitation or reservation along with our General Terms and Conditions of Use.
Подключаясь к Веб- сайту, пользователь тем самым признает, что он ознакомился, понял и полностью принимает, без исключений или оговорок, положения настоящей Политики защиты персональных данных( именуемой в дальнейшем« Политика») и Общие правила и условия пользования Веб- сайтом.

This Personal Data Protection Policy(the"Policy") sets forth the privacy principles that Kingston follows with respect to transfers of Personal Data from the European Union(EU) and other countries with which Kingston does business.
Настоящая Политика защиты Персональных данных( здесь и далее" Политика") устанавливает принципы конфиденциальности, соблюдаемые компанией Kingston в отношении передачи Персональных данных из стран Евросоюза( ЕС) и других стран, в которых Kingston ведет свой бизнес.

The Company takes your privacy seriously and we will only use your personal information in accordance with our Personal Data Protection Policy, in order to communicate with you about various offers or updates on our services and news about our Company and to improve the quality of our services.
Компания обязуется соблюдать конфиденциальность вашей информации и использовать вашу персональную информацию в соответствии с нашей Политикой защиты персональных данных для целей информирования вас о различных предложениях или обновлениях наших услуг и новостях нашей компании, а также с целью улучшения качества наших услуг.

To avoid unauthorized access and unconditioned transfer of personal data to third persons or its improper use, and to preserve the accuracy of data, UVT AERO, AO has taken corresponding physical, electronic and management safety measures, that support our Personal data protection policy.
Для предотвращения несанкционированного доступа, неоговоренной передачи персональных данных третьим лицам или нецелевого использования вашей информации, а также для сохранения точности данных, АО« ЮВТ АЭРО» приняты соответствующие физические, электронные и управленческие меры безопасности, обеспечивающие действие Политики о защите персональных данных.

By agreeing with this Personal Data Protection Policy and continuing to use the Website, the Subject of personal data gives his/ her voluntary consent to receive any information on the activities of the Controller and acknowledges that the Controller has the right to submit to the Subject of personal data any information without prior agreement by means of electronic communication.
Соглашаясь с этой Политикой защиты персональных данных и продолжая пользование Сайтом, субъект персональных данных дает свое добровольное согласие получать какую-либо информацию о деятельности Владельца и осознает, что Владелец имеет право направлять субъекту персональных данных какую-либо информацию без предварительной договоренности по средствам электронной связи.

However, the information provided is personal data as defined by the French Data processing and privacy law dated 6 January 1978, which means we undertake to process said information in accordance with our Personal Data Protection Policy which applies to this Web site.
Однако если предоставленная информация относится к категории персональных данных в соответствии с положениями французского закона об обработке и неприкосновенности данных от 6 января 1978 года, то мы обязуемся осуществлять обработку вышеуказанных данных в соответствии с нашей Политикой защиты персональных данных, действующей в отношении настоящего Веб- сайта.

Please note that other general terms and conditions and personal data protection policies apply to our other sites.
Обращаем ваше внимание на то, что на каждом из наших веб- сайтов действуют свои общие правила и условия пользования и политика защиты персональных данных.

All Cisco entities and Cisco Workers shall comply with this Global Personal Data Protection& Privacy Policy.
Все подразделения Cisco и сотрудники Cisco должны соблюдать настоящую Глобальную политику защиты персональных данных и конфиденциальности.

The data protection policy affects all the personal data that you provide us.
Политика защиты данных применяется ко всей личной информации, которую Вы предоставляете нам.

Any exceptions to this Global Personal Data Protection& Privacy Policy requires the written approval of the Chief Privacy Officer and Cisco Legal.
Любые отступления от настоящей Глобальной политики защиты и конфиденциальности персональных данных возможны только с письменного разрешения Руководителя по вопросам конфиденциальности и Юридического отдела Cisco.

The main topics of discussion concerned the legal and fiscal particularities of IT-parks, important modifications in labour legislation, personal data protection and fiscal policy for 2018.
Основные темы обсуждения касались юридической и фискальной специфики IТ- парков, значимых изменений в трудовом законодательстве, защиты персональных данных и фискальной политики на 2018 год.

Personal data protection and cookies policy is explained with detailed in our Privacy Policy.
Защита персональных данных и политика в отношении cookie- файлов подробно описаны в нашей Политике Конфиденциальности.

This Global Personal Data Protection& Privacy Policy applies globally to Cisco's processing of Personal Data, whether by electronic or manual means.
Настоящая Глобальная политика защиты персональных данных и конфиденциальности регулирует в глобальном масштабе обработку Cisco персональных данных как в электронной форме, так и вручную т.

With respect to HR Personal Data and Business Personal Data specifically, this Global Personal Data Protection& Privacy Policy is supplemented by Cisco's Global HR Data Protection Policy and Cisco's Business Personal Data Protection& Privacy Policy..
В частности, в том, что касается персональных данных сотрудников и персональных бизнес- данных, настоящую Глобальную политику защиты персональных данных и конфиденциальности дополняют Глобальная политика Cisco по защите персональных данных сотрудников и Глобальная политика Cisco по защите персональных бизнес- данных.

Where applicable data protection laws require a higher standard of protection for Personal Data than that set out in this Global Personal Data Protection& Privacy Policy, the requirements of applicable data protection law shall prevail.
В тех случаях, когда действующие законы о защите данных требуют более высокого уровня защиты персональных данных, чем предусмотрено в настоящей Глобальной политике защиты и конфиденциальности персональных данных, требования действующего закона о защите данных имеют преимущественную силу.

These internal policy documents describe in more detail how this Global Personal Data Protection& Privacy Policy applies to HR Personal Data and Business Personal Data, respectively, and provide guidance to Cisco Workers on the proper handling of Personal Data..
В этих документах внутренней политики описывается более подробно, как настоящая Глобальная политика защиты персональных данных и конфиденциальности применяется к персональным данным сотрудников и персональным бизнес- данным соответственно, и содержатся указания для сотрудников Cisco о том, как правильно работать с персональными данными..