PIANO RECITAL на Русском - Русский перевод

• фортепиано концерт
• фортепианный концерт

Примеры использования Piano recital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mom's piano recital is.
Мамин фортепьянный концерт- вот событие.

Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.
Кайл иногда напряжен перед выступлениями на пианино.

I got this piano recital tomorrow.
Завтра у меня этот концерт для фортепияно.

She showered right after and went to a piano recital.
Сразу после она приняла душ и пошла на концерт фортепиано.

Uh… I was at the piano recital, like I said.
Я был на сольном концерте фортепь€ но, как€ сказал.

Would you like to go to Mrs Simpson's piano recital.
Ты бы хотел пойти на сольный фортепианный концерт Миссис Симпсон.

I snuck into your piano recital when you were seven.
Я пробралась на твой концерт для фортопиано, когда тебе было семь.

Wilkes picnics, Wilkes barbecues, Wilkes piano recitals.
Пикники Уилксов, барбекю Уилксов, концерты фортепиано Уилксов.

Has given piano recitals in Russia, Germany, Italy, France and Japan.
Давал сольные концерты в городах России, Германии, Италии, Франции и Японии.

Loretta June, her piano recital.
У Лоретты Джун фортепианный концерт.

Cara, one of my nieces, gave a piano recital on Saturday. And when my mother saw that I wasn't there she called to see if I was okay.
Кара, одна из племянниц, давала фортепианный концерт в субботу, а когда мама заметила, что меня там нет, она позвонила, чтобы узнать, все ли в порядке.

You performed a piano recital.
Вы исполняли произведение на фортепиано.

Holst's father, Adolph von Holst, became organist and choirmaster at All Saints' Church, Cheltenham; he also taught, and gave piano recitals.
Отец- Адольф фон Холст( англ. Adolph von Holst), органист и хормейстер Церкви всех святых( Челтнем), он также преподавал и давал фортепианные концерты.

Loretta June didn't have a piano recital tonight.
У Лоретты Джун сегодня нет никакого фортепианного концерта.

He gave his first piano recital when he was eight years old, and in 1918 was awarded a full scholarship at the Royal Danish Academy of Music, studying under Olivo Krause.
Когда ему было 8 лет, он дал свой первый сольный концерт, а в 1918 году получил стипендию в Датской Королевской консерватории.

I would stay, but it's my granddaughter's piano recital..
Я бы осталась, но у моей внучки концерт на фортепиано.

Chapel Santa Maria features singing and piano recital with Colombian musicians| Website Obras de Arte.
Церковь Санта- Мария особенности пения и фортепиано концерт с колумбийской музыканты| Сайт произведений искусства.

Today was his turn- but he's presently rehearsing for a piano recital.
Сегодня была его очередь, но в данный момент он репетирует партию для фортепьянного концерта.

My youngest daughter was having a piano recital and I didn't wanna miss it.
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его.

Born in 1914, by the age of seven he had already started giving public piano recitals.
Он родился в 1914 году и уже в возрастесеми лет начал выступать с фортепианными концертами.

Chapel Santa Maria features singing and piano recital with Colombian musicians.
Церковь Санта- Мария особенности пения и фортепиано концерт с колумбийской музыканты.

There is also piano recital every night at the Lobby Bar for five star moments with its stylish atmosphere and comfortable decoration.
Каждый вечер в лобби- баре Вас ожидают фортепианные концерты, создающие моменты, в которые Вы почувствуете себя на уровне пяти звезд, благодаря их шикарной атмосфере и уютному оформлению.

What are you doing? Well, the girls have an important piano recital in the morning.
Да вот, у девочек утром важное выступление.

In her later years, she concentrated on piano recitals and orchestra engagements, becoming an authority in French operas.
Позднее, она сконцентрировала свое внимание на фортепианных концертах и оркестровых произведениях, став авторитетом во французских операх.

What, are you just, like, saying that… to make up for all the school plays and the piano recitals that you missed?
И что- ты сейчас это говоришь, чтобы искупить все те школьные спектакли и концерты, что ты пропустил?

The piano recital that evening gave audiences the chance to experience the artistic talents of the young French pianist, Alexandre Tarot, who won the ARD International Music Competition in Munich in 1989.
Вечерний клавирабенд был посвящен искусству игры молодого французского пианиста Александра Таро, лауреата международного музыкального конкурса« ARD» в Мюнхене 1989 год.

Home/ Art/ Chapel Santa Maria features singing and piano recital with Colombian musicians.
Главная/ Искусство/ Церковь Санта- Мария особенности пения и фортепиано концерт с колумбийской музыканты.

Someday I hope you experience the joy of having a daughter, so you can see the smile on her face when she spots you up in the stands of every single volleyball game, school play, and piano recital.
Однажды, я надеюсь вам посчастливится, у вас будет дочь, вы увидите улыбку на ее лице, когда она заметит вас на трибуне на каждой волейбольной игре, школьной постановке, концерте фортепьяно.

I dedicate this retablo to the Virgin of Guadalupe because even thought I had only three piano lessons and could play only with one finger my dear grandfather gave me the opportunity to perform in a piano recital in one of the many theaters he owns in the capital.
Посвящаю это ретабло Деве Гваделупской, так как несмотря на то, что мне дали лишь три урока игры на пианино и что я могу пока играть лишь одним пальцем, мой любимый дедушка дал мне возможность выступить с сольным концертом в одном из многих столичных театров, которыми он владеет.

In 1924, he gave a recital in Paris of the complete cycle of the works of Chopin, the first in history, using the composer's own piano for part of the recital..
В 1924 году в Париже Браиловский играл первый в истории концерт исключительно из произведений Шопена, используя для части сольных выступлений фортепиано, принадлежавшее композитору.