ТЕХНИЧЕСКИХ БАРЬЕРОВ на Английском - Английский перевод

• technical barriers
• technical obstacles

Примеры использования Технических барьеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение технических барьеров в сфере торговли.
Reduction of technical barriers to trade.

Устранения или постепенного сокращения технических барьеров в торговле;
Removing or reducing technical barriers to trade.

Сокращения технических барьеров в области торговли и доступа к рынкам.
Reducing technical barriers to trade and market access.

Как конкретно решается проблема технических барьеров в ВТО?
How exactly is solving the problem of technical barriers in the WTO?

Анализ наличия технических барьеров в торговле между странами.
To analyse the presence of technical barriers to trade between the countries.

В рамках преодоления информационно- технических барьеров необходимо.
In order to overcome information and technical barriers must.

Содействия сокращению технических барьеров в области торговли и доступа к рынкам.
Assisting in reducing technical barriers to trade and market access.

Систематизация методов избежания технических барьеров в торговле.
Methodological Arrangements to Avoid Technical Barriers to Trade.

Содействия развитию справедливой международной торговли и предотвращения возникновения технических барьеров в торговле;
Facilitate fair international trade and prevent technical barriers to trade.

Методологические механизмы преодоления технических барьеров в торговле.
Methodological Arrangements to Avoid Technical Barriers to Trade.

Чем обусловлено существование технических барьеров в международной торговле.
What caused the existence of technical barriers to international trade.

Ii предотвращения, сокращения или устранения технических барьеров в торговле;
Preventing, reducing or eliminating technical barriers to trade;

Содействовать развитию справедливой международной торговли и предотвращать возникновение технических барьеров в торговле.
Facilitate fair international trade and prevent technical barriers to trade.

Это имеет особое значение в случае технических барьеров в области торговли.
This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade.

Элемент работы 3. 5. 1- Политика в области стандартизации: устранение технических барьеров в торговле.
Work Item 3.5.1- Standardization Policy: Eliminating Technical Barriers to Trade.

Избежание технических барьеров в торговле: передовая практика в области взаимного признания и эквивалентности.
Avoiding technical barriers to trade: best practice in mutual recognition and equivalency.

Политика в области стандартизации: устранение технических барьеров в торговле.
Standardization Policy: Eliminating Technical Barriers to Trade.

Выражая заинтересованность в устранении технических барьеров в торговле и упрощении доступа продукции на рынок;
Expressing their interest in eliminating technical barriers to trade and simplifying access to markets.

Упрощения условий справедливой международной торговли и предотвращения возникновения технических барьеров в сфере торговли;
Facilitate fair international trade and prevent technical barriers to trade.

Он мог бы, например, заняться изучением тех технических барьеров в торговле, которые не охватываются другими организациями.
It could, for example, study the range of technical barriers to trade not dealt with by other organizations.

Такие рекомендации и их выполнение, как ожидается, будут способствовать устранению технических барьеров в торговле.
Such recommendations and their implementation are expected to contribute to eliminating technical barriers to trade.

Что касается технических барьеров в торговле, то соглашение ВТО по этому вопросу заменяет предыдущее соглашение ГАТТ 1979 год.
As regards technical barriers to trade, the WTO Agreement on the subject replaces an earlier GATT agreement1979.

Исследование ЕС по практическим аспектам технических барьеров в торговле, вызванные различиями в регулировании продукции в ЕС и ЕАЭС.
EU study on practical aspects of technical barriers to trade resulting from differences in EU-EAEU product regulations.

Уменьшение технических барьеров в торговле: регулятивная конвергенция и гармонизация в телекоммуникационной отрасли.
Reducing Technical Barriers to Trade: regulatory convergence and harmonization: the case of the Telecommunications Industry.

В сфере торговли она помогает снизить операционные издержки при одновременном расширении рынка за счет снижения технических барьеров в торговле.
In trade, it helps to reduce transaction costs while enlarging the market by reducing technical barriers to trade.

Меры по устранению технических барьеров в международной торговле автотранспортными средствами, их частями и оборудованием.
Arrangements for the elimination of technical barriers to international trade of motor vehicles and their equipment and parts.

Существенный вклад, который внесет ликвидация технических барьеров в торговле в международный обмен товарами и услугами;
The substantial contribution that elimination of technical barriers to trade will provide to the international exchange of goods and services;

Использование технических барьеров, включая санитарные и фитосанитарные меры, также препятствует росту экспорта и развитию в Африке.
The use of technical barriers, including sanitary and phyto-sanitary measures, also impede export growth and development in Africa.

Создание регулярно обновляемых перечней технических барьеров в торговле и СФС государственными и частными учреждениями;
Establishment of regularly maintained and updated inventories of technical barriers to trade and SPS measures by public or private institutions;

Устранение технических барьеров в международной торговле, являющихся результатом применения несопоставимых стандартов и технических условий;
The removal of technical barriers to international trade resulting from disparate standards and technical regulations and their application;