TRADE BARRIERS на Русском - Русский перевод

• торговых барьеров
• барьеры в торговле
• торговых ограничений
• торговых препятствий
• препятствий для торговли
• торговые барьеры
• торговыми барьерами
• барьеров в торговле
• торговых барьерах
• торговые ограничения
• торговые препятствия

Примеры использования Trade barriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsidies and trade barriers.
Субсидии и торговые барьеры.

Trade barriers and market access to the EU market.
Торговые барьеры и возможности доступа на рынок ЕС.

Reductions in trade barriers 8- 12.
Снижение торговых барьеров 8- 12.

The G20 efforts on fighting protectionism and trade barriers.
G20 вносит вклад в борьбу с протекционизмом и торговыми барьерами.

Kominox CEO on EU trade barriers in Svenska Dagbladet.
Гендиректор Коминокс о торговых барьерах ЕС в Свенска Дагбладет.

The state should eliminate trade barriers.
Государство должно ликвидировать торговые барьеры.

There are no trade barriers, quotas or currency controls.
Здесь отсутствуют торговые барьеры, квоты и валютный контроль.

Market access and trade barriers.
Доступ к рынкам и торговые барьеры.

Trade barriers have come down and trade flows have expanded.
Рушатся торговые барьеры, и расширяются потоки торговли.

Actual or potential trade barriers.
Реальные или потенциальные торговые барьеры.

Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
Однако барьеры в торговле служат препятствием для подъема и развития экономики.

Legal obstacles and trade barriers;
Препятствия правового характера и торговые преграды;

Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.
Меры по сокращению торговых барьеров являются вопросом общей ответственности.

The G20 efforts on fighting protectionism and trade barriers/ News/ G20.
G20 вносит вклад в борьбу с протекционизмом и торговыми барьерами/ Новости/ G20.

However, significant trade barriers still existed in various forms.
Однако сохраняются значительные торговые препятствия в различных формах.

Non-transparent regulatory frameworks are perceived as trade barriers.
Одним из торговых барьеров считаются также нетранспарентные механизмы регулирования.

Trade facilitation& reducing trade barriers geographic focus.
Содействие развитию торговли и уменьшению торговых барьеров.

And we need to coordinate our actions to bring down trade barriers.
И нам необходимо координировать свои действия, имеющие целью устранение торговых барьеров.

Trade barriers can sometimes negate official development assistance applications.
Торговые барьеры могут свести на нет весь эффект от получения официальной помощи в целях развития.

The central tenet of the TBT Agreement is to decrease trade barriers and distortions.
Основной принцип Соглашения о ТБТ- уменьшение торговых барьеров и диспропорций.

This results in high trade barriers, and poor delivery of public services.
Это приводит к высоким торговым барьерам и к плохому функционированию предприятий общественного пользования.

A number of speakers stressed the importance of remaining vigilant regarding trade barriers.
Ряд ораторов подчеркнули, что важно сохранять бдительность в вопросе торговых барьеров.

At the same time, AFTA would not raise trade barriers against third countries.
Одновременно с этим создание ЗСТА не приведет к увеличению торговых барьеров в отношении третьих стран.

He also called for both sides to completely abolish tariffs, subsidies and other trade barriers.
Он также призвал обе стороны полностью отменить тарифы, субсидии и другие торговые барьеры.

Different trade barriers, such as access to organic certification, were reduced.
Различные препятствия в области торговли, как, например, наличие органической сертификации, были преодолены.

The costs of borrowing and lending could be reduced if trade barriers were eliminated.
Затраты, связанные с займами и кредитами, могут быть сокращены за счет ликвидации торговых барьеров.

Trade barriers between parties and non-parties to the Montreal Protocol and its amendments;
Торговым барьерам между государствами, являющимися и не являющимися Сторонами Монреальского протокола и поправок к нему;

Considerable skill is needed to manage large amounts of data on various trade barriers.
Для работы с большими объемами данных о разнообразных торговых барьерах необходима серьезная подготовка.

They called upon countries to refrain from erecting trade barriers in the guise of promotion and protection of workers' rights.
Они призвали страны воздерживаться от введения торговых ограничений под предлогом поощрения и защиты прав трудящихся.

This provides opportunities for accessing new markets, export diversification, and removing trade barriers.
Это открывает возможности для выхода на новые рынки, диверсификации экспорта и устранения торговых барьеров.