PHYSICAL NETWORK на Русском - Русский перевод

• физический сетевой
• физической сети
• физических сетевых
• физическому сетевому

Примеры использования Physical network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create bridge directly to physical network.
Создание моста напрямую к физической сети.

Our physical network is at an exciting stage.
Наша физическая сеть находится сейчас на интересной стадии своего развития.

Attacks on the hypervisor from the physical network;
Атаки на гипервизор из физической сети;

The RRAS server detects physical network adapters automatically when you run the RRAS Setup Wizard.
Сервер RRAS автоматически обнаруживает физические сетевые адаптеры при запуске мастера установки RRAS.

However, this type of configuration must be supported by the physical network adapter.
Однако физический сетевой адаптер должен поддерживать этот тип конфигурации.

IPsec enforcement divides a physical network into three logical networks..
Принудительная защита с помощью IPsec разделяет физическую сеть на три логических сети..

At its initial stage, the TPP focused on support for the establishment of the physical network of TPs.
На начальном этапе ПЦТ была направлена прежде всего на поддержку усилий по созданию физической сети ЦТ.

Operative goal: to highlight the physical network of the centres involved.
Оперативная цель: привлечь внимание к физической сети участвующих центров.

OSDAdapter0MacAddress- Media access controller(MAC) address used to match settings to physical network adapter.
OSDAdapter0MacAddress- MAC- адрес, используемый для сопоставления параметров с физическим сетевым адаптером.

Troubleshoot quickly across virtual and physical network and security infrastructure.
Быстрое устранение неполадок в виртуальных и физических сетях и инфраструктурах безопасности.

In this way, the DHCP server can activate and provide leases from more than one scope to clients on a single physical network.
Таким образом DHCP- сервер может активировать и выделять адреса из нескольких областей клиентам в одной физической сети.

Creates a connection to a physical network adapter so that virtual machines can access a physical network.
Создает подключение к физическому сетевому адаптеру, чтобы обеспечить виртуальным машинам доступ к физической сети.

The postal network continues to possess the world's largest physical network and has even grown.
Почтовая сеть по-прежнему является самой большой в мире физической сетью, которая продолжает расти.

For TCP/IP, this means that each of the physical network adapters for the domain controller must be assigned a valid IP address.
Для TCP/ IP это означает, что каждому из физических сетевых адаптеров контроллера домена должен быть назначен правильный IP- адрес.

For a server computer to be multihomed, each network connection must attach the computer to more than a single physical network.
Чтобы сервер был многосетевым, каждое сетевое подключение должно связывать его с несколькими физическими сетями.

This particular hardware has two physical network interfaces, eth0 and eth1, whereas most emebedded devices have only one: eth0.
Конкретно это железо имеет два физических сетевых интерфейса: eth0 и eth1, в отличии от большинства других устройств, которые имеют только один eth0.

Network connectivity may be lost until you reapply the static settings to the physical network adapter.
Сетевое подключение может отсутствовать, пока статические параметры не будут повторно применены к физическому сетевому адаптеру.

Communications between a virtual machine and a physical network by creating an association to a physical network adapter on the virtualization server.
Связь между виртуальным компьютером и физической сетью за счет создания на сервере виртуализации связи с адаптером физической сети.

Another term sometimes encountered, network access layer, tries to suggest the closeness of this layer to the physical network.
Другой термин, который иногда встречается, уровень доступа к сети, пытается предложить близость этого уровня к физической сети.

This setting is useful if this computer connects to a single physical network but requires advanced IP addressing because of either of the following reasons.
Этот параметр удобно использовать, если данный компьютер подключается к одной физической сети, но требует улучшенной IP- адресации по одной из следующих причин.

Firstly, the physical dimension: with a total of 660,000 outlets, post offices were the world's largest physical network.
Во-первых, физическое измерение: имея в общей сложности 660 000 почтовых отделений, почтовые ведомства образуют крупнейшую в мире физическую сеть.

Use one physical network adapter to provide virtual machines with an external virtual network, including remote access to the virtual machines.
Один физический сетевой адаптер применяется для подключения виртуальных машин ко внешней виртуальной сети, в том числе для удаленного доступа к виртуальным машинам.

You can use this option to isolate the management operating system from communications between virtual machines and other computers on a physical network.
При помощи этого параметра можно изолировать управляющую операционную систему от обмена данными между виртуальными машинами и другими компьютерами в физической сети.

In your physical network, a site represents a set of computers that are connected by a high-speed network, such as a local area network(LAN).
В физической сети сайт представляет собой набор компьютеров, которые соединены между собой по высокоскоростной сети, например по локальной сети..

Specifically, it does not require a dedicated CPU, memory, physical network interface or HBA, although any of these can be allocated specifically to one zone.
Особо следует отметить, что зона не нуждается в выделенном процессоре, памяти, физическом сетевом интерфейсе или HBA, хотя любой из них может быть выделен для зоны.

With the introduction of services such as hybrid mail, the electronic network was viewed as complementary to the physical network, rather than a substitute for it.
С внедрением таких служб, как гибридная почта, электронная сеть рассматривается сегодня в качестве дополнения к физической сети, а не как ее замена.

Post offices have the world's largest physical network, with a total of 662,000 offices in 2011, in comparison with 523,000 bank branches and ATMs worldwide.
Почтовые отделения имеют самую большую в мире физическую сеть, насчитывая в 2011 году в общей сложности 662 000 отделений, по сравнению с 523 000 отделений банков и банкоматов во всем мире.

An increase in staff will require greater network resources, increased attention to ad hoc requests and an influx of new users to the physical network.
Благодаря увеличению численности персонала возникнет необходимость в расширении сетевых ресурсов, более внимательном отношении к экстренным запросам и в привлечении новых пользователей к эксплуатации физической сети.

You have to configure these settings on the IP version 4(IPv4) and IP version 6(IPv6) properties for all the physical network adapters for the server that will become the domain controller.
Необходимо настроить соответствующие параметры на странице свойств протоколов IP версий 4( IPv4) и 6( IPv6) для всех физических сетевых адаптеров сервера, который будет использоваться в качестве контроллера домена.

For example, if you connect a virtual network to a physical network adapter that uses static settings, such as a static IP address, the new connection will overwrite all IPv6 static settings.
Например, при подключении виртуальной сети к физическому сетевому адаптеру, использующему статические параметры, такие как статический IP- адрес, новое подключение переопределит все статические параметры IPv6.