PHYSICAL POINT на Русском - Русский перевод

• физической точки
• физическая точка

Примеры использования Physical point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce the stress on your physical points of sale.
Уменьшите нагрузку на свои физические точки продажи.

Fiducial marks" are physical points(holes, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body.
Исходные точки отсчета" означают физические точки( отверстия, плоскости, метки и углубления) на кузове транспортного средства.

Physics» is a software component, which describes game objects interaction from the physical point of view.
Физика»- программный компонент, описывающий взаимодействие игровых объектов между собой с физической точки зрения;

Examining process of cooling from the physical point of view, it is possible to allocate in it two basic functions.
Рассматривая процесс охлаждения с физической точки зрения, можно выделить в нем две основные функции.

Soon SpectroCoin will launch a worldwide debit card solution which can be used at any online or physical point of sale or ATM around the globe.
В скором времени SpectroCoin запустит глобальную дебетовую карту которую можно будет использовать в любом физическом или онлайн банкомате.

From the physical point of view acts like electrical conductor, placed in a non conductive environment(on a non-conductive substrate).
С физической точки зрения аналогично проводнику расположен в диэлектрической среде( проводящей подложки).

In fact, existed anywhere since the first moment of the Big Bang, and even very likely any time before, either trom philosophical or physical point of view.
В самом деле, было где-то от первого момента Большого взрыва, и даже очень вероятно, никогда не было, либо философское или физической точки зрения.

From a physical point of view, ensuring that adequate transport systems are in place is a necessary component of accessibility.
С физической точки зрения необходимым компонентом доступности является обеспечение наличия адекватных транспортных систем.

With Pascal begins with the most demanding disciplines facing an Enduro from the physical point of view, requiring prcisione, Constance, skill, patience and strength.
С Паскалем начинается с самых требовательных дисциплин, стоящих перед эндуро с физической точки зрения, требует prcisione, Констанция, мастерство, терпение и силы.

Point of sale- a physical point of provision of services or sale of goods, where the Merchant sells goods and/or provides services.
Точка продажи- физическая точка предоставления услуг или продажи товаров, где Продавец продает товары и/ или предоставляет услуги.

With us, as with Leibnitz, they are"the expression of the universe,"1087 and every physical point is but the phenomenal expression of the noumenal, metaphysical Point..
Для нас, как и для Лейбница, они являются« выражением Вселенной» 1095 и каждая физическая точка есть только феноменальное выражение нуменальной метафизической Точки..

Fiducial marks" are physical points(holes, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
Исходные точки отсчета" означает физические точки( отверстия, плоскости, метки и углубления) на кузове транспортного средства, указанные изготовителем;

Financial inclusion means the opportunity to access financial services, which requires a bank branch, an automated teller machine or some other physical point of sale.
Всеохватность финансовых услуг означает возможность доступа к финансовым услугам, для оказания которых требуется наличие банковского отделения, банкомата или иной реальной точки обслуживания.

In late 2005, MAIB had 92 physical points for the sale of banking products and 383 electronic points POS and ATM.
К концу года, MAIB включал 92 физических пункта продажи банковских продуктов и услуг и 383- электронных банкоматов и РОS- терминалов.

In order to understand what is music therapy and how music affects the body of the person(especially a child), it is necessary to understand what the sound from the physical point of view.
Для того чтобы понять, что такое музыкальная терапия и каким образом музыка воздействует на организм человека( особенно ребенка), необходимо понять, что такое звук с физической точки зрения.

Of course, from a physical point of view, the execution of distant labor is incomparably more difficult, and actually not all subtle bodies will dare these remote flights.
Конечно, с физической точки зрения явление дальней работы несравнимо труднее, и далеко не все тонкие тела отваживаются на дальние полеты.

A significant number of these are being used in south-east Asia, particularly in Japan where consumers are benefiting from fingerprint-based biometric security to protect NFC payments at the physical point of sale.
Значительная их часть используется в Юго-Восточной Азии, особенно в Японии, где биометрическое обеспечение безопасности платежей используется в физических точках продаж.

Fiducial marks" are physical points(holes, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
Под" исходными точками отсчета" подразумеваются физические точки( отверстия, плоскости, метки и углубления) на кузове транспортного средства, указанные заводом- изготовителем;

At the level of the internal functioning of mutually exclusive relationship between the parties of the system is observed: from the physical point of view of the vehicle is in any one particular state of the laws of nature.
На уровне внутреннего функционирования взаимоисключающих отношений между сторонами системы не наблюдается: с физической точки зрения ТС находится в каком-то одном определенном законами природы состоянии.

Point of sale- a physical point of provision of services or sale/purchase of goods, where the Client can pay with the help of the payment instrument.
Точка продажи- физическая точка предоставления услуги или продажи/ покупки товаров, где Клиент может расплатиться с помощью Платежного средства.

The second stage of the Commission's work is demarcation, namely the placing of markers along the defined boundary, thus supplementing the delimited line by a series of physical points between which the boundary line runs.
Вторым этапом работы Комиссии является демаркация, а именно установление указателей вдоль установленной границы и дополнение таким образом делимитированной линии рядом физических пунктов, между которыми проходит линия границы.

Unfortunately, those devices, although very interesting from the physical point of view, have not found practical application, again for some purely physical reasons.
К сожалению, эти приборы, очень интересные с физической точки зрения, по ряду опять же чисто физических условий не нашли практического применения.

From a physical point of view, a range of methods can have a positive or negative impact on people's perceptions of belonging, identity and security.
С физической точки зрения различные методы реализации политики способны оказывать позитивное или негативное влияние на восприятие людьми таких понятий, как принадлежность, идентичность и безопасность.

Otherwise we risk getting diabetes due to lack of sleep, to become obese and to have immunity related issues, to develop psychiatric related problems and to become unproductive both from cognitive and physical point of view.
В противном случае из-за нехватки сна мы рискуем получить диабет, ожирение, проблемы с иммунитетом, подвергнуться опасности развития психических расстройств и стать непродуктивными с интеллектуальной и физической точки зрения.

In 1916, Birkeland proposed that,"From a physical point of view it is most probable that solar rays are neither exclusively negative nor positive rays, but of both kinds.
В 1916 году норвежский исследователь Кристиан Биркеланд написал:« С физической точки зрения наиболее вероятно, что солнечные лучи не являются ни положительными, ни отрицательными, но и теми и другими вместе».

Big bounce models have a venerable history and were endorsed on largely aesthetic grounds by cosmologists including Willem de Sitter, Carl Friedrich von Weizsäcker, George McVittie and George Gamow who stressed that"from the physical point of view we must forget entirely about the precollapse period.
Истоки концепции« Большого отскока» восходят к работам Виллема де Ситтера, Карла фон Вайцзеккера, Джорджа МакВитти и Георгия Гамова последний отметил, что« с точки зрения физики мы должны полностью забыть о периоде до коллапса».

For homogeneous fluids, the physical point at which the choking occurs for adiabatic conditions, is when the exit plane velocity is at sonic conditions; i.e., at a Mach number of 1.
Для однородных жидкостей физическая точка, при которой возникает критический поток при адиабатных условиях, достигается тогда, когда линейная скорость потока достигает скорости звука, или иными словами, при достижении числом Маха значения 1.

From the physical point of view, residual stresses are the stresses caused by the unstable equilibrium of electromagnetic internal forces of interaction in materials, in the case when there is no effect.
С точки зрения физической сущности- остаточные напряжения- это напряжения, обусловленные неустой чивым равновесием электромагнитных внутренних сил взаимодействия в материалах, в случае, когда какое-либо воздействие отсутствует.

From a physical point of view, conservation and sustainable use of marine genetic resources should aim to maintain genetic diversity and, to the extent possible, reduce cumulative impacts from human activities on such diversity.
С физической точки зрения, сохранение и неистощительное использование морских генетических ресурсов должны быть нацелены на поддержание генетического разнообразия и, насколько возможно, сокращение кумулятивного воздействия человеческой деятельности на такое разнообразие.

Fiducial marks" are physical points(holes, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body. Fiducial mark coordinates defined by a vehicle manufacturer establish the manufacturers' vehicle reference coordinate system for a given vehicle load condition.
Исходные точки отсчета" означает физические точки( отверстия, плоскости, метки и углубления) на кузове транспортного средства. Координаты исходных точек отсчета, указанные изготовителем транспортного средства, устанавливают на определенную изготовителем контрольную систему координат для того или иного состояния нагрузки транспортного средства.