PINE NEEDLES на Русском - Русский перевод

• сосновой хвои
• сосновые иголки
• сосновых иголок

Примеры использования Pine needles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pine needles.
Сосновая хвоя.

Chew these pine needles.
Пожуем сосновые иголки.

Pine needles in her hair.
У нее в волосах сосновые иголки.

It smells like pine needles.
Пахнет сосновой хвоей.

Pine needles in my boxers.
Сосновые иголки у меня в трусах.

I tried using pine needles to make it.
Я решил заварить сосновые иголки.

Artificial fir trees, goods from synthetic pine needles.
Искусственные ели, изделия из синтетической хвои.

Eating pine needles can also induce abortions in cows.
Также к аборту у коров приводит поедание сосновой хвои.

This jacket smells like pine needles.
Этот пиджак пахнет сосновой хвоей.

Breed of pine needles have a sharp smell and tarry basis.
Породы из хвои имеют резкий запах и смолянистую основу.

The front of his pants contained tree bark and pine needles.
В передней части штанов содержатся кора деревьев и хвоя.

It was an herbivore, eating pine needles, leaves, and twigs.
Он был растительноядным, питался хвоей, листьями и ветками.

Throw pine needles in the air and you can see which direction the wind is blowing.
Подбрасываешь сосновые иголки и знаешь, куда дует ветер.

There you can see such trees as larch and pine needles.
Встречается и таежный лес, представленный деревьями- лиственницей и хвоей.

From pine needles containing large amounts of vitamin C, vitamin infusion is prepared.
Из сосновой хвои, содержащей большое количество витамина С, готовят витаминный настой.

Mountain lions, for example, kick up piles of pine needles to mark their find.
Пумы, например, помечают находку грудой сосновых иголок.

It is produced with the use of bird cherry, red rowan, infusion of forest herb, shelf fungus and pine needles.
В состав входят морсы черемухи, красной рябины, настои лесных трав, чаги и сосновой хвои.

Relationships between N concentration in pine needles(A) and spruce needles(B) and N in throughfall.
Соотношение концентрации азота в хвое сосны( А) и ели( В) и содержания азота в осадках, проникающих сквозь полог леса.

The air among them was clear and saturated with the special aroma of heated resin and pine needles.
Воздух среди них был прозрачен и насыщен особым ароматом разогретой смолы и хвои.

There are useful and therapeutic baths with pine needles and cones of juniper, especially when a person has sciatica and rheumatic pains.
Полезны и лечебные ванны с хвоей и шишками можжевельника, особенно, когда у человека радикулит или ревматические боли.

The collection and preparation of wild-vitaminonositel in the first place rose hips, pine needles and wild berries.
Сбор и заготовка дикорастущих С- витаминоносителей, в первую очередь шиповника, хвои и дикорастущих ягод.

Green is closely linked with aromas of cut grass, pine needles, wet leaves after a light summer rain, a slice of lime and mint.
Зеленый тесно связан с ароматами скошенной травы, сосновой хвои, мокрых листьев после легкого летнего дождя, кусочка лайма и мяты.

Lower brominated congeners(mono- tetra) have been found close to motorways on pine needles and grass.
Вещества этой группы более низкого уровня бромирования( моно- тетра) обнаружены вблизи автострад в сосновой хвое и траве.

It will be like nothing you have ever felt before… the pine needles underfoot, the air rushing over your fur, your brothers and sisters at your side.
Такого ты прежде не чувствовала… хвоя под ногами, ветер, обдувающий твою шерсть, братья и сестры рядом с тобой.

The taste of wine- very dry, fresh and velvety, with a pleasant bitterness, notes of white flowers and pine needles in a bouquet.
Вкус вина- очень сухой, свежий и бархатистый, с приятной горчинкой, нотами белых цветов и сосновых иголок в букете.

Pine needles are favorite materials for decorators, as they give not only an incredible smell, but also a feeling of freshness and holiday.
Хвоя является излюбленным материалом декораторов, так как она дарит не только потрясающий запах, ощущение свежести и праздника.

Remove excess lubricant and all debris such as pine needles, branches or leaves.
Удалить лишнюю смазку и все отходы, такие как сосновые иголки, ветки или листья.

Take 1 Cup roots of elecampane, pine needles or eucalyptus leaves, grass violet three-coloured, shredded, gauze tie in a knot and link to it something heavy.
Возьмите 1 стакан корней девясила, также сосновую хвою или листья эвкалипта, траву фиалки трехцветной, предварительно измельченных, марлю завязать в узел и привязать к ней что-то тяжелое.

In bronchial asthma and allergic reactions to take finely chopped(fresh!) pine needles(5 tbsp), the husk from the onion.
При бронхиальной астме и аллергических реакциях взять мелко измельченных( свежих!) сосновых иголок 5 ст.

Alongside Ieva's discoveries- animal bones, mushrooms, old pieces of wood, lichen, pine needles, wooden discs, tangled roots and ordinary garden vegetables- the artist has nestled miniature images of people.
Рядом с находками Иевы- костями зверей, грибами, лишайниками, хвоей, деревянными колодами, плетениями из корня и совсем бытовыми дарами сада рассажены миниатюрные фигурки людей.