Примеры использования Звуковой барьер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что такое звуковой барьер.
Это парень который преодолел звуковой барьер.
He's the guy who broke the sound barrier.Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолетами.
We have pierced the sound barrier with our jets.В 11 ч. 25 м. они преодолели звуковой барьер.
They broke the sound barrier at 1125 hours.В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко.
That day, I broke the sound barrier and then some.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
нетарифных барьеровторговых барьеровзвуковой барьерязыковой барьертехнических барьеровадминистративных барьеровкультурные барьерытехнических барьеров в торговле
защитный барьерэти барьеры
Больше
Использование с глаголами
Бейрут- гора Ливан/ военные самолеты перешли звуковой барьер.
Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар.
Break the sound barrier and there's a sonic boom.И вот, когда наш герой понимает, что он нарушил звуковой барьер.
And that's when our hero realizes… that he's broken the sound barrier.В 11 ч. 00 м. израильские самолеты, преодолев звуковой барьер, совершили облет района Сайды.
At 1100 hours Israeli aircraft overflew Снаряды, выпущенные из гибридной пушки, способны преодолеть звуковой барьер.
Projectiles fired by a hybrid have broken the sound barrier.В 14 ч. 35 м. два израильских разведывательных самолета, преодолев звуковой барьер, совершили облет Баальбека.
At 1435 hours two Israeli reconnaissance aircraft overflew Baalbek, breaking the sound barrier.В 14 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет Баальбека и Сайды,нарушив звуковой барьер.
At 1400 hours Israeli military aircraft overflew Baalbek and Sidon,breaking the sound barrier.Во время прыжка Баумгартнер преодолел звуковой барьер, став первым человеком, сделавшим это без двигателя.
Baumgartner became Когуар стал первым реактивным самолетом, преодолевшим звуковой барьер в Аргентине.
The Cougar was the first jet to break the sound barrier in Argentina.Марта 1997 года в 12 ч. 30 м. иракский самолет преодолел звуковой барьер над пограничными высотами Тихех- Кух.
On 9 March 1997, at 1230 hours, one Iraqi aircraft broke the sound barrier over the Tiheh-Kooh border heights.В период с 09 ч. 30 м. до 12 ч. 00м. израильские военные самолеты пролетели над всеми районами Ливана, преодолев звуковой барьер.
Between 0930 and1200 hours Israeli warplanes overflew all regions of Lebanon breaking the sound barrier.В 11 ч. 15 м. 22 июня 1994 года звено в составе двух самолетов преодолело звуковой барьер над мухафазой Басра.
At 1115 hours on 22 June 1994, a two-aircraft formation broke the sound barrier over the Basra Governorate.Между 10 ч. 10 м. и 10 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили облет всех районов Ливана,преодолев при этом звуковой барьер.
Between 1010 and 1050 hours Israeli warplanes overflew all areas of Lebanon,breaking the sound barrier.В 13 ч. 25 м. 2 апреля 1996 года звено противника перешло звуковой барьер в районе, находящемся в 20 км к югу от Эль- Курна.
At 1325 hours on 2 April 1996, a hostile formation broke the sound barrier over an area 20 kilometres south of Qurnah.Между 14 ч. 55 м. и 16 ч. 30 м. израильские военные самолеты с интервалами совершали пролеты над южными районами,преодолевая звуковой барьер.
At intervals between 1455 and 1630 hours Israeli warplanes overflew the South,breaking the sound barrier.В 15 ч. 00 м. израильские самолеты,преодолев звуковой барьер, совершили на больших высотах облеты города и лагерей в Сайде.
At 1500 hours Israeli aircraftmade high-altitude overflights of Ноября 1997 года звено военных самолетов Соединенных Штатов Америки превысило звуковой барьер над городом Таль- Афар в северной части Ирака.
On 7 November 1997 a formation of United States warplanes broke the sound barrier over В 10 ч. 20 м. и 12 ч. 25 м. израильские военные самолеты, пролетая на очень больших высотах, совершили облет всех районов Ливана,преодолев звуковой барьер.
At 1020 and 1225 hours Israeli warplanes overflew all areas of Lebanon at very high altitudes,breaking the sound barrier.В 11 ч. 10 м. израильские военные самолеты,преодолев звуковой барьер в 15 ч. 00 м., совершили облет города и лагерей в Сайде.
At 1110 hours Israeli military aircraft overflew Между 10 ч. 25 м. и 13 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили пролеты над всеми районами Ливана на очень больших высотах,преодолев звуковой барьер.
Between 1025 and 1335 hours Israeli warplanes overflew all parts of Lebanon at very high altitudes,breaking the sound barrier.Разве ежедневные полеты израильских самолетов, преодолевающих звуковой барьер над ливанскими городами и деревнями, не являются формой терроризма и запугивания?
Is not Israel's daily breaking of the sound barrier over Lebanese cities and villages a form Между 12 ч. 30 м. и 12 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили облет Бейрута, северных районов и западной части Бекаа,преодолев при этом звуковой барьер.
Between 1230 and 1235 hours Israeli warplanes overflew Beirut, the North and the Western Bekaa,breaking the sound barrier.Когда сверхзвуковые самолеты пролетают на низкой высоте, преодолевая звуковой барьер, женщины и дети находятся в невыразимом ужасе: шум настолько невыносим, что разбиваются стекла зданий.
When supersonic planes fly at low altitude and break the sound barrier, В период с 10 ч. 30 м. до 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили пролеты на больших высотах над всеми частями Ливана,преодолевая при этом звуковой барьер.
Between 1030 and 1130 hours Israeli warplanes overflew all parts of Lebanon at high altitudes,breaking the sound barrier.В 15 ч. 25 м. 22 января 1995 года самолеты Соединенных Штатов Америки, совершавшие полеты на низкой высоте, превысили звуковой барьер во время полетов над Насирией в губернаторстве Эд- Дикар.
At 1525 hours on 22 January 1995 United States aircraft flying at low altitudes broke the sound barrier over 
