Перевод "барьеров" на Английский

Результатов: 4872, Время: 0.5839

barriers obstacles hurdles barrier

Примеры Барьеров в предложении

Проводит оценку нормативных и процедурных барьеров в торговле в регионе ЕЭК ООН.
Provides assessments on procedural and regulatory barriers to trade in the UNECE region.
ЮНЕП Устранение барьеров для управления инвазивными растениями в Африке.
UNEP Removing Barriers to Invasive Plant Management in Africa.
E- Уничтожение законодательных барьеров, препятствующих доступу к услугам, связанным с ВИЧ.
E – Destroy legislative obstacles that prevent good access to HIV related services.
Чиновники создали массу барьеров для нормальной работы банков.
Officials have created a lot of obstacles for the normal operation of banks.
Некоторые примеры19 таких барьеров для автобусов:.
Some examples 15 of such barriers for buses are:.

Региональное сотрудничество должно быть посвящено устранению барьеров в торговле и укреплению экономической интеграции.
Regional cooperation should focus on removing hurdles to trade and bolster economic integration.
Одним из основных барьеров на пути получения образования по-прежнему является нищета.
Poverty is by far the greatest barrier to education.
Угроза барьеров для миграции серьезную обеспокоенность вызывает в Казахстане и Узбекистане.
The threat from barriers to migration is of high concern in Kazakhstan and Uzbekistan.
Я преодолела под дождем 14 барьеров с прогрессирующей пневмонией.
I jumped 14 hurdles in the rain with walking pneumonia.
Одним из барьеров, затрагивающим девочек в большей мере, чем мальчиков, является нищета.
One barrier that affects girls more than boys is poverty.
Для дальнейшего развития требуется более глубокий анализ этих барьеров.
A deeper analysis of these barriers is required before further development can occur.
Не существует правовых барьеров, препятствующих свободному выбору фамилии женщинами.
There is no legal barrier preventing women from choosing a family name.
Четкое определение практических вопросов и специфических барьеров.
Clear identification of practical issues and specific barriers.
Такое участие может быть осложнено из-за языковых барьеров.
A complication relating to such participation could be language barriers.
Тип барьеров определен.
Vehicle crash barrier identified.
Без барьеров.
Barrier free.
Соглашения и институты региональной интеграции содействуют снижению тарифов и устранению барьеров.
Regional integration agreements and facilities facilitate the lowering of tariffs and removal of barriers.
Прирождённый начальник не знает языковых барьеров.
Inborn authority knows no language barrier.
Чем обусловлено существование технических барьеров в международной торговле:.
What caused the existence of technical barriers to international trade:.
Участие женщин может помочь в преодолении информационных барьеров.
Women’s involvement could help informational barriers.
Однако низкий уровень доходов остается одним из основных барьеров на всех уровнях образования.
However, low income remains a major barrier at all levels of education.
Общее понимание ключевых нормативных и процедурных барьеров в торговле.
A common understanding of key regulatory and procedural barriers to trade.
Можешь гулять где хочешь, барьеров нет.
You can go anywhere you want. There is no barrier.
Преодоление или снижение психологических барьеров для вакцинации детей;
Overcome or reduce attitudinal barriers to adopting infant and child vaccination;
Пятнадцать барьеров системы здравоохранения и возможностей для улучшения показателей по НИЗ Таблица 6.
Fifteen health system challenges and opportunities to improve NCD outcomes Table 6.
Избавляться от барьеров и страхов, причем радикально.
Get rid of the barriers and fears, and radically.
Гараж не имеет барьеров и оснащен мощными лифтами.
Parking garage is barrier-free and equipped with high-capacity lifts.
Незнание — почему оно является одним из барьеров и органичений в игре;
Not-knowingness —how it is one of the barriers and limitations of a game;
Это предоставит преимущества для преодоления юридических барьеров.
It has the advantage of crossing jurisdictional boundaries.
Покажите ваше понимание бюджетных и политических ограничений или административных барьеров.
Make it clear that you understand the budgetary or political limitations or administrative constraints.

Результатов: 4872, Время: 0.5839

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше