PERSONAL EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• личный опыт
• собственного опыта
• личные переживания
• персонального опыта
• личные впечатления
• личной практики
• личного опыта
• личном опыте
• личным опытом
• собственный опыт
• собственному опыту
• собственном опыте

Примеры использования Personal experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal experience.
Личный опыт.

Religion as a personal experience.
Религия как личный опыт.

A personal experience is just going wild.
А личные впечатления просто зашкаливают.

I speak from personal experience.
Я основываюсь на личном опыте.

Personal experience- the fastest way of training.
Личный опыт- самый быстрый способ обучения.

I was speaking from personal experience.
Я говорил, исходя из собственного опыта.

My personal experience you may read here.
Мой личный опыт про дайвинг с такой лодки можно почитать тут.

Plan for the year personal experience.
Личный план на год личный опыт.

Personal experience says it's probably his ex-wife.
Личный опыт говорит, что это, скорее всего, его бывшая жена.

Here is typical example from personal experience.
Вот типичный пример из личного опыта.

Use our personal experience.
Используйте наш личный опыт.

All recommendations come from personal experience.
Все рекомендации основаны на личном опыте.

Have you had a personal experience with the occult, Gravely?
Был ли у тебя личный опыт с оккультизмом, Грейвли?

In a mass-personalized manner: Deeper personal experience.
С индивидуальным подходом: Более глубокий личный опыт.

Your personal experience can serve as an example for others.
Ваш личный опыт может послужить примером для других.

And the most important- from personal experience hostesses!!!
А самое главное- из личного опыта хозяюшек!!!

From personal experience he was keenly aware of the difficulties involved in land redistribution.
Он по собственному опыту хорошо знает о сложностях, связанных с перераспределением земли.

One part believes that personal experience plays a key role.
Часть считает, что личный опыт играет здесь ключевую роль.

Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience.
Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту.

To classify the personal experience of programme participants.
Систематизация собственного опыта участников программы.

Q: How does this look and feel in your personal experience?
В: Как это выглядит и ощущается на вашем собственном опыте?

Also, the speaker will share his personal experience of passing many certification procedures.
Также докладчик поделиться личным опытом прохождения ряда сертификационных процедур.

I consider my work is documentary with personal experience.
Думаю, что моя работа- документалистика с налетом личного опыта.

In the lesson he shared his personal experience in applying the technique, STEM and PBL technologies.
На уроке он поделился личным опытом применения методики, технологии STEM и PBL.

The book is based not only on the professional, but also personal experience of the author.
Книга основана не только на профессиональном, но и личном опыте автора.

Indeed, without personal experience, it is difficult to imagine what it is like to be an entrepreneur.
Действительно, не имея личного опыта, сложно представить, каково это быть предпринимателем.

I speak to you from my own personal experience here today.
Я говорю сегодня здесь и с вами из-за моих сегодняшних личных переживаний.

Is it true that one should write only about something he knows from personal experience?
Верно ли, что писать следует лишь о том, что известно по собственному опыту?

This approach underlines personal experience and engagement.
Этот подход подчеркивает личный опыт и вовлеченность в действие.

In such games, the intellect begins to"play" the various options based on personal experience.
В таких играх интеллект начинает" играть" различными вариантами, основываясь на личном опыте.