PHYSICAL SOCIETY на Русском - Русский перевод

• физического общества
• физическое общество

Примеры использования Physical society на Английском языке и их переводы на Русский язык

American Physical Society.
Американское физическое общество.

He was Fellow to the American Association for the Advancement of Science and American Physical Society.
Являлась фелло Американской ассоциации содействия развитию науки и Американского физического общества.

German Physical Society.
Первый президент Немецкого физического общества.

In 1991 he received the first Arthur L. Schawlow Prize in Laser Science from the American Physical Society.
В 1991 году он получил первую премию Артура Л. Шавлова по лазерной науке от Американского физического общества.

The European Physical Society, said F.
Европейское физическое общество, отметил Ф.

Parallel vibration measurements on gun barrels and development of the cartridge 7 x 49 GJW with the publication of these techniques in the"German Physical Society.
Параллельные измерения вибрации на орудийных стволов и развития картриджа 7 х 49 GJW с публикацией этих методов в« Немецкого физического общества».

He was president of the American Physical Society in 1977.
В 1979 г. президент Американского физического общества.

In 1995 the American Physical Society awarded him the Nicholson Medal for Humanitarian Service.
В 1995 году Американское физическое общество наградило Орлова медалью Николсона за гуманитарную деятельность.

The initiators of the new award were several scientific organizations among which are the European Physical Society and the American Physical Society.
Инициаторами создания новой награды выступило несколько научных организаций, среди которых Европейское физическое общество и Американское физическое общество.

Council Member, The Physical Society of the Republic of China.
Член бюро Координационного совета Украинского физического общества.

The system was adopted in 1996 by the American Chemical Society, the American Institute of Physics, the American Physical Society, Elsevier Science, and the IEEE.
Системой PII пользуются с 1996 года издатели American Chemical Society, American Institute of Physics, American Physical Society, Elsevier и IEEE.

He helped found the European Physical Society and became its president from 1972 till 1975.
Казимир помогал в основании Европейского физического общества и был его президентом с 1972 по 1975.

Vadym Adamyan is a member of American Mathematical Society(AMS), the Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik(Society of Applied Mathematics and Mechanics) and the Ukrainian Physical Society.
Является членом Американского математического общества( AMS), Общества прикладной математики и механики( GAMM), Украинского физического общества.

The American Physical Society has awarded an Abraham Pais Prize for History of Physics annually since 2005.
В 2005 году Американское физическое общество учредило Премию Абрахама Пайса в области истории физики.

On 28 September 2009, he was awarded the 2009 Enrico Fermi Prize from the Italian Physical Society in recognition of his pioneering work in the field of string theory.
Сентября 2009 года получил премию Энрико Ферми от Итальянского физического общества за работы в области теории струн.

The American Physical Society was founded on May 20, 1899, when thirty-six physicists gathered at Columbia University for that purpose.
Американское физическое общество( англ. American Physical Society, APS) было основано 20 мая 1899 года в Колумбийском университете.

JINR maintains contacts with IAEA, UNESCO, the European Physical Society, and the International Centre of Theoretical Physics in Trieste.
ОИЯИ поддерживает контакты с МАГАТЭ, ЮНЕСКО, Европейским физическим обществом, Международным центром теоретической физики в Триесте.

The American Physical Society awarded Teng the Robert R. Wilson Prize for Achievement in the Physics of Particle Accelerators.
Премия Роберта Уилсона( англ. Robert R. Wilson Prize)- ежегодная премия Американского физического общества, вручаемая за выдающиеся достижения в физике ускорителей заряженных частиц.

He is a fellow of the Acoustical Society of America, the American Physical Society, and the American Society of Mechanical Engineers.
Член Американского акустического общества, Американского физического общества, и Американского общества механических инженеров.

The Eötvös Physical Society in 1994 established the Jánossy Lajos Award, for outstanding research in the field of theoretical and experimental physics.
Физическое общество имени Этвеша в 1994 году учредило премию Лайоша Яноши за выдающиеся исследования в области теоретической и экспериментальной физики. fizikus.

In 1999, Time magazine reported that Benveniste and Josephson, on the one hand, and the American Physical Society(APS), on the other, have agreed to the experiment blindly under the James Randi Educational Foundation.
В 1999 году журнал Time сообщил о том, что Бенвенист и Джозефсон, с одной стороны, и Американское физическое общество( APS), с другой, пришли к соглашению о проведении эксперимента вслепую в рамках Фонда Джеймса Рэнди.

In 1999, the American Physical Society and one of the foundations in the United States was offered one million dollars for the experimental verification of the effect of"memory" of water.
В 1999 году Американским физическим обществом и одним из фондов в США был предложен один миллион долларов за экспериментальное подтверждение эффекта" памяти" воды.

He is a member of the National Academy of Sciences and received the Dirac Medal of the International Centre for Theoretical Physics in 1989, and the Dannie Heineman Prize for Mathematical Physics of the American Physical Society in 2002.
В 1987 году он был членом Фонда Мак- Артуров, в 1989 году получил медаль Дирака от Международного центра теоретической физики, а в 2002 году- премию Дэнни Хайнемана за достижения в области математической физики от Американского физического общества.

In 2007, he established the European Physical Society international biennial meeting for nanophotonics and metamaterials, the NANOMETA conference.
В 2007 году он основал конференцию NANOMETA, международное совещание Европейского физического общества по нанофотонике и метаматериалам, проходящее раз в два года.

The Workshop was organized by the Bogoliubov Laboratory of Theoretical Physics JINR with the support of the Heisenberg- Landau Programme of JINR and German Ministry for Science and Technology( BMBF), the Russian Foundation for Basic Research, European Physical Society, the Votruba- Blokhintsev Programme, the Bogolubov- Infeld Programme, and the National Research Nuclear University MEPhI.
Боголюбова, ОИЯИ при поддержке программы Министерства науки и технологий Германии( BMBF) и ЛТФ« Гейзенберг- Ландау», Российского фонда фундаментальных исследований, Европейского физического сообщества, Программы« Вотруба- Блохинцев», Программы« Боголюбов- Инфельд», и Национального исследовательского ядерного университета« МИФИ».

This was the first paper to be read to the new Physical Society of London(now the Institute of Physics) and appears on page one of volume one of their Proceedings.
Это была первая работа, доложенная в новом Физическом Обществе Лондона( ныне Институт Физики), а затем она была опубликована на страницах его трудов.

After some American publications had imposed a moratorium on the publication of articles submitted by Cuban scientists, some others, such as the American Institute of Physics(AIP), the American Physical Society(APS) and the American Association for the Advancement of Science(AAAS), which publishes the prestigious journal Science, openly refused to comply with the Treasury Department's order.
После того как ряд изданий Соединенных Штатов ввел мораторий на публикацию статей, представленных кубинскими учеными, некоторые учреждения, такие, как Американский физический институт, Американское физическое общество и Американская ассоциация содействия развитию науки, издающая престижный журнал" Science"(<< Наука>>), решительно отказались выполнять распоряжение министерства финансов.

In 1861, the Frankfurt F. Reys Physical Society gave a lecture where he said that he built a device with which he could transfer music sounds at a distance.
В 1861 г. Ф. Рейс во Франкфуртском физическом обществе прочитал лекции, где он рассказал, что он построил прибор, с помощью которого мог передавать музыкальные звуки на расстояние.

He is a Fellow of the European Physical Society(EPS), The Optical Society(OSA), The Institute of Physics(IOP) and the American Physical Society APS.
Он является членом Европейского физического общества( EPS), Оптического общества( OSA), Института физики( IOP) и Американского Физического Общества.

Because there is great attention of the entire European physical society and, particularly, its Nuclear Physics Division to the JINR research programme which is planned for the nearest seven years.
Потому что внимание всего Европейского физического общества и конкретно Отделения ядерной физики к той программе, которая планируется в нашем Институте на ближайшую семилетку.