PHYSICAL TREATMENT на Русском - Русский перевод

• физическое лечение
• физического лечения

Примеры использования Physical treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Physical treatment, massage apparatus, biology heating.
Физическая, массажные аппараты, биологии отопление.

Right to appropriate medical care and physical treatments;
Право на медицинскую помощь и надлежащее физическое обращение с ним;

Physical treatment, message apparatus, biology heating.
Физическое лечение, аппаратный аппарат, биологическое отопление.

This short lasting physical treatment has a long lasting effect.
Эта кратковременная физиотерапевтическая процедура характеризуется продолжительным эффектом.

Physical treatment, massage apparatus, biology heating.
Физические методы лечения, массажные аппараты, биология отопления.

Electric Muscle Stimulation(EMS) is a combination of individual fitness training and SPA physical treatment.
Мышечная электростимуляция( EMS)- это комбинация индивидуальной фитнесс тренировки и SPA физиотерапии.

Physical treatment, massage apparatus, biology heating, hair curler.
Физическое лечение, массажный аппарат, биологическое отопление, завивка волос.

In order to enhance the action of naphthalanotherapy, along with her use of complex drug and physical treatment.
Дабы усилить действие нафталанотерапии, наряду с ней используют комплексное лекарственное и физическое лечение.

What services exist for psychiatric and physical treatment as well as other forms of rehabilitation of victims of torture?
Какие услуги предоставляются для психиатрического и физического лечения, а также других видов реабилитации жертвам пыток?

Oil and tank sludges from refineries, tank and tank truck cleaning, chemo and physical treatment units.
Масляные осадки и отстои емкостей нефтеперерабатывающих заводов, очистка емкостей и цистерн, физико-химические очистные установки.

The main goal of physical treatment is relaxation of muscles and joints, reducing muscular atrophy induced movement disorders.
Главная цель физического лечения- расслабление мышц и суставов, уменьшение атрофии мышц, вызванных нарушениями подвижности.

On the ward, there is a fitness hall where we conduct group and individual sessions of therapeutic physical treatment..
В отделении существуют спортивный и тренажерный залы, где проводятся групповые и индивидуальные занятия лечебной физкультурой.

What services exist for psychiatric and physical treatment as well as other forms of rehabilitation of victims of torture?
Какие услуги предоставляются в целях психиатрического и терапевтического лечения, а также других форм реабилитации жертв пыток?

Other forms of aggravated and deliberate cruel, inhuman or degrading physical treatment or punishment.
Другие виды умышленного жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство физического обращения или наказания при отягчающих обстоятельствах.

What services exist for psychiatric and physical treatment as well as other forms of rehabilitation of victims of torture and ill-treatment?
Как услуги предоставляются для психиатрического и физического лечения, а также других видов реабилитации жертвам пыток и жестокого обращения?

Treatment services include general and specialized clinical services, laboratory analyses, radiographic and dental services, and physical treatment, all free of charge.
Услуги по лечению включают общие и специализированные клинические услуги, проведение лабораторных анализов, рентгенографию и стоматологические услуги, а также физиотерапию, и все это бесплатно.

The main goal of the physical treatment of the disease Parkinson's disease is relaxation of muscles and joints, reducing muscular atrophy induced movement disorders.
Главная цель физического лечения при болезни Паркинсона- это расслабление мышц и суставов, уменьшение атрофии мышц, вызванных нарушениями подвижности.

The photograph which was taken of the applicant tells a story of what sort of physical treatment he went through at the hands of the police officers.
По фотографии заявителя видно, какому физическому воздействию он подвергся, находясь в руках полицейских.

Accounts of harassment and physical treatment may be found in documents A/AC.145/RT.715(anonymous witnesses), A/AC.145/RT.720(Mr. Khaled Mahmud Quzmar) and A/AC.145/RT.722 Mr. Najib Abu Rokaya.
Данные о случаях притеснений и грубого обращения содержатся в документах A/ AC. 145/ RT. 715( анонимные свидетели), A/ AC. 145/ RT. 720( г-н Халед Махмуд Кузмар) и A/ AC. 145/ RT. 722 г-н Наджиб Абу Рокая.

Small and medium-sized enterprises depend on centralized chemical and physical treatment plants belonging to public disposal services.
Мелкие и средние предприятия отправляют отходы на централизованные сооружения по химической и физической обработке, принадлежащие государственным службам очистки отходов.

Physical treatment methods including flocculation, filtration and adsorption are not always able to provide potable water of adequate quality, which must satisfy particularly restrictive requirements.
Физические способы очистки, такие, как флокуляция, фильтрация и адсорбция, не всегда могут обеспечить питьевую воду надлежащего качества, которая должна соответствовать особо строгим требованиям.

Cyanidation requires more extensive chemical and physical treatment of the ore and experience with this technique is already available worldwide.
Для осуществления цианидации необходимо применять более дорогостоящие технологии химической и физической обработки руды, а также использовать уже накопленный в этой области опыт во всем мире.

Armed violence strains health-care systems and doctors report that, because of the intentional nature of the violence, victims require long periods of psychological as well as physical treatment.
Вооруженное насилие возлагает дополнительное бремя на системы здравоохранения, и врачи отмечают, что, в силу преднамеренного характера насилия, для психологического и физического лечения жертв требуется длительное время.

The variations may be related to the state and physical treatment of the asbestos in different situations, the dust clouds thus containing asbestos fibres of different physical dimensions IPCS, 1986.
Различия могут быть обусловлены особенностями физического состояния и обработки асбеста, вследствие которых образующаяся пыль содержит асбестовые волокна неодинаковых размеров МПХБ, 1986 год.

On November 6, 2012, Anoufriev filed a complaint against the operatives and investigators of the OP-2 Akademgorodok, accusing them of cruel psychological and physical treatment during the arrest and no less cruel treatment during his time in the cell.
Ноября 2012 года Ануфриев подал жалобу на оперативных сотрудников и следователей ОП- 2 Академгородка, обвинив их в жестоком психологическом и физическом обращении во время ареста и не менее жестоком обращении во время пребывания в камере.

Due to the organization of the Swedish health services, psychiatric care and physical treatment of victims of torture and illtreatment were provided in many ways, and it would therefore be difficult to present a comprehensive overview of the system within the current forum.
В силу особенностей организации здравоохранения Швеции, психиатрический уход и психиатрическое лечение жертв пыток и плохого обращения носят многообразные формы, и это затрудняет проведение всеобъемлющего обзора этот системы в рамках нынешнего форума.

Procuratorial units supervising the work of bodies conducting initial inquiries and preliminary investigations and of the correctional authorities shall regularly monitor the progress of checks or the investigation of instances of unlawful physical treatment of detainees and remand prisoners;
Подразделения прокуратуры по надзору над деятельностью органов дознания, предварительного расследования и исполнения наказаний берут под регулярный контроль ход проверок либо расследования по фактам неправомерного физического воздействия на задержанных и арестованных лиц;

Next, you need to pass health centers"Azure" and"Berdyansk" pass"Elite-Comfort" leave behind the Institute of Physical treatments(mud baths), then you will come to the section of road located between the open sea and the estuary.
Далее Вам необходимо пройти мимо санаториев« Лазурный» и« Бердянск», пройти« Элит- Уют», оставить позади себя Институт физических методов лечения( грязелечебница), далее Вы выйдете к участку дороги расположенному между открытым морем и лиманом.

As supplementary treatments, we also use hydrotherapy, traditional, reflex and underwater massage and other physical treatments using artificial sources- heat, light, sound, electrical current and others.
Лечение также дополнено специальными водными процедурами, классическим, рефлекторным и подводным массажем и другими физиотерапевтическими процедурами с использованием искусственных источников- тепла, света, звука, электропроцедурами и другими.

Therefore, if the examination shows that the patient is dull,"torn" electromagnetic field(aura), simultaneously with physical treatment need to hold and"energy", otherwise to achieve positive results in the treatment will be heavier.
Поэтому, если обследование показывает, что у пациента тусклое,« рваное» электромагнитное поле( аура), то одновременно с физическими методами лечения нужно провести и« энергетические», иначе добиться положительного результата в лечении будет тяжелее.