PIPE WALL на Русском - Русский перевод

• стенки трубы
• стену трубы
• стенок труб

Примеры использования Pipe wall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pipe wall thickness.
Толщина стенки трубы.

Move the brush-up and down in order to clean the dirt off the pipe walls.
Двигайте щеткой вверх и вниз, чтобы очистить от грязи стенки трубы.

Pipe wall thickness YES NO.
Толщина стенки трубы ДА НЕТ.

Frame- galvanized pipes with a diameter of 62mm. pipe wall thickness 2.5 mm.
Каркас- оцинкованные трубы диаметром 62мм. толщина стенки трубы 2, 5 мм.

If the pipe wall thickness is not in the range of the Lamb wave transducers, select a shear wave transducer.
Если толщина стенки трубы вне диапазона датчика волн Лэмба, выберите датчик поперечных волн.

The level is determined using a capacitive contactless level meter integrated in the pipe wall.
Уровень определяется с помощью емкостного бесконтактного уровнемера, встроенного в стенку трубы.

The measurement takes place independently of deposits and dirt on the pipe walls and is unaffected by wave formation.
Измерение осуществляется независимо от отложений и грязи на стенках трубы и на него не влияет появление волн.

Two types of ultrasonic flowmeters with laid-on sensors have been described realizing gas flow measurement through metal pipe wall.
Описаны два типа ультразвуковых расходомеров газа с накладными датчиками, осуществляющих измерение газового потока через металлическую стенку трубы.

FLUXUS measures from outside the pipe wall, independent of the pressure and temperature inside.
Устройства FLUXUS выполняют измерения с внешней поверхности стенки трубы и независимо от давления и температуры внутри трубы..

It is necessary to prevent the diffusion of oxygen through the pipe wall in heating pipes..
Необходимо предотвратить распространение кислорода через стену трубы в нагревающихся трубах..

Algorithms such as the correction of pipe wall echoes and transducer positioning errors ensure reliable and accurate measurement even in the most demanding application conditions.
Алгоритмы для коррекции эха от стенки трубы и неправильного расположения датчиков, сохраненные в приборе, гарантируют надежное и точное измерение расхода, даже при неблагоприятных условиях измерения.

Radialjets have axially arranged 90 bores that, due to their efficiency achieve the maximum removal of pipe wall deposits.
Сопло Radialjet имеют радиально расположенные 90- отверстия для максимального снятия со стенок труб.

Czech Republic: Polyethylene pipes are arc welded or butt-welded(pipe wall thickness at least 3 mm); steel pipes are butt-welded.
Чехия- Монтаж: полиэтиленовые трубы монтируются электросваркой или сваркой встык( толщина стенок трубы не менее 3 мм); стальные трубы монтируются сваркой встык.

Measuring tools, gauges>> caliper gauge(ShTs-, ShR-, ShTsTs- and others)>> calipers for the pipe wall ShTsTs-T.
Измерительные инструменты, калибры>> штангенинструмент( ШЦ-, ШР-, ШЦЦ- и другие)>> штангенциркули для стенок труб ШЦЦ- Т.

Measuring at very low but als high pressures, thick pipe walls and exotic materials as well as badly maufactured pipes are not a challengeat all for FLEXIM's flow meters.
Для расходомеров FLEXIM не представляют никакой сложности измерения при очень низких и очень высоких уровнях давления, наличии у трубы толстых стенок, изготовлении труб из редких материалов, а также использовании труб плохого качества.

The optimal twisting angle can minimize the flow velocity at the pipe walls, reducing the friction loss.
Оптимальный угол закрутки может минимизировать скорость течения у стенок трубопровода, снижая потери энергии на трение.

Seamless pipe: a unique inspection technique has been developed and qualified for PipeWIZARD software to allow the inspection of welds with large variations of pipe wall thickness.
Бесшовные трубы: разработана и испытана уникальная методика контроля для ПО PipeWIZARD, которая позволяет выполнять проверку сварных швов при больших колебаниях толщины стенки трубы.

Even though we recommend both pipe types for heating systems as the oxygen concentrations penetrated through pipe walls into the distribution system are not significant for the system lifetime.
Тем не менее мы рекомендуем для отопления два типа трубы, так как пропорция кислорода, проникающего через стенку трубы не является решающей для технического срока службы трубопровода.

The aluminum alloy pipe joints conncting the aluminum alloy pipe is grabbing the pipe wall like claws.
Соединения трубы алюминиевого сплава коннктинг труба алюминиевого сплава хватают стену трубы как когти.

The FDC system allows producers of medium-sized PO pipes to change external diameters and pipe wall thicknesses during production, as well as to effect color changes much faster, thus saving downtimes and material.
Система FDС позволяет продуцентам среднегабаритных ПО- труб изменять наружный диаметр и толщину стенки труб во время производства, а также намного быстрее оказывать влияние на расцветку, тем самым экономя время на простои и материал.

A completely convectional heat exchanger configuration allows strict control of pipe wall surface temperature.
Полностью конвекционная конфигурация теплообменника позволяет строго контролировать поверхностную температуру на стенке трубы.

If the values are still not in the range, shear waves transducers regarding the pipe wall thickness have to be selected in step 1b.
Если указанные значения попрежнему находятся за пределами диапазона, следует выбрать датчики поперечных волн в шаге 1b соблюдая толщину стенки трубы.

Technology INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC allows for constant monitoring of pipe wall in the pipeline;
Технология INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC позволяет осуществить постоянный контроль за состоянием стенок труб в трубопроводе;

The literature and experimental data on the structure and composition of corrosion deposits on the pipe walls depending on water quality, pipe material, diameter and age were analyzed.
Проведен анализ ли тературных и экспериментальных данных по структуре и составу коррозионных отложений, образующихся на стенках труб в зависимости от качества воды, материала, диаметра, года укладки труб..

Hom ym must be set so that between the water flowing through it, and water in the trap(or sewer pipe walls) was minimal clearance.
Хом ут должен быть установлен таким образом, чтобы между вытекающей через него водой и водой в сифоне( или стенками труб канализации) был минимальный зазор.

FLEXIM's mounting fixtures PERMALOK and WAVEINJECTOR ensure a permanent fixture to the pipe wall and thus operational safe measurements.
Крепежные приспособления VARIOFIX и WAVEINJECTOR от компании FLEXIM обеспечивают стационарное крепление на стенке трубы и, таким образом, надежные измерения в ходе эксплуатации.

The biggest problem is with old, decaying, highly congested pipelines, since only 2% of the total impulse output will mechanically reach the pipe walls and 98% the water column.
А больше всего это касается старых, изношенных, сильно забитых трубопроводов, ведь лишь 2% от всей мощности импульса механически затрагивают стенки трубопровода, 98% относятся к столбу воды.

By employing FLEXIM's high temperature clamp-on WaveInjector mounting fixture, accurate and reliable measurements even at pipe wall temperature of 400 C/ 750 F and more can be established.
Посредством зажимного крепежного устройства для высоких температур WaveInjector от FLEXIM можно получить точные и надежные измерения даже при температуре стенки трубы 400 C/ 750 F и выше.

Moreover, FLEXIM's clamp-on ultrasonic flow meters are also a very cost effective solution as there is virtually no maintenance required due to permanent pipe wall coupling and the rugged mounting fixtures.
Более того, накладные ультразвуковые расходомеры FLEXIM также являются очень экономически выгодным решением, так как они практически не нуждаются в техническом обслуживании благодаря долговечной муфте на стенке трубы и надежным крепежным приспособлениям.

As of now, the sensors INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC can detect the micro-defects and micro-crack size, allows to fix the initial time of formation of the focus of education fracture the pipe wall, but if necessary, can be configured for other large-scale factors;
По состоянию на настоящий момент, сенсоры INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC могут распознавать микро- дефекты и микро- трещины с размерами, позволяющими зафиксировать начальный момент формирования очага образования разлома стенки трубы, но при необходимости, могут быть настроены и на другие масштабные факторы;