PERSONALIZED INFORMATION на Русском - Русский перевод

• персонализированную информацию
• персонифицированная информация
• персональную информацию
• персонализированной информации

Примеры использования Personalized information на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, you can find your personalized information here.
Кроме того, вы найдете здесь свою личную информацию.

Personalized information from Google is just a swipe away.
Персонализированная информация от Google просто красть прочь.

If the Subscriber wants to obtain Personalized Information regarding his current accounts.
Если абонент желает получить персонализированную информацию что касается его счетов.

Acronis use a technology called"cookies" to provide you with personalized information.
Компания Acronis использует так называемые файлы cookie для предоставления вам персонализированной информации.

Yeah, there's personalized information in there that only he would know.
Да, здесь индивидуальная информация, которую только он знает.

Call to Contactell and select option(1) in order to Access Personalized Information about accounts.
В меню Contactell выберите опцию( 1) Доступ к персонализированной информации о счетах 2.

These measures provide personalized information or directly answer questions of a consumer.
Эти меры предоставляют персонифицированную информацию или непосредственно отвечают на вопросы потребителя.

The capability to have a chess engine analyze your games and provide personalized information on how to improve your play.
Возможность иметь шахматный движок анализа вашей игры и предоставить персональную информацию о том, как улучшить свою игру.

AVAILABLE OPTIONS FOR PERSONALIZED INFORMATION CONSULTING For security reasons, the modification of password is required in the following cases.
ВОЗМОЖНЫЕ ОПЦИИ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИИ ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ В целях безопасности, рекомендуется изменять пароли доступа в следующих случаях.

When you cancel the cookies that we use, you will not receive personalized information when you visit the website Fly One.
Если отменить Cookie, которые мы используем, вы не будете получать персонализированную информацию, когда вы посещаете Сайт FLY ONE.

Get personalized information directly from Lhoist FGT specialists in your region or access our extranet by clicking on one of the buttons.
Получайте персонализированную информацию напрямую от специалистов Lhoist в Вашем регионе или получите доступ к нашему экстранету, нажав одну из этих кнопок.

Secrecy refers to the protection of personalized information from being freely distributed.
Секретность заключается в защите персонализированной информации от свободного распространения.

Login- numerical cod composed of 8 digits that identifies you and offers the access to the menu dedicated for personalized information.
Логин пользователя- цифровой код, состоящий из 8 цифр, идентифицирующий вас в момент инициации доступа в меню персонализированной информации услуги Contactell.

You and other users may receive personalized information from Google and our partners via Google +1.
Используя командную кнопку Google+ 1, Вы и другие пользователи получаете персонализированный контент от Google и наших партнеров.

For maximum safety of Contactell service usage, namely of the option of consulting personalized information, Mobiasbanca recommends.
Для использования в условиях Максимальной Безопасности опции доступа к персонализированной информации услуги Contactell, Mobiasbancă рекомендует.

We only contact the parent for more personalized information for prize-fulfillment purposes if the child wins the contest.
Мы обращаемся к родителям за более личной информацией только для вручения призов, если ребенок побеждает в конкурсе.

Swipe right from your home screen to see personalized Google cards that bring you news and personalized information, at just the right time.
Размах прямо с главного экрана, чтобы увидеть персонализированные карты Google, которые приносят вам новости и персональная информация, в нужное время.

In this case the taxpayer is often given personalized information directly from the database of the tax authorities or receipt of reports, statements and other applications have been carried out in the form of an electronic document.
При этом налогоплательщику зачастую предоставляется персонифицированная информация непосредственно из баз данных налоговых органов или осуществляется прием отчетности, заявлений и других обращений в виде электронного документа.

The web systems initiatives will provide clients with direct access to personalized information through the use of custom web-based applications.
Инициативы по развитию сети обеспечат клиентам прямой доступ к индивидуально адаптированной информации благодаря внедрению пользовательских сетевых приложений.

FLOW Technology uses your own body data to measure your physiological process, rather than a"standard" mathematical model, and effortlessly delivers this important and personalized information to your smartphone.
Технология FLOW напрямую использует информацию о вашем теле, чтобы отражать физиологические процессы( вместо построения математических моделей), и без труда передает все самые важные персональные данные на ваш смартфон.

As for the period after 1.07.2003 it is calculated based on personalized information from the system of obligatory state pension insurance.
За период работы с 1. 07. 2003- по данным персонифицированного учета в системе общеобязательного государственного пенсионного страхования».

However, disabling cookies may result in website not functioning properly and you may lose access to some of its sections or will not be able to receive personalized information when you visit the website.
Но отключение файлов cookies может привести к нарушениям работы сайта, и вы можете потерять доступ к некоторым его разделам или не сможете получить персональную информацию при посещении сайта.

The site www. fueleconomy. gov also enables drivers of all types of vehicles to enter personalized information like local gas prices along with individual driving habits to get best possible cost and energy-use estimates.
Сайт www. fueleconomy. gov даст также возможность водителям всех типов транспортных средств ввести индивидуальную информацию, например такую, как местные цены на бензин и данные, характеризующие индивидуальный стиль вождения, для того чтобы как можно точнее оценить расходы и потребление энергии.

Login(composed of 8 digits) Temporary Password(composed of 6 non-consecutive digits) These login and password will be used for your secured access directly through Messenger Robot to personalized information related to your bank accounts.
Логин( состоящий из 8 цифр) Временный Пароль( состоящий из 6 непоследовательных цифр), которые необходимы Вам для безопасного доступа, напрямую, посредством телефонного Робота, к персонализированной информации о ваших счетах.

In addition, it is planned to create a social services portal, which will contain personalized information about the recipients of special social services and their social services.
Кроме того, планируется создание Портала социальных услуг, где будет содержаться персонифицированная информация о получателях специальных социальных услуг и их социальном обслуживании.

This new app aggregates content from popular music, events, traffic, weather and news sources through a new interactive user interface to provide seamless access to personalized information while in the vehicle.
Это новое приложение агрегатов контента от популярной музыки, события, движения, погодные условия и источники новостей через новый интерактивный пользовательский интерфейс, чтобы обеспечить беспрепятственный доступ к персональной информации, а в автомобиле.

If there are recorded arrears for the monthly commissions' payment, the Bank has the right to suspend the access to the personalized information offered through the Contactell Service in a period of 60 days.
В случае неиспользования услуги в течении 180 дней, Банк вправе приостановить доступ к персонализированной информации, используя Contactell.

For security reasons, after introducing three times the wrong password for the same Login, the access to consulting of personalized information about accounts will be blocked.
В целях безопасности, после трех неправильных попыток ввести Пароль для того же Логина, доступ к опции консультации персональной информации о банковских счетах будет заблокирован.

We will carry out an integrated survey of physicians from the territory and provide physician's passport- personalized information about the perception of the category, brand, and prescriptions.
Проведем комплексный опрос врачей территории и предоставим паспорт врача- персонализированную информацию относительно восприятия категории, бренда, назначений.

For purpose of assistance, we propose to you this User Guide, where you could find all necessary information regarding Contactell service particularities: how to access and navigate, details referred to personalized information you can get using the Phone Robot.
В данном Руководстве к использованию, вы найдете всю необходимую вам информацию для использования услуги Contactell: порядок доступа и навигации, а также детальное описание персонализированной информации, которую вы сможете получить, используя Телефонный Робот.