PHYSICAL BARRIERS на Русском - Русский перевод

• физические барьеры
• физические препятствия
• физических преград
• физические заграждения
• физических барьеров
• физических препятствий
• физическими барьерами
• физические преграды

Примеры использования Physical barriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical barriers.
Физические препятствия.

Forces unleashed by globalization have brought down physical barriers.
Силы, вызванные к жизни глобализацией, устранили физические преграды.

Physical barriers 53- 55 14.
Физические барьеры 53- 55 17.

Specialists also mention electric shock bird control systems among physical barriers.
Среди физических барьеров специалисты упоминают и электрические системы контроля за птицами.

Physical barriers may also be used.
Кроме того, возможно применение физических барьеров.

But, in reality, they are building higher institutional and physical barriers to bar them.
Однако на деле они лишь наращивают институциональные и физические барьеры, с тем чтобы не допустить этого.

Physical barriers are the best urban protection from pigeons.
Лучшая защита от голубей в городе- физические барьеры.

Especially'Laakhaven West and Petroleumhaven' became isolated areas, surrounded by physical barriers.
Особенно Лаакхавен- Вест и Петролеумхавен оказались окружены физическими барьерами и изолированы.

Physical barriers in the buildings of the conventional leisure organizations.
Физические барьеры в классических досуговых учреждениях.

To summarize, we would like to say that physical barriers are the most effective method of pigeon removal.
Резюмируя, скажем, что физические барьеры являются самым эффективным методом для устранения голубей.

Physical barriers to gene flow are usually, but not always, natural.
Физические преграды, как правило, хотя и не всегда, являются природными.

In this regard, we encourage the elimination of legal, institutional, socioeconomic and physical barriers.
В этой связи мы призываем к устранению правовых, организационных, социально-экономических и физических препятствий.

Physical barriers often do not allow them to visit public institutions.
Физические барьеры часто не позволяют им посещать государственные учреждения.

Moreover, additional permanent or flying checkpoints, roadblocks and physical barriers have been installed.
Кроме того, были установлены дополнительные стационарные и передвижные контрольно-пропускные пункты, блок- посты и физические заграждения.

Solid physical barriers provide saving throw bonuses and damage reduction.
Твердые физические барьеры обеспечивают премии инстинктивной защиты и уменьшают повреждение.

Low anthropogenic relief with insignificant physical barriers is characterized by predominantly lateral air flow.
Низкий антропогенный рельеф со слабой выраженностью механических барьеров обусловливает преобладание латеральной воздушной миграции.

Remove physical barriers to enable effective access of children with disabilities to school and other institutions and public services.
Устранять физические барьеры для эффективного доступа детей с инвалидностью в школы и другие учреждения и общественные службы.

The methods used for perimeter-marking mined areas, such as hazard signs or markers, or physical barriers.
Методах, используемых для обозначения по периметру заминированных районов, таких, как знаки опасности или соответствующие указатели, либо физические заграждения;

There are secondary physical barriers which are sufficient to protect the fence from unintentional damage.
Имеются дополнительные физические барьеры, достаточные для защиты забора от непреднамеренного повреждения.

The Law also regulates reasonable accommodation of the workplace including physical barriers, working equipment and personal assistance.
Закон также регулирует разумное приспособление рабочего места, включая физические препятствия, рабочее оборудование и личную помощь.

They create emotional and physical barriers, distancing You from everyone and everything you once knew, Including yourself.
Они создают эмоциональные и физические барьеры, дистанцируя вас от всех и всего, что вы знали, включая вас самих.

Thus, for smooth operation of a TWS Bluetooth headset, the signal source should be located as close as possible to the headphone, ideally, without physical barriers.
Таким образом, для бесперебойной работы TWS Bluetooth- гарнитуры источник сигнала должен быть расположен как можно ближе к главному наушнику, в идеале- без физических преград.

In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism.
Самая простая линия защиты представляет собой физические барьеры, которые предотвращают попадание возбудителей инфекции- бактерий и вирусов- в организм.

Afghanistan reported challenges in ensuring quality services in rural and remote areas due to physical barriers, the security situation, and limited resources.
Афганистан сообщил о проблемах с обеспечением качественных услуг в сельских и отдаленных районах по причине физических препятствий, ситуации с безопасностью и ограниченности ресурсов.

Remove physical barriers to enable effective access of children with disabilities to schools and other institutions and services.
Устранить физические препятствия с тем, чтобы обеспечить эффективный доступ детей- инвалидов к школам и другим учреждениям и услугам.

Develop and implement measures to restore freshwater networks for migratory species, taking into account the physical barriers such as those represented by dams for fish.
Разработка и реализация мер по восстановлению сетей пресноводных водоемов для мигрирующих видов, учитывая существование физических преград, таких, какие представляют собой плотины для движения рыб.

Physical barriers affect persons with disabilities, but they also relate to decisions on meeting times and childcare.
Физические препятствия сказываются не только на инвалидах; они также соотносятся с решениями о времени проведения совещаний и проблемами ухода за детьми.

The supervisors are not usually armed, and there are no physical barriers that prevent the workers from leaving the plantations at any moment, even during harvesting;
Как правило начальствующий персонал не вооружен, и не существует никаких физических барьеров, мешающих работникам покинуть рабочий поселок в любое время, даже во время сбора урожая;

Physical barriers, unfavorable weather conditions, criticism of the press and environmentalists, collision of geopolitical interests of the Caspian states and etc.
Физические преграды, неблагоприятные погодные условия, критика прессы и экологов, столкновения геополитических интересов прикаспийских государств и т. д.

The inadequate application of legal provisions on construction, resulting in the persistence of architectural and physical barriers in public areas, including schools;
Не обеспечено надлежащего применения законодательных положений, касающихся строительства, в результате чего в зонах общественного пользования, включая школы, по-прежнему существуют конструкционные и физические препятствия;