ФИЗИЧЕСКОЙ СЕТИ на Английском - Английский перевод

• physical network

Примеры использования Физической сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание моста напрямую к физической сети.
Create bridge directly to physical network.

На начальном этапе ПЦТ была направлена прежде всего на поддержку усилий по созданию физической сети ЦТ.
At its initial stage, the TPP focused on support for the establishment of the physical network of TPs.

Атаки на гипервизор из физической сети;
Attacks on the hypervisor from the physical network;

Как вы гарантируете существование вашей физической сети по мере расширения ваших онлайновых предложений?
How do you guarantee the existence of your physical network as you expand your online offerings?

Целый ряд наших решений позволяет размещать сервисы и все сопутствующие данные полностью внутри вашей физической сети.
A range of our solutions allows keeping the services and all the assigned data completely within your physical perimeter.

Этот параметр удобно использовать, если данный компьютер подключается к одной физической сети, но требует улучшенной IP- адресации по одной из следующих причин.
This setting is useful if this computer connects to a single physical network but requires advanced IP addressing because of either of the following reasons.

Создает подключение к физическому сетевому адаптеру, чтобы обеспечить виртуальным машинам доступ к физической сети.
Creates a connection to a physical network adapter so that virtual machines can access a physical network.

В физической сети сайт представляет собой набор компьютеров, которые соединены между собой по высокоскоростной сети, например по локальной сети..
In your physical network, a site represents a set of computers that are connected by a high-speed network, such as a local area network(LAN).

Таким образом DHCP- сервер может активировать и выделять адреса из нескольких областей клиентам в одной физической сети.
In this way, the DHCP server can activate and provide leases from more than one scope to clients on a single physical network.

В сетях TCP/ IP для обеспечения взаимодействия оборудования и программного обеспечения, находящихся в разных сегментах физической сети( называемых подсетями), и пересылки IP- пакетов между подсетями используются маршрутизаторы.
In TCP/IP networking, routers are used to interconnect hardware and software used on different physical network segments called subnets and forward IP packets between each of the subnets.

Другой термин, который иногда встречается, уровень доступа к сети, пытается предложить близость этого уровня к физической сети.
Another term sometimes encountered, network access layer, tries to suggest the closeness of this layer to the physical network.

Время запаздывания выражается в миллисекундах, в соответствии с измерениями зондов DNS, расположенных за пределами граничных маршрутизаторов физической сети, в которой размещены серверы имен, с точки зрения топологии сети..
Draft Applicant Guidebook v43- For Discussion Only 5-6 Latency will be reported in milliseconds as measured by DNS probes located just outside the border routers of the physical network hosting the servers.

Связь между виртуальным компьютером и физической сетью за счет создания на сервере виртуализации связи с адаптером физической сети.
Communications between a virtual machine and a physical network by creating an association to a physical network adapter on the virtualization server.

Время запаздывания выражается в миллисекундах, в соответствии с измерениями зондов DNS, расположенных за пределами граничных маршрутизаторов физической сети, в которой размещены серверы, с точки зрения топологии сети..
Latency will be reported in milliseconds as measured by DNS probes located just outside the border routers of the physical network hosting the servers, from a network topology point of view.

При помощи этого параметра можно изолировать управляющую операционную систему от обмена данными между виртуальными машинами и другими компьютерами в физической сети.
You can use this option to isolate the management operating system from communications between virtual machines and other computers on a physical network.

С внедрением таких служб, как гибридная почта, электронная сеть рассматривается сегодня в качестве дополнения к физической сети, а не как ее замена.
With the introduction of services such as hybrid mail, the electronic network was viewed as complementary to the physical network, rather than a substitute for it.

Благодаря увеличению численности персонала возникнет необходимость в расширении сетевых ресурсов, более внимательном отношении к экстренным запросам и в привлечении новых пользователей к эксплуатации физической сети.
An increase in staff will require greater network resources, increased attention to ad hoc requests and an influx of new users to the physical network.

Время запаздывания выражается в миллисекундах, в соответствии с измерениями зондов DNS, расположенных за пределами граничных маршрутизаторов физической сети, в которой размещены серверы.
Latency will be reported in milliseconds as measured by DNS probes located just outside the border routers of the physical network hosting the servers.

Наша физическая сеть находится сейчас на интересной стадии своего развития.
Our physical network is at an exciting stage.

Быстрое устранение неполадок в виртуальных и физических сетях и инфраструктурах безопасности.
Troubleshoot quickly across virtual and physical network and security infrastructure.

Принудительная защита с помощью IPsec разделяет физическую сеть на три логических сети..
IPsec enforcement divides a physical network into three logical networks..

Поэтому, на основе физических сетей фор- мируется универсальная и конвергентная коммуникационная платформа.
Consequently, the physical networks form a uniform and convergent communications platform.

Примеры организации каналов на базе различных физических сетей представлены ниже на рисунках.
Examples of organizations channels based on different physical networks are presented below in the figures.

Чтобы сервер был многосетевым, каждое сетевое подключение должно связывать его с несколькими физическими сетями.
For a server computer to be multihomed, each network connection must attach the computer to more than a single physical network.

Оптимизация и устранение неполадок виртуальных и физических сетей- Ускоренное разрешение неполадок подключения приложений- Оптимизация производительности приложений за счет устранения« узких мест» сети- Аудит изменений сети и системы безопасности.
Optimize and Troubleshoot Virtual and Physical Networks- Reduce mean time to resolution for application connectivity issues- Optimize application performance by eliminating network bottlenecks- Audit network and security changes over time.

Обмен данными между пользователями в сети осуществляется по проложенным ранее физическим сетям, принадлежащим нескольким транснациональным корпорациям, а именно IBM, Verizon, AT& T, UUNET, Level 3, Qwest, Sprint.
Data exchange between Internet users is carried out via earlier laid physical networks which belong to several multinational corporations, such as IBM, Verizon, AT&T, UUNET, Level 3, Qwest, and Sprint.

Нишевые и традиционные средства управления сетью не поддерживают комплексную визуализацию виртуальных и физических сетей для оптимизации их пропускной способности.
Niche and legacy network management tools do not provide converged visibility across virtual and physical networks in order to optimize performance.

Поскольку многие подсекторы СИУ, в частности энергетический, являются капиталоемкими, они требуют больших объемов инвестиций в развитие физических сетей и основных объектов.
Since many ISS subsectors, especially energy, are capital intensive, they require heavy investment in physical networks and essential facilities.

Этот сектор, в котором по всему миру насчитывается более 600 тысяч почтовых отделений, по-прежнему остается крупнейшей физической сетью доставки на планете.
With more than 600,000 post offices around the world, the sector is still the largest physical distribution network on the planet.