What is the translation of " HANDELSHINDRINGER " in English?

• barriers to trade
• obstacles to trade
• obstacle to trade

Examples of using Handelshindringer in Danish and their translations into English

Fjernelse af handelshindringer 2.
Removal of trade barriers 2.

Handelshindringer blev ophævet efter krigens afslutning.
Trade barriers were lifted after the war ended.

Indre marked: tekniske handelshindringer.
Internal market: technical barriers.

Om: Handelshindringer mod import af alkoholiske drikkevarer.
Subject: Barriers against imports of alcoholic drinks.

Fjernelse af tekniske handelshindringer.
Removal of technical barriers to trade.

Andet spor: handelshindringer med virkningpå EU-markedet.
Second track: Trade barriers with an effect on the EU market.

Fjerne/se af tekniske handelshindringer.
Removal of technical barriers to trade.

Andet spor: Handelshindringer med virkning på EU-markedet.
Second track: Trade barriers with an effect on the EU market.

Forhandlingerne søger at fjerne handelshindringer.
The negotiations aim at removing trade barriers.

De undersøgte handelshindringer har været af vidt forskellig karakter.
The trade barriers investigated have been varied.

Man skelner mellem tre slags tekniske handelshindringer.
There are three types of technical barrier.

Protektionisme, tariffer og handelshindringer er ikke holdbare løsninger.
Protectionism, tariffs and trade barriers are not lasting solutions.

Den faktiske kernevirksomhed eliminerer handelshindringer.
The actual core business is eliminating trade barriers.

Afskaffelse af tekniske handelshindringer i europæisk sammenhæng 2.
The elimination of technical barriers to trade within the European context 2.

Det handler ikke kun om at fremme handelshindringer.
This is not at all a matter of promoting trade barriers.

Men nye tekniske handelshindringer beskytter ikke den europæiske industri.
However, new technical barriers to trade do not protect European industry.

Dette er opgaven, hr. formand, ikke handelshindringer.
That is our mission, Mr President, not trade barriers.

Flere år med handelshindringer hjælper ikke den europæiske tekstilindustri.
A few more years of trade barriers will not help the European textile industry.

Om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin.
On the abolition of technical barriers to trade in wine.

Der har været handelshindringer på dette område på det japanske marked i årtier.
Barriers in these areas have been in place in the Japanese market for decades.

Bilindustrien er også stadigvæk fuld af handelshindringer.
The car industry too is still full of obstacles to trade.

Indre marked: tekniske handelshindringer 1390 diverse.
Internal market; technical barriers 1390 miscellaneous.

Undersøgelsesresultater vedrørende forekomsten af handelshindringer.
FINDINGS REGARDING THE EXISTENCE OF AN OBSTACLE TO TRADE.

Men Bangemann sagde udtrykkeligt, at handelshindringer ville han ikke acceptere.
But Mr Bangemann stated categorically that he would not accept trade barriers.

Desuden kan den økonomiske krise udløse unilaterale, restriktive eller konkurrenceforvridende handelshindringer.
Furthermore, the economic crisis may trigger the erection of unilateral, restrictive or distorting trade barriers.

Ved at fjerne handelshindringer og bygge nye broer skaber vi nye muligheder.
By removing barriers to trade and building new bridges we create new opportunities.

Fjernelse af tekniske og administrative handelshindringer.
Removal of technical and administrative barriers to trade.

Det mærkelige ved disse handelshindringer er, at parterne ofte klager om de samme ting, f. eks. vin.
The curious thing about those barriers to trade is that they often complain about the same thing, wine for example.

Vi mangler at nedbryde alle toldmure og afvikle alle handelshindringer.
We need to break down all the tariff barriers and phase out all the obstacles to trade.

Sådanne forskelle kan skabe handelshindringer og konkurrenceforvridning mellem fødevarevirksomheder i de forskellige medlemsstater.
Such disparities are liable to create barriers to trade and distort competition between food business operators in different Member States.

How to use "handelshindringer" in a Danish sentence

Kommissorium for undersøgelseskommissionen: – Kommissionen skal kortlægge omfanget og karakteren af de ikketoldmæssige handelshindringer for udviklingslandene.

Eksternt er EU fortsat tilhænger af multilateralismen, der gør det muligt støt og varigt at fjerne handelshindringer.

Ingen handelshindringer internt på varer produceret inden for området Ikke fri bevægelighed for importvarer importeret udenfor frihandelsområdet National handelspolitik udadtil 8 3.

B Artikel Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for Landbrugs- og Skovbrugstraktorer. 2.

Derimod skaber den generelle tendens til øgede ikke-toldmæssige barrierer yderligere handelshindringer.

Han er bekymret for de seneste skridt væk fra det regelbaserede regulering af verdensmarkedet. »Konsekvenserne er uforudsigelighed, tekniske handelshindringer og mere told.

Der er vedtaget cirka 280 produktdirektiver, der skal være med til at fjerne tekniske handelshindringer i EU.

WTO-anmeldelsesprocedurerne og WTO-tvistbilæggelsesprocedurerne inden for rammerne af WTO-aftalen er vigtige redskaber til afvikling af handelshindringer.

Endvidere omhandler afsnittet de væsentligste handelshindringer danske eksportører møder på det indiske marked.

En fordel ved dette er, at du undgår omkostningerne handelshindringer.

How to use "obstacles to trade, barriers to trade" in an English sentence

The negotiations shall address concerns regarding remaining obstacles to trade in dual use items that affect the integrity of the single market.

Building barriers to trade that don’t currently exist.

The prospect of reduced barriers to trade helped automakers on Monday.

Obstacles to trade and foreign direct investment must be removed as well.

To reduce obstacles to trade in tobacco and related products within the EU by reducing differences between the regulatory regimes in different EU Member States.

Barriers to trade protect domestic producers at the expense of consumers.

Both Leaders agreed to address all issues related to obstacles to trade and investment in palm oil products and industries. 38.

Overall, most countries of the FSU are now experiencing the same kinds of obstacles to trade liberalization that have beset non-FSU countries.

To harmonise national measures in order to remove obstacles to trade and distortion and restriction of competition.

Where obstacles to trade exist, they should be removed through mutually agreed mechanisms.