PHYSICAL PLANNING на Русском - Русский перевод

• физического планирования
• территориального планирования
• материально-техническом планировании
• физической планировки
• градоустройства
• материального планирования
• физическое планирование
• физическому планированию
• физическим планированием
• реального планирования

Примеры использования Physical planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical planning and development.
Территориальное планирование и освоение.

Oxfam assisted with the physical planning.
ОКСФАМ оказывала помощь в области физического планирования.

Strengthening of the Physical Planning Unit, with priority emphasis on Geographic Information Systems.
Укрепление отделения физического планирования с уделением особого внимания геоинформационным системам;

Ministry of Environment and Physical Planning.
Министерство окружающей среды и физического планирования.

Ministry of Environment and Physical Planning, the former Yugoslav Republic of Macedonia. 2008.
Министерство защиты окружающей среды и физического планирования, бывшая югославская Республика Македония, 2008 г.

Ministry of Environment and Physical Planning.
Министерство окружающей среды и территориального планирования.

Physical planning and infrastructural development. This support has been provided through the Ministry of Public Works.
Физическое планирование и развитие инфраструктуры; эта помощь оказывается по линии министерства публичных работ.

Ministry of Environmental Protection and Physical Planning.
Министерство охраны окружающей среды и физического планирования.

Legislation for integrated physical planning and environmental protection tailored to the needs of each island is also being prepared.
Ведется разработка законодательства по комплексному физическому планированию и охране окружающей среды с привязкой к потребностям каждого острова.

Focus on the Legal Aspects of Spatial and Physical Planning.
Изучение правовых аспектов территориальной и физической планировки.

In Slovenia, the Ministry of Environment and Physical Planning was reorganized several times in recent years.
Министерство окружающей среды и физического планирования Словении за последние годы несколько раз подвергалось реорганизации.

The main beneficiary institution of the project was the Ministry of Environment and Physical Planning.
Основным институтом- бенефициаром проекта было Министерство окружающей среды и физического планирования.

Hellenic Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works.
Министерство экологии, материального планирования и общественных работ Греции.

Physical planning was a major component of the programme, which established a Physical Planning Unit with trained staff.
Важным компонентом этой программы, в рамках которой было создано Подразделение физического планирования, укомплектованное квалифицированным персоналом.

Croatia, Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction.
Хорватия, министерство охраны окружающей среды, территориального планирования и строительства.

The Ministry of Environment and Physical Planning should focus on a strategy for the dissemination of environmental information.
Министерству окружающей среды и территориального планирования следует уделять первоочередное внимание стратегии по распространению экологической информации.

Mr. Borka Bobovec, Head of Sector, Ministry of Construction and Physical Planning, Croatia.
Г-н Борка Бобовец, заведующий сектором, Министерство строительства и территориального планирования, Хорватия.

Integrated physical planning and balanced attention to rural and urban living conditions are of crucial importance for all nations.
Комплексное физическое планирование и уделение сбалансированного внимания условиям жизни в сельских и городских населенных пунктах имеют решающее значение для всех стран.

National Director for the Environment, Ministry of Housing, Physical Planning.
Национальный директор по вопросам окружающей среды, Министерство жилищного хозяйства, территориального планирования и окружающей среды.

Deputy Minister of the Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works of the Hellenic Republic.
Заместитель министра, министерство охраны окружающей среды, градоустройства и общественных работ Греческой Республики.

Many of the provisions of the CBD provide legal support for measures designed to address the relation between environmentally sound physical planning and land use.
Во многих положениях КБР содержится правовое обоснование мер, нацеленных на обеспечение связей между экологически безопасным физическим планированием и землепользованием.

In 2000, the Ministry of Environmental Protection and Physical Planning registered 111 cases of environmental pollution.
В 2000 году министерство охраны окружающей среды и территориального планирования зарегистрировало 111 случаев загрязнения окружающей среды.

The main environmental enforcement institution is the State Environment Inspectorate, which works within the Ministry of Environment and Physical Planning.
Главным природоохранным правоприменительным учреждением является Государственная экологическая инспекция, которая функционирует при министерстве по охране окружающей среды и физическому планированию.

Mr. Stavros Kaloyannis, Deputy Minister of Environment, Physical Planning and Public Works, Greece.
Г-н Ставрос Калоянис, заместитель министра окружающей среды, территориального планирования и общественных работ, Греция.

Israeli authorities impose their own physical planning regime and master plans on villages, towns and rural areas, thereby restricting Palestinian living areas.
Власти Израиля навязывают собственный режим физического планирования и генеральный планы застройки деревень, городов и сельских районов, тем самым урезая территорию проживания палестинцев.

A typical example is legislation relating to the development and physical planning of the territory.
Характерным примером применения этого подхода является законодательство о развитии и физическом планировании территории.

Wide-Area Land Use and Physical Planning Existing development policies should form the basis of recovery and reconstruction planning..
Планирование землепользования на уровне региона и физическое планирование Существующие концепции в области развития должны формировать основу для планирования восстановления и реконструкции.

In the evening, a reception and dinner will be hosted by the Deputy Minister for the Environment, Physical Planning and Public Works at the hotel.
Вечером в гостинице заместитель министра охраны окружающей среды, градоустройства и общественных работ устраивает прием и ужин.

Mr. Nenad Mikulic, Ministry of Environmental and Physical Planning of Croatia, who spoke on the"EIA of the Natural Gas Production Field'Northern Adriatic', Croatia- Italy";
Г-н Ненад Микулич, министерство окружающей среды и физического планирования Хорватии, который выступил на тему" ОВОС месторождения природного газа" Северная Адриатика", Хорватия- Италия";

UNEP/DEWA/GRID-Europe 2011; Ministry of Environment and Water, Bulgaria and Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works/Central Water Agency, Greece.
ЮНЕП/ ДЕВА/ ГРИД- Европа 2011; Министерство окружающей среды и водных ресурсов Болгарии и Министерство окружающей среды, физического планирования и общественных работ/ центральное агентство водных ресурсов Греции.