PERSONALIZED CONTENT на Русском - Русский перевод

• персонализированный контент

Примеры использования Personalized content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to them, you receive fully personalized contents.
Благодаря им пользователь получает полностью персонализированную информацию.

Such personalized content can consist, for example, of ratings.
Такой персонализированный контент может состоять, например, из рейтигов.

About the Google 1 button and other users personalized content from Google and our partners.
Кнопку Google и другие пользователи персонализированный контент от Google и наших партнеров.

It's personalized content that is made with the intentions of it being fun.
Это персонализированный контент, созданный с тем, чтобы развлечь зрителя.

Log in to unlock new support site shortcuts to your personalized content.
Войдите в систему, чтобы включить быструю ссылку на новый сайт поддержки к вашему персонализированному контенту.

You can get useful, personalized content in the form of the customizable news feeds and the alarms on the economic calendar.
Вы можете получить полезный персонализированный контент в виде настраиваемых новостных лент и сигналов в экономическом календаре.

The Google+ button will provide you and other users with personalized content from Google and our partners.
Кнопка Google+ предоставит вам и другим пользователям персонализированный контент от Google и наших партнеров.

To display personalized content and to store personal settings on the local computer, the website uses cookies and similar technologies.
Для отображения персонализированного контента, а также хранения личных настроек на локальном компьютере веб- сайт использует технологию cookie и аналогичные.

Via the Google +1 button you will receive personalized content from Google and our Partners.
Пользуясь экранной кнопкой Google+ 1, вы и другие пользователи получаете персонализированную информацию от Google и наших партнеров.

You can choose by yourself the design of calnedar and use high quality images, as well as funny and personalized content.
Вы самостоятельно можете выбрать дизайн календаря, применив изображения высокого качества, а также любой шуточный или персонализированный контент.

Via the Google +1 button, you and other users can receive personalized content from Google and their partners.
С помощью этой кнопки вы и другие пользователи получаете персонализированный контент от Google, а также от партнеров Google.

That is why you may consider an option to implement an effective recommender system in your application to offer more personalized content.
Вот почему следует рассмотреть вариант внедрения эффективной системы рекомендаций в своем приложении, чтобы генерировать более персонализированный контент.

The Google+ 1 button provides you and other users with personalized content from Google and our partners.
Пользуясь экранной кнопкой Google+ 1, вы и другие пользователи получаете персонализированный контент от Google и наших партнеров.

It gives you useful, personalized content which you will want to keep coming back to, in the form of the customizable news feeds and the alarms on the economic calendar.
Он предоставляет вам полезный персонализированный контент, к которому вы захотите еще раз вернуться, в виде настраиваемых лент новостей и сигналов в экономическом календаре.

Third generation Internet sites allow for profiling, and produce dynamic and personalized content for the visitor.
Сайты Интернета третьего поколения позволяют вести подробную картотеку и предоставлять динамичную и персонифицированную информацию посетителю.

This may include providing you personalized content, features to enable you to interact with others, securing your data, and communicating about, improving, or troubleshooting the products or services being provided.
Это может включать в себя предоставление вам персонализированный контента, защиты ваших данных и информирования об улучшении или устранения неисправностей в предоставляемых услугах.

Apple's policy hurts both the user experience by removing personalized content and sabotages the economic model for the Internet.
Политика Apple вредит как самим пользователям, удаляя персонализированный контент, так и саботирует экономическую модель интернета.

Where we provide personalized content, we may ask your permission to review third party data about you, for example, your Twitter or Facebook feeds,(LinkedIn, google+, Weibo, We Chat) to get to know you better and to provide more effective personalization.
Предоставляя вам персонализированный контент, мы можем попросить вашего разрешения на просмотр ваших данных в сторонних системах, например, материалов Twitter или Facebook( LinkedIn, google, Weibo, We Chat), с тем, чтобы лучше узнать вас и обеспечить более эффективную персонализацию.

This allows us to provide you with product recommendations, display personalized content and provide other customized features and services.
Эта функция позволяет рекомендовать продуты, формировать персонализированный контент и предоставлять другие индивидуализированные функции и услуги.

More specific, the purposes will include the following: 1 legal and compliance purposes; 2 sending personalized content and newsletters, mail, e-mails, features, promotional material, surveys and other updates; 3 delivering products and services and otherwise performing our agreements; 4 facilitating the online experience on the Company 's website( s); 5 to test information security measures of Company, e.
В качестве уточнения, цели включают в себя следующее: 1 соблюдение законодательных требований; 2 отправка персонализированного контента и информационных рассылок, почты, электронных писем, специальной информации, рекламных материалов, опросников и иных обновлений; 3 доставка продуктов и услуг и иные цели, связанные с исполнением наших договоров; 4 повышение качества обслуживания на веб- сайте(- ах) Компании; 5 проверка мер, применяемых Компанией для защиты информации, например проведение тестов на проникновение; 6 любые другие цели.

Third-party cookies can be those used, for example, to collect information for advertising and personalized content purposes, as well as to draw up web statistics.
Соokie, используемые, например, для сбора информации в рекламных целях и в целях персонализации содержимого сайта, а также для составления веб- статистики.

We use cookies, web beacons and other information to store information so that you will not have to re-enter it on future visits, provide personalized content and information, monitor the effectiveness of the Service and monitor aggregate metrics such as the number of visitors and page views.
Мы используем файлы cookie, веб- маяки и прочую информацию для хранения данных с тем, чтобы Вы не вводили ее повторно во время будущих входов в Интернет, а также для обеспечения персонифицированного контента и информации, мониторинга эффективности предоставления Услуги и совокупных показателей, таких как число посетителей и просмотров страницы.

We also work with vendors and strategic marketing partners to help deliver advertisements and personalized content that we believe will be of interest to you.
Также мы сотрудничаем с поставщиками и стратегическими маркетинговыми партнерами с целью размещения рекламных объявлений и индивидуализированного контента, которые могут представлять для вас интерес.

By giving your permission, this also allows us to provide you with personalized content, offers or promotions that may interest you.
Такое разрешение от Вас также позволяет нам направлять Вам персонализированный контент, предложения или данные об акциях, которые могут Вас заинтересовать.

By giving your permission, this also allows us to provide you with personalized content, offers or promotions that may interest you.
Предоставляя свое разрешение, вы тем самым разрешаете нам поставлять вам персонализированный контент, предложения или рекламные материалы, которые могут быть вам интересны.

This screen can become an interactive platform with high quality and effective personalized content, and the ability to upload information to/form the Internet.
Этот экран создает интерактивную платформу с качественным и эффективным персонализированным содержимым, и возможностью выгрузки информации в Интернет.

We, jointly with third parties and service suppliers, participate in pro-users advertising activity, providing advertisement and personalized content which we and other advertising providers think might be of interest.
Мы вместе с третьими лицами, включая технологических партнеров и поставщиков услуг, участвуем в ориентированной на интересы пользователей рекламной деятельности, предоставляя рекламу и персонализированный контент, который, по нашему мнению и по мнению других рекламодателей, будет представлять интерес для Вас.

Combining those services, it was proposed to establish a telecare system for emergency situations, a health-care platform and a personal health record database to provide personalized content and self-management via a satellite-based communications infrastructure.
Путем объединения этих услуг было предложено создать систему экстренного вызова помощи в чрезвычайных ситуациях, медицинскую платформу и базу личных медицинских карт, что позволит обеспечить персонифицированный контент и лично контролировать состояние своего здоровья с помощью инфраструктуры спутниковой связи.

These advantages help business owners personalize content more precisely and, as a result, implement more advanced recommender systems to increase conversion.
Эти преимущества помогают владельцам бизнеса персонализировать контент более точно и, как результат, внедрять более совершенные системы рекомендаций для увеличения конверсии.

To help personalize content, tailor and measure ads, and provide a safer experience, we use cookies.
Для персонализации контента и настройки, а также для обеспечения общей безопасности мы используем файлы cookie.