PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• фотометрические характеристики
• фотометрических характеристик
• фотометрическими характеристиками

Примеры использования Photometric characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Photometric characteristics 11.
Фотометрические характеристики 13.

Electrical and photometric characteristics.
Электрические и фотометрические характеристики.

Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric characteristics.
Испытания на соответствие, предусматриваемые в настоящих Правилах, касаются фотометрических характеристик.

The photometric characteristics of any lamp may vary.
Фотометрические характеристики любого огня могут изменяться.

Tables, Electrical and Photometric characteristics.
Таблицы, электрические и фотометрические характеристики.

The photometric characteristics of any lamp, except from those producing the principal passing beam, may vary.
Фотометрические характеристики любого огня, за исключением огней, обеспечивающих основной луч ближнего света, могут изменяться.

Measured and recorded photometric characteristics.
Измеряемые и регистрируемые фотометрические характеристики.

They measure the photometric characteristics of the material in the visible spectrum and produce spectral graphs of the samples.
Они разработаны специально для измерения цвета материала, его фотометрических характеристик в видимой области спектра и производства спектральных диаграмм образцов.

Essential electrical and photometric characteristics.
Основные электрические и фотометрические характеристики.

Satisfy the same colorimetric requirements and have substantially identical photometric characteristics.
Удовлетворять одним и тем же колориметрическим требованиям и иметь практически одинаковые фотометрические характеристики.

Essential electrical and photometric characteristics of the LED light source.
Основные электрические и фотометрические характеристики источника света на СИД.

Annex 4 Method of measurement of electrical and photometric characteristics.
Метод измерения электрических и фотометрических характеристик.

Provided that any variation in the photometric characteristics is in compliance with the technical provisions for the lamp concerned.
При условии, что любое изменение фотометрических характеристик соответствует техническим требованиям к данному огню.

Method of measurement OF electrical and photometric characteristics.
Метод измерения электрических и фотометрических характеристик.

For the measurement of electrical and photometric characteristics, the AFS shall be operated in a dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C+- 5 °C.
Для измерения электрических и фотометрических характеристик АСПО должна работать в сухой и спокойной атмосфере при температуре окружающего воздуха 23 ºС+- 5 ºС.

Table 1- the table is intended to specify the essential electrical and photometric characteristics of the LED light source LR1.
Таблица 1- в данной таблице указываются основные электрические и фотометрические характеристики источника света на СИД LR1.

For the measurement of electrical and photometric characteristics, the headlamp shall be operated in dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C+- 5 °C.
Для целей измерения электрических и фотометрических характеристик фара должна работать в сухой и спокойной атмосфере при температуре окружающего воздуха 23ºС+- 5ºС.

Have substantially identical photometric characteristics.
Иметь практически одинаковые фотометрические характеристики.

A 10 per cent discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible including the tolerances of the photometric procedure.
Между фотометрическими характеристиками и величинами, измеренными до начала испытания, допускается отклонение 10%, включающее погрешности при фотометрическом измерении.

Test voltage: voltage, at the filament lamp terminals for which the electrical and photometric characteristics of the filament lamp are intended and are to be tested.
Испытательное напряжение: напряжение на контактах лампы накаливания, которому соответствует и при котором испытываются электрические и фотометрические характеристики.

For the measurement of electrical and photometric characteristics, the front fog lamp shall be operated in dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C+- 5 °C.
Для измерения электрических и фотометрических характеристик передняя противотуманная фара должна работать в сухой и спокойной атмосфере при температуре окружающего воздуха 23ºС+- 5ºС.

Retro-reflecting devices are divided into three classes according to their photometric characteristics: Class IA or IB, Class IIIA or IIIB, and Class IVA.
Светоотражающие приспособления подразделяются в зависимости от своих фотометрических характеристик на следующие три класса: класс IA или IB, класс IIIA или IIIB и класс IVA.

Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric characteristics and the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat.
Испытания на соответствие в настоящих Правилах охватывают фотометрические характеристики и проверку изменения вертикального положения светотеневой границы под влиянием тепла.

Test voltage": Voltage, at the input terminals of the ballast for which the electrical and photometric characteristics of the gas-discharge light source are intended and are to be tested.
Испытательное напряжение"- напряжение на входных клеммах пускорегулирующего устройства, которому соответствуют и при котором измеряются электрические и фотометрические характеристики газоразрядного источника света.

In the absence of specific instructions, the photometric characteristics(e.g. intensity, colour, apparent surface, etc.) of a lamp shall not be intentionally varied during the period of activation of the lamp.
При отсутствии особых указаний фотометрические характеристики( например, сила света, цвет, видимая поверхность и т. д.) не должны преднамеренно изменяться во время включения огня.

It has reduced dimensional, electrical and photometric characteristics as specified on the relevant data sheet.
Он имеет меньшие габаритные, электрические и фотометрические характеристики, указанные в соответствующей спецификации.

A 10 per cent discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible including the tolerances of the photometric procedure.
Допустимым считается расхождение в пределах 10% между фотометрическими характеристиками, замеренными до и после испытания, включая допуски, предусмотренные процедурой проверки фотометрических характеристик..

Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric characteristics and the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat.
Испытания на соответствие, предусмотренные в настоящих Правилах, касаются фотометрических характеристик и проверки вертикального отклонения светотеневой границы под воздействием тепла.

Except for point B 50 L, a 10 per cent discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible including the tolerances of the photometric procedure.
Кроме точки B 50 L, между фотометрическими характеристиками и значениями, измеренными до испытания, допускается отклонение в 10%, включая погрешности при фотометрическом измерении.

Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric characteristics and the verification of the change in vertical position of the cutoff line for passing beam under the influence of heat.
Испытания на соответствие, предусмотренные в настоящих Правилах, охватывают фотометрические характеристики и проверку изменения вертикального положения светотеневой границы луча ближнего света под воздействием тепла.