Примеры использования Physicians for human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Physicians for Human Rights.
Forensic Unit Physicians for Human Rights.
Врачи за права человека.Physicians for Human Rights.
Врачи в поддержку прав человека.Ms. Laurie Vollen Physicians for Human Rights.
Врачи за права человека.Physicians for Human Rights.
Организация" Врачи за права человека.Senior Research Analyst, Physicians for Human Rights.
Старший научный аналитик, организация<< Врачи на права человека.Physicians for Human Rights, Tel Aviv.
Врачи за права человека, Тель-Авив.Alejandro Moreno Jiménez,international expert of Physicians for Human Rights.
Алехандро Морено Хименес,международной эксперт из организации" Врачи за права человека.Physicians for Human Rights Tel Aviv.
Организация врачей за права человека Тель-Авив.In relation to the situation of the medical facilities, Physicians for Human Rights(PHR) reported.
В связи с положением, сложившимся в медицинских центрах, организация<< Врачи за права человека>>( ВПЧ) сообщила следующее.Physicians for Human Rights will submit a report to the Centre.
Организация" Врачи за права человека" представит свой доклад Центру.As stated above, two international forensic experts from Physicians for Human Rights visited the area at the end of 1997.
Как указывалось выше, в конце 1997 года данный район посетили два международных судебно-медицинских эксперта из организации" Врачи за права человека.Physicians for Human Rights, Washington, D.C., 1997- 2001.
Врачи за права человека, Вашингтон, Федеральный округ Колумбия, 1997- 2001 годы.The report by Asia Watch, a division of Human Rights Watch,New York and Washington, and Physicians for Human Rights, Boston, released in June 1993, concludes.
В совместном докладе" Эйша уотч" подразделения организации" Дозор в области Physicians for Human Rights(PHR) recommended that Guinea ratify OP-CEDAW.
Организация" Врачи за права человека"( ВПЧ) рекомендовала Гвинее ратифицировать ФП- КЛДЖ.Adalah; ACRI; Gisha; HaMoked; Physicians for Human Rights; PCATI; Yesh Din(Joint Submission), Israel.
Адалах"; ACRI;" Гиша";" ХаМокед";" Врачи за права человека"; ОКППИ;" Еш Дин"( совместное представление информации), Израиль.Physicians for Human Rights documented that 21 medical personnel were killed in August.
По данным организации<< Врачи за права человека>>, в августе был убит 21 медицинский работник.Reportedly, a doctor from Physicians for Human Rights last visited Ms. Shalabi on 8 and 12 March 2012.
Согласно имеющейся информации, Physicians for Human Rights documented five attacks on medical facilities in October.
В октябре организация<< Врачи за права человека>> зафиксировала пять нападений на медицинские объекты.The League of Israeli and Palestinian Physicians for Human Rights also protested against the raid by a number of Israeli troops on the Ahli Hospital in the town of Gaza.
С другой стороны, израильско- палестинская Ассоциация врачей в поддержку прав человека выразила протест Physicians for Human Rights(PHR) drew attention to its Health Action AIDS campaign.
Организация" Врачи за права человека"( ВПЧ) рассказала о своей осуществляемой в области здравоохранения кампании по борьбе со СПИДом.On 5 August 1993, it was reported that the Association of Israeli- Palestinian Physicians for Human Rights had written to Defence Minister Yitzhak Rabin asking for the establishment of an investigation commission to investigate an incident in which a 16-year-old Palestinian girl, Iman Al Sharfa, was wounded.
Августа 1993 года было сообщено, что Ассоциация израильских и палестинских врачей за права человека обратилась к министру обороны Ицхаку Рабину с просьбой о создании комиссии по расследованию инцидента, в котором получила ранения 16- летняя палестинская девушка Иман Аш- Шарфа.The Physicians for Human Rights International Forensic Programme was established in Tuzla in July 1996.
В июле 1996 года в Тузле организация" Врачи за права человека" учредила международную судебно-медицинскую программу.During August, Physicians for Human Rights documented nine attacks on medical facilities.
В августе организация<< Врачи за права человека>> зафиксировала девять нападений на медицинские учреждения.UNDP/Physicians for Human Rights(NGO) Trust Fund for Humanitarian Assistance Activities in the Former Yugoslavia.
Неправительственной организации<< Врачи за права человека>> для деятельности по оказанию гуманитарной помощи в бывшей Югославии.A representative of Physicians for Human Rights provided the Special Committee with the following information.
Представитель организации" Врачи за права человека" предоставил Специальному комитету следующую информацию.Physicians for Human Rights report that 17 personnel died from shelling or bombing, 2 died from torture and 2 were executed.
По сообщениям<< Врачей за права человека>>, 17 сотрудников погибло от обстрела или бомбардировок, 2 от пыток, а еще 2 были казнены.In October, Physicians for Human Rights documented five attacks on medical facilities.
В октябре организация<< Врачи за права человека>> зафиксировала пять нападений на медицинские учреждения.Physicians for Human Rights have been able to obtain grants and in-kind contributions for this operation from private sources.
Организация" Врачи за права человека" смогла получить субсидии и взносы натурой из частных источников для проведения этой операции.The representative of Physicians for Human Rights provided the following information regarding solitary confinement.
Представитель организации" Врачи за права человека" представил следующую информацию об одиночном заключении.
