Hvad Betyder HANDELSHINDRINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• handelshindringer
• handelsbarrierer

Eksempler på brug af Handelshindringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frihandel: Nedbryd handelshindringer.
Frihandel- fravær av handelshindringer.

Siden den trådte i kraft, har landene systematisk fjernet de fleste toldafgifter og handelshindringer.
Etter at den trådte i kraft, har de tre landene fjernet de fleste tollavgifter og handelshindringer.

Alle toldbarrierer og handelshindringer skal væk.
Vi bør fjerne alle toller og handelsrestriksjoner.

EU har opbygget verdens største indre marked uden toldbarrierer og handelshindringer.
I verdens største marked uten toll og handelshindringer.

I et år med handelshindringer på flere markeder og et importstop i Rusland blev resultatet bedre end forventet.
I et år med handelshindringer i flere markeder og importstopp i Russland, ble resultatet bedre enn forventet.

Aftalen skal begrænse diverse handelshindringer.
Avtalen skal fjerne handelshindringer.

WTO's aftale om tekniske handelshindringer(på engelsk) eksisterer for at sikre, at standarderne ikke skaber unødige handelshindringer.
Verdens handelsorganisasjons avtale om tekniske handelshindringer finnes for å sikre at standarder ikke skaper unødige handelshindringer.

SI indgår i WTO's aftale om tekniske handelshindringer.
Betegnelse på WTOs avtale om tekniske handelshindringer.

Medlemmer af en frihandelsaftale opretholder fælles handelshindringer for ikke-medlemmer, så medlemskab i en frihandelsaftale har sine fordele….
Medlemmer av en frihandelsavtale opprettholder felles handelshindringer for ikke-medlemmer, slik at medlemskap i en frihandelsavtale har sine fordeler….

Forbehold for prisudsving eller andre handelshindringer.
Forbehold for prissvingninger eller andre handelshindringer.

Bare ved, at tackle handelshindringer altid vil kræve indsats, men det er bestemt en lille pris at betale for at blive en konsekvent rentabel erhvervsdrivende.
Bare vet at takle handelshindringer alltid vil kreve, men er definitivt en liten pris å betale for å bli en konsekvent lønnsom handelsmann.

EU's to vigtigste metoder til at fjerne handelshindringer er.
Hovedvirkemidlene for å fjerne handelshindringer er.

(10) Fjernelsen af tekniske handelshindringer på byggeområdet kan kun opnås ved etablering af harmoniserede tekniske specifikationer for vurdering af byggevarers ydeevne.
Fjerning av tekniske hindringer på byggeområdet kan oppnås bare ved å fastsette harmoniserte tekniske spesifikasjoner med sikte på å vurdere byggevarers ytelse.

Forbehold for prisændringer eller andre handelshindringer.
Forbehold for prissvingninger eller andre handelshindringer.

Pr 1 December 2013, vil handelshindringer blive løftet mellem Den Europæiske Union og Guatemala, hvor handel søjle i associeringsaftalen mellem EU og Mellemamerika Association vil blive anvendt.
Per 1 desember 2013, vil handelsbarrierer løftes mellom EU og Guatemala, når handelen søyle av EU-Amerika Foreningen avtalen vil bli brukt.

Forbehold for prisudsving eller andre handelshindringer.
Reservatsjon mot prissvingninger eller andre handelshindringer.

Den politiske turbulens omkring handelshindringer og de noget svagere økonomiske indikatorer bidrager til en vis usikkerhed omkring efterspørgslen på stål fremover.
Den politiske turbulensen omkring handelshindringer og noe svakere økonomiske ledende indikatorer birdrar til en viss grad av usikkerhet når det gjelder etterspørsel på stål framover.

Varestandarder, der bliver opfattet som handelshindringer.
Tvunget til å avvikle lover som kan betraktes som handelshindringer.

For at reducere handelshindringer kan kunderne betale via en gæstekontrol eller ved at tilmelde sig(en påvist konverteringsbooster), plus plugin understøtter variabel forsendelsesrente.
For å redusere salgsbelastninger kan kundene betale via gjestekontroll eller ved å registrere seg(en påvist konverteringsbooster), pluss plugin støtter variable fraktpriser.

Kina er klar til at forsvare sig mod amerikanske handelshindringer.
Kina er klare til å forsvare seg mot amerikanske handelshindringer.

Mere end nogensinde, fremskridt inden for teknologi, reduktion af handelshindringer, og fremkomsten af voksende økonomier i Brasilien, Indien og Kina, blandt andre, er at påvirke forretningstransaktioner.
Mer enn noen gang, fremskritt innen teknologi, reduksjon av handelsbarrierer, og fremveksten av voksende økonomiene i Brasil, India og Kina, blant andre, er å påvirke forretningstransaksjoner.

Vi er en såkaldt åben økonomi, der bliver ekstra ramt af handelshindringer.
Vi har en svært åpen økonomi som blir svekket av handelshindringer.

For Indonesien alene, vil MEA være en god mulighed på grund af handelshindringer vil have en tendens til at falde selv være ikke-eksisterende.
For Indonesia alene, vil MEA være en god mulighet på grunn av handelsbarrierer vil tendere til å avta selv være ikke-eksisterende.

I en frihandelsaftale fjernes eller reduceres tolden og andre handelshindringer.
I en frihandelsavtale fjernes eller reduseres tollen og andre handelshindringer.

I tilfælde af prisudsving eller andre handelshindringer, såsom mangel på råvarer eller nødvendige komponenter, som Rehband ikke med rimelighed kan holdes ansvarlig for i henhold til aftalen, har Rehband ret til at opsige aftalen.
Ved prissvingninger eller andre handelshindringer, som f. eks. mangel på råvarer eller nødvendige deler, som Rehband ikke med rimelighet kan holdes ansvarlig for i henhold til avtalen, har Rehband rett til å si opp avtalen.

EU har opbygget verdens største indre marked uden toldbarrierer og handelshindringer.
Den blir verdens største frihandelsavtale i verdens største marked uten toll og handelshindringer.

Hovedmålet med oprettelsen af NAFTA var at reducere eller eliminere handelshindringer mellem de tre lande, der udgør Nordamerika.
Hovedmålet med etableringen av NAFTA var å redusere eller eliminere handelsbarrierer mellom de tre landene som utgjør Nord-Amerika.

Siden den trådte i kraft for næsten 25 år siden, har de tre lande gradvist fjernet told og handelshindringer.
Etter at den trådte i kraft, har de tre landene fjernet de fleste tollavgifter og handelshindringer.

I forrige uge advarede japanske virksomheder maj om, at de ville skulle forlade Storbritannien, hvis handelshindringer efter Brexit gjorde dem urentable.
I forrige uke advarte japanske bedrifter om at de måtte forlate Storbritannia hvis handelsbarrierer etter Brexit gjorde dem ulønnsomme.

Handelsaftalerne kræver som regel, at regeringerne mindsker og til slut helt afskaffer toldmure og andre internationale handelshindringer.
Handelsavtaler krever vanligvis at regjeringene reduserer og på sikt fjerner all toll og andre hindre for internasjonal handel.

Hvordan man bruger "handelshindringer" i en Dansk sætning

Ekstra belastning fra politisk side i form af handelshindringer er gift for det frie markeds virksomheder.

Og du kan også få hjælp, hvis du støder ind i barrierer og handelshindringer.

Det kan eksempelvis være, at en ny miljølov eller en lov om arbejdsrettigheder bliver opfattet som tekniske handelshindringer.

DI Indsigt - 1200 handelshindringer truer danske virksomheder Danske virksomheder oplever et stigende antal handelshindrende tiltag over hele kloden.

Men at indføre 'handelshindringer' - for ikke at sige censur - på nettet, er rendyrket magtmisbrug.

kan forbudet mod tekniske handelshindringer og forbudet mod diskrimination af udenlandske virksomheder bruges på tværs af alt muligt andet som udenrigspolitiske instrumenter.

Banankrigen - mellem USA og Europa Konflikten mellem Latinamerika og EF om handelshindringer for bananer dækker over en bitter kamp mellem europæiske og nordamerikanske transnationale koncerner.

Nanna startede med at understrege at TTIP og CETA har til formål at fjerne tekniske handelshindringer, der eksisterer for at beskytte sundhed, miljø og forbrugere.

Det er positivt, da mange andre vestlige samfund desværre omfavner tanken om handelshindringer og protektionistiske mure.

Hvordan man bruger "handelsbarrierer, handelshindringer" i en Norsk sætning

Internasjonal uro hindret investeringslysten, og handelsbarrierer ødela for landbrukets avsetningsmuligheter.

Forbud mot diskriminerende spesifikasjoner Tekniske handelshindringer skal fjernes.

Den suksessive nedbyggingen av handelsbarrierer er i takt med GATT-reglementet.

Det er nettopp slike handelshindringer EØS-avtalen skal forhindre.

Generelle bestemmelser innen området tekniske handelshindringer (47) XV.

Reduksjoner av handelshindringer skal være gjensidig fordelaktige.

Eliminerer handelsbarrierer Øker konkurranse kraft og produktivitet.

Eventuelle handelsbarrierer vil ikke være særlig effektive over tid.

Hydro sliter med markedsnedgang, handelsbarrierer og arbeideruro.

Det er fortsatt betydelige ikke-tariffære handelshindringer som begrenser handelen??