Примеры использования Pervez musharraf на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pervez Musharraf says of the arrangement.
Pervez Musharraf говорит расположения.The then President of Pakistan, Pervez Musharraf, stated that.
Pervez Musharraf, In the Line of Fire, pp. 57-58.
Pervez Musharraf, в направлении стрельбы, pp. 57- 58.He had"in-depth discussions" with President Pervez Musharraf and Prime Minister Shaukat Aziz.
Фрадков провел встречи с президентом Первезом Мушаррафом и премьер-министром Шаукатом Азизом.August- Pervez Musharraf, former President of Pakistan.
Августа- Первез Мушарраф, генерал, бывший президент Пакистана.Letter addressed to the Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan, General Pervez Musharraf.
Письмо, адресованное Главе исполнительной власти Исламской Республики Пакистан генералу Первезу Мушаррафу.Pervez Musharraf is also critical of Zia ul-Haq and his period of rule.
Pervez Musharraf критически ul- Haq Zia и его периода правила.Address by His Excellency General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan.
Выступление Его Превосходительства генерала Первеса Мушаррафа, президента Исламской Республики Пакистан.Pervez Musharraf in his autobiography provides estimates Pakistan's GDP.
Pervez Musharraf в его автобиографии обеспечивает GDP Пакистан предварительных подчетов.The material and technology other than the centrifuges were, according to Pervez Musharraf, acquired from underground suppliers, mainly in Europe.
Материал и технология за исключением центробежек, согласно Pervez Musharraf, были приобретены от подземных поставщиков, главным образом в Европ.General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan.
Его Превосходительство г-н Первез Мушарраф, президент Исламской Республики Пакистан.The two Ministers also noted the statement made by the Pakistani President, Pervez Musharraf, on 12 January 2002 and Pakistan's recently declared commitment against terrorism.
Министры также отметили заявление Президента Пакистана Первеза Мушаррафа от 12 января 2002 года и недавнее обязательство Пакистана бороться с терроризмом.General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Пакистана генерала Первеза Мушаррафа сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.Afghanistan was one of the subjects touched upon by Chinese Premier Zhu Rongji in his talks with General Pervez Musharraf in the course of his visit to Pakistan in early May.
Афганистан был одной из тем, затронутых китайским премьером Чжу Жунцзи в ходе его переговоров с генералом Первезом Мушаррафом во время его визита в Пакистан в начале мая.Former Pakistani President Pervez Musharraf had subsequently offered to mine the border as well.
Бывший президент Пакистана Первез Мушарраф также предложил заминировать границу.Various aspects of the situation in Afghanistan were discussed in my talks with President Rafiq Tarar,the Chief Executive, General Pervez Musharraf, and the Foreign Minister, Mr. Abdus Sattar.
Различные аспекты положения в Афганистане обсуждались в ходе моих переговоров с президентом страны Рафиком Тараром,главой исполнительной власти генералом Первезом Мушаррафом и министром иностранных дел гном Абдулом Саттаром.His Excellency Mr. Pervez Musharraf, Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan.
Главы исполнительной власти Исламской Республики Пакистан Его Превосходительства гна Первеза Мушаррафа.The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Pervez Musharraf, Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan.
Сопредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление Его Превосходительства гна Первеза Мушаррафа, главы исполнительной власти Исламской Республики Пакистан.General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства генерала Первеза Мушаррафа, президента Исламской Республики Пакистан.Bhutto returned to Pakistan on 18 October 2007, after reaching an understanding with President Pervez Musharraf by which she was granted amnesty and all corruption charges were withdrawn.
Бхутто вернулась в Пакистан 18 октября 2007 года после достижения договоренности с президентом Первезом Мушаррафом, по которой ей была предоставлена амнистия, а все обвинения в коррупции были сняты.Pervez Musharraf and his two brothers were thus away from Pakistan for seven important years of their childhood.
Pervez Musharraf и его 2 брать было таким образом далеко от Пакистан на 7 важных лет их детства.I am very pleased that you have invited General Pervez Musharraf, the Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan, to visit your country.
Я выражаю глубокое удовлетворение по поводу направленного Вами приглашения Главе исполнительной власти Исламской Республики Пакистан генералу Первезу Мушаррафу посетить Вашу страну.Pervez Musharraf gives an insightful description of the events that led to Zia ul-Haq's deposing of Ali Bhutto.
Pervez Musharraf дает проницательное описание случаев, котор то вело к deposing ul- Haq' s Zia Али Bhutto.Having considered the proposal of His Excellency President Pervez Musharraf, Chairman COMSTECH, to set up Pan Islamic Fund for the Development of Science and Technology in the Muslim World;
Рассмотрев предложение Его Превосходительства президента Первеза Мушаррафа, Председателя КОМСТЕК, о создании Панисламского фонда развития науки и техники в мусульманском мире.General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Исламской Республики Пакистан генерала Первеза Мушаррафа препровождают в зал Генеральной Ассамблеи.She returned in the context of a tenuous andinconclusive political agreement with General Pervez Musharraf, as part of a process facilitated by the United Kingdom and the United States.
Она вернулась в страну после того, как было заключено предварительное инеполное политическое соглашение с генералом Первезом Мушаррафом в рамках процесса, которому содействовали Соединенное Королевство и Соединенные Штаты.President General Pervez Musharraf, conceded the defeat of his party and pledged to work with the new Parliament.
Президент генерал Первез Мушарраф признал поражение Пакистанской мусульманской лиги( К) и обязался сотрудничать с новым парламентом.In 2005 Pakistani President Pervez Musharraf visited Prime Minister Helen Clark in New Zealand.
В 2005 году президент Пакистана Первез Мушарраф прилетал для переговоров с премьер-министром Новой Зеландии Хелен Кларк.President Pervez Musharraf has offered important ideas that have resonated with the Kashmiri people, who must be involved in the process.
Президент Первез Мушарраф выдвинул интересные идеи, встретившие отклик у народа Кашмира, который должен быть вовлечен в этот процесс.In December 2004, Pakistani President Pervez Musharraf paid an official visit to Mexico and met with Mexican President Vicente Fox.
В декабре 2004 года президент Пакистана Первез Мушарраф посетил с официальным визитом Мексику, где провел встречу с президентом Висенте Фоксом.
