PHARAOH'S DAUGHTER на Русском - Русский перевод

• дочь фараонова
• дочь фараона
• дочери фараоновой
• дочери фараона

Примеры использования Pharaoh's daughter на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Pharaoh's daughter said to her.
Сказала дочь фараона.

Put it on show as the Pharaoh's daughter.
На представлении, как дочь фараона.

Pharaoh's daughter said to her,"Go.
Дочь фараона сказала ей: сходи.

But if I'm Moishale, who's the Pharaoh's daughter?
Но если я Моисей, кто тогда дочь фараона?

And Pharaoh's daughter said to her, Go.
Дочь Фараонова сказала ей: сходи.

And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son.
И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой.

The Pharaoh's daughter found him and raised him.
Дочь фараона нашла его и вырастила.

Later on the priests arranged it so that the pharaoh's daughter suddenly died.
Потом жрецы сделали так, что дочь фараона скоропостижно скончалась.

Pharaoh's daughter came down to bathe at the river.
И вышла дочь Фараонова на реку мыться;

And when the child was grown, she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son.
Когда ребенок вырос, она привела его к дочери фараона, и он стал ей сыном.

The Pharaoh's daughter finds the child, names him Moses, and brings him up as her own.
Его находит дочь фараона, усыновляет и дает ему имя Моисей.

And when the child was grown, she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son.
Когда младенец вырос, она привела его к дочери Фараоновой, и он был у нее вместо сына.

Pharaoh's daughter said to her,“Go.” The maiden went and called the child's mother.
Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошлаи призвала мать младенца.

Solomon also made a house like this in workmanship for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife.
И еще один дом, такой же, как этот Зал, Соломон построил для дочери фараона, которую взял себе в жены.

Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside.
И вышла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу реки.

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses.
И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой, и он был у нее вместо сына, и нарекла имя ему.

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to the house which Solomon had built for her;
Дочь фараонова перешла из города Давидова в свой дом, который построил для нее Соломон;

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses.
Когда младенецъ выросъ, она привела его къ дочери Фараоновой, и онъ былъ у ней вмѣсто сына, и нарекла имя ему.

And Pharaoh's daughter said to her, Take the child away and give it milk for me, and I will give you payment.
Дочь Фараонова сказала ей: возми младенца сего и вскорми его мнѣ; я дамъ тебѣ плату.

Solomon made also an house house for Pharaoh's Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife wife, like unto this porch.
И в доме доме дочери дочери фараоновой, которую взял за себя Соломон Соломон, он сделал такой же притвор.

And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages.
Дочь Фараонова сказала ей: возми младенца сего и вскорми его мнѣ; я дамъ тебѣ плату.

Viewers from around the world will be able to see"Bright Stream","Raymonda","Pharaoh's Daughter,""La Bayadere,""Romeo and Juliet" and many other great performances of the theater.
Зрители со всего мира смогут увидеть« Светлый ручей»,« Раймонду»,« Дочь фараона»,« Баядерку»,« Ромео и Джульетту» и многие другие спектакли великого театра.

And Pharaoh's Pharaoh's daughter said said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give give thee thy wages.
Дочь Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мне; я дам тебе плату.

And Solomon allied himself by marriage with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had ended building his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about.
Соломон вступил в родство с Фараоном, царем Египетским, и взял за себя дочь Фараона, и ввел ее в город Давидов, пока не окончил строение дома своего, и дома Господа, и стены вокруг Иерусалима.

To take an instance, the glyph of Pharaoh's daughter(the woman), the Nile(the Great Deep and Water), and the baby-boy found floating therein in the ark of rushes, was not primarily composed for, or by, Moses.
Например- глиф о дочери Фараона( женщина), о Ниле( Великая Бездна и Вода) и о младенце мужского пола, найденном плавающим на нем в тростниковой корзине( ковчеге), не был первоначально изобретен ни для Моисея, ни самим Моисеем.

And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
А когда был брошен, взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.

When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
А когда он был оставлен, его подобрала дочь фараона и воспитала как собственного сына.

He made also a house for Pharaoh's daughter(whom Solomon had taken as wife), like this porch.
И в доме дочери Фараоновой, которую взял за себя Соломон, он сделал такой же притвор.

Then his sister said to Pharaoh's daughter, May I go and get you one of the Hebrew women to give him the breast?
Тогда сестра его сказала дочери Фараоновой: не сходить ли мнѣ, и не позвать ли къ тебѣ кормилицу изъ Евреянокъ, чтобъ она вскормила тебѣ сего младенца?

There was the house of Lebanon, the palace of Pharaoh's daughter, the temple of Yahweh, the king's palace, and the restoration of the walls of many cities.
Были построены Ливанский дом, дворец дочери фараона, храм Ягве, царский дворец и восстановлены стены многих городов.