PERSONALISE на Русском - Русский перевод

• персонализировать
• персонализации
• персонализируйте

Примеры использования Personalise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personalised fish?
Именная рыба?

They love to customise and personalise.
Они любят настраивать и персонализировать.

Personalise your voicemail settings.
Персонализация настроек голосовой почты.

You feel a thing." But personalise it.
Ты что-то чувствуешь". Только персонализируй это.

Personalise your Montblanc accessory.
Персонифицируйте свой аксессуар Montblanc.

We use cookies to deliver the services you requested, personalise content and ads, and to analyse our traffic.
Для оказания услуг, персонализации рекламы и анализа посещаемости настоящий веб- сайт использует файлы cookie.

Can I personalise the advertising material provided?
Могу ли я персонализировать рекламные материалы?

Individual recommendations based on ratings and subscribers' preferences, deeply personalise this service.
Функции разработки индивидуальных рекомендаций на основе рейтингов и предпочтений абонентов делают этот сервис глубоко персонализированным.

Personalise your phone with this theme, you will like it!
Персонализируйте телефон с этой темой, вам понравится!

Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website and personalise the site for your future use.
Наш сайт использует файлы cookie для идентификации пользователей нашего веб- сайта и вашей персонализации на сайте для будущего использования.

A personalised examination and assessment of the patient.
Осмотр и персонализированная оценка состояния пациента.

These are cookies stored on your computer to cover the needs of our website and to optimise and personalise our services.
Это файлы, которые сохраняются на вашем компьютере для обеспечения функционирования нашего веб- сайта, оптимизации и персонализации наших услуг.

Personalise the tumour. Name it after someone you hate.
Персонализируй опухоль, назови ее в честь того, кого ненавидишь.

Keep your customers from turning to your competitors- personalise your offerings to their needs and build trusting relationships today.
Не дайте вашим клиентам перейти к вашим конкурентам- персонализируйте свои предложения в соответствии с их потребностями и постройте доверительные отношения прямо сегодня.

Personalised topography-guided treatment is another key feature.
Персонализированное лечение согласно топографии роговицы является еще одним ключом к успешному результату.

How can sensor measured physiological data be correlated to sleep assessment and management models, in order to improve and personalise them?(WP4.3).
Как датчик для измерения физиологических данных может коррелировать с оценкой сна и его моделью управления, чтобы улучшить и индивидуализировать их?( WP4. 3).

Consultations and personalised projects for unique rooms with timeless appeal.
Консультации и индивидуальные проекты для создания неповторимой атмосферы, не подвластной времени.

Plus, with Roland's variable data capabilities in our VersaWorks RIP software, you can quickly, easily and cost-effectively personalise each label or sticker within a print run.
Помимо этого, используя разнообразные возможности передачи данных посредством программы VersaWorks RIP от Roland, вы можете быстро, легко и экономично персонализировать каждую этикетку или наклейку из распечатываемой партии.

You can personalise the appearance of the app, for example choosing a different theme or colours.
Вы можете персонализировать внешний вид приложения, например выбирая различные темы или цвет.

They also help to keep the website secure, remember your preferences and personalise content on the website so that it is more relevant to you- they won't harm your device in any way.
Они также помогают сохранить сайт в безопасности, не забудьте ваши предпочтения и персонализации контента на веб- сайте, так что это более отношение к вам.

You can personalise the home page and choose what information you would like to be displayed on it.
Вы можете персонализировать главную страницу- выбрать, какую информацию хотите на ней видеть.

Beltrami is able to produce personalised models, moulding its experience and know-how to your needs.
Фирма Beltrami способна изготавливать индивидуальные модели, приспосабливая опыт и ноу-хау к потребностям клиента.

Personalised medicine is an important trend in health care and particularly in pharmacology.
Персонализированная медицина стала главным трендом в здравоохранении, и, прежде всего, в фармакологии XXI века.

In case a Gift Card is purchased online, the purchaser can personalise the Gift Card by uploading an image that will be printed on the front of the Gift Card.
В случае приобретения подарочных карт онлайн покупатель может персонализировать подарочную карту, загрузив изображение, которое будет на ней напечатано.

Personalised dietary meals are created for all our patients according to their specific condition.
Всем нашим пациентам предоставляется персонализированное диетическое питание в соответствии с индивидуальной программой.

The use of cookie files helps us support some functions, personalise your experience of the website, conduct research, analyse and improve the experience of using our services.
Использование файлов cookies помогает нам поддерживать некоторые функции, персонализировать вашу работу с веб- сайтом в интернете, проводить исследования, анализ и совершенствование практики использования наших услуг.

Personalise your tub with a selection of seasonal fresh fruit, delicious sauces and tasty and nutritious crunchy toppings.
Создайте свой собственный llaollao благодаря большому выбору свежих сезонных фруктов, нежных соусов ли вкусных и питательных кранчезов.

You can create and personalise your own watchlist by deleting and adding instruments.
Вы можете создавать и персонализировать свой собственный список наблюдения, удаляя и добавляя инструменты.

Personalise your loadout panel in Company of Heroes 2's Theater of War and Skirmish modes with these four stylish faceplates.
Измените свой командный пункт в игре Company of Heroes 2 с помощью этих четырех стильных обложек для режимов« Театр военных действий» и« Схватка».

We use this data to target and personalise our websites, marketing communications and advertisements on this and other websites.
Мы используем эти сведения, чтобы персонализировать и адаптировать под ваши интересы как сами наши сайты, так и маркетинговые и рекламные элементы на наших и сторонних сайтах.