PIPED WATER на Русском - Русский перевод

• водопровод
• водопроводной водой
• трубопроводное водоснабжение
• трубопроводной воды
• водопровода
• водопроводом
• водопроводную воду
• водопроводной воды
• водопроводная вода
• водопроводу

Примеры использования Piped water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Piped water.
Трубопроводная вода.

Availability of piped water supply.
Обеспеченность водопроводной водой составляла.

Piped water.
Трубопроводное водоснабжение.

Proportion of population who use piped water for drinking.
Доля людей, использующих для питья водопроводную воду.

Piped water and drainage 97 901.
Водопровод и канализация.

Many rural homes still lack piped water and need better sanitation facilities.
Во многих домах в сельской местности до сих пор отсутствует водопровод, а санитарные условия требуют улучшения.

Piped water in the housing unit.
Водопровод в жилищной единице.

Among the poorest, the percentage of use piped water on premises has declined from 55% to 41.
В самом бедном квинтиле процент пользующихся водопроводной водой в жилищах снизился с 55% до 41.

Piped water to household.
Водопроводной водой, подаваемой в дома.

Only 38 per cent of their dwellings have piped water connections, while the other 62 per cent do not.
Только 38% таких жилищ имеют водопроводную воду, остальные 62% не имеют такого водоснабжения.

Piped water into dwellg/yard/plot.
Водопровод, проведенный в жилище, во двор, на участок.

This reduction is attributed to unsatisfactory performance of the piped water scheme in some areas.
Такое снижение объясняется неудовлетворительным функционированием водопроводных систем в некоторых районах.

In 1913 a piped water system was installed.
В 1925 году введена система водопровода.

In the Caucasus and Central Asia, less than 40 per cent of rural dwellers use piped water on premises UNICEF 2015.
На Кавказе и в Центральной Азии водопроводной водой в помещениях пользуется менее 40 процентов сельских жителей ЮНИСЕФ, 2015 г.

Country Piped water on premises urban.
Страна Водопроводная вода в помещении- город.

In the area of La Estrella, the communities of Tayni and Telire have piped water only in the villages of Xicalarbata and Bella Vista.
В районе ЛаЭстрелья в общинах Тайни и Телире водопроводы имеются только в поселках Шикаларбата и Белья- Виста.

With piped water, drainage and.
Жилища с водопроводом, канализацией и электропроводкой.

In rural areas less than 20 per cent of the population has piped water and only 13 per cent has sanitation services.
В сельских районах менее 20% населения пользуются водопроводом и лишь 13%- санитарно-гигиеническими услугами.

Piped water available within the building but outside the housing unit.
Водопровод имеется в строении, но не в жилищной единице.

Per cent of the population are without inside piped water, compared with 15 per cent at the previous census;
Процента населения не имеют водопровода в домах по сравнению с 15 процентами в предыдущей переписи;

Piped water quality below the national average standards was found in Vitebsk, Gomel and Brest oblasts.
Качество водопроводной воды ниже среднереспубликанских показателей отмечено в Витебской, Гомельской и Брестской областях.

In the territories of Comte Burica and Osa there is piped water in only two communities; in the rest it does not exist.
На территориях Конте- Бурика и Оса водопроводы имеются только в двух населенных пунктах, а в других их нет.

Further, women and girls continue to bear the burden of collecting water for men and children, especially in homes without piped water.
Кроме того, на женщинах и девушках попрежнему лежит обязанность сбора воды для мужчин и детей, особенно если речь идет о домах без водопровода.

The provision of piped water system for individual homes, will enable the people to have improved sanitation as well.
Создание системы водопровода для личных домов также позволит жителям улучшить санитарные условия.

Considerable proportions of the population in rural areas in the Region still lack access to improved sanitation facilities and piped water on their premises.
Значительная доля населения в сельских районах Региона все еще не имеет доступа к улучшенным условиям санитарии и водопроводу в своих жилищах.

Change category 3.0(No piped water available) to 2.3, and 2.0 would be"no piped water in the housing unit.
Изменить категорию 3.( водопровод отсутствует) на 2. 3, а 2. будет иметь название" водопровод в жилищной единице отсутствует.

Early life in the colony was spartan with some residents using a barn as shelter- piped water did not arrive until 1949 and electricity not until 1954.
Условия жизни в колонии были спартанскими: приходилось использовать сараи в качестве временного жилья, водопровода не было вплоть до 1949 года, а электричества- до 1954.

In response to these increases in value, residents invested far more in their dwellings than did those without security of land tenure or piped water.
При таком повышении стоимости жильцы инвестируют гораздо больше в свое жилье, чем это делают другие жильцы, не имеющие гарантии права собственности на землю или водопроводной воды.

Basic water sources include: piped water, public tap, borehole or pump, protected well, protected spring or rainwater.
Основные источники воды включают в себя: водопровод, общественные краны, скважины или насосы, защищенные колодцы, защищенные источники или дождевую воду.

All kinds of waters should be considered, including coastal/marine waters, piped water and bottled water, and water in swimming pools.
Необходимо принять во внимание все виды водных ресурсов, включая прибрежные/ морские воды, водопроводную воду и воду в бутылках, а также в плавательных бассейнах.