PLACE AND DATES на Русском - Русский перевод

• место и даты
• место и сроки
• месте и датах
• места и даты

Примеры использования Place and dates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Place and dates of sessions.
III Место и сроки проведения сессий.

A decision is to be taken at the present session on the place and dates of the next Council session.
На данной сессии необходимо принять решение относительно места и дат проведения следующей сессии Совета.

Place and dates of the seminar.
Место и сроки проведения Семинара.

A decision is to be adopted at the present session on the place and dates of the ninety-fifth Council session.
На нынешней сессии предстоит принять решение о месте и датах проведения девяносто пятой сессии Совета.

Place and Dates of the Workshop.
Место и сроки проведения рабочего совещания.

The Chairperson said that the spaces between square brackets would be filled once the place and dates of signature had been agreed upon.
Председатель говорит, что пробелы между квадратными скобками будут заполнены по согласовании места и сроков подписания.

Rule 3- Place and dates of sessions.
Правило 3- Место и сроки проведения сессий.

The Executive Council is therefore invited to make a final decision on the place and dates of its 94th meeting, in accordance with its decision 4XCII.
Соответственно, Исполнительному совету предлагается принять окончательное решение о месте и датах проведения своей девяносто четвертой сессии в соответствии с его решением 4XCII.

Ii. place and dates of the seminar. 4 2.
Ii. место и сроки проведения семинара 4 2.

The Executive Council is therefore invited to decide the place and dates of its next meeting in accordance with the aforementioned decision.
Соответственно, Исполнительному совету предлагается принять решение в отношении места и даты проведения следующего заседания в соответствии с вышеупомянутым решением.

Place and dates of the eighty-fifth session.
Место и даты проведения восемьдесят пятой сессии.

The Articles of the Organization's Statutes and the Rules of Procedure of the Assembly concerning the place and dates of General Assembly sessions are reproduced below for information.
Ниже приведены статьи Устава Организации и Правил процедуры Ассамблеи, касающиеся определения места и дат проведения сессий Генеральной ассамблеи, для информации.

Place and dates of the fifty-first meeting of the committee.
Место и даты проведения пятьдесят первого заседания.

Place and dates of the sixty-first session of the Council.
Место и даты проведения шестьдесят первой сессии Совета.

Place and dates of the eighty-first session of the Council.
Место и даты проведения восемьдесят первой сессии Исполнительного.

Place and dates of the eighty-sixth session of the Executive Council.
Место и даты проведения 86- й сессии Исполнительного совета.

Place and dates of the ninetieth session of the Executive Council.
Место и даты проведения девяностой сессии исполнительного совета.

Place and dates of the fourteenth session of the General Assembly.
Место и даты проведения четырнадцатой сессии Генеральной ассамблеи.

Place and dates of the eighty-ninth session of the Executive Council.
Место и дата проведения восемьдесят девятой сессии исполнительного.

Place and dates of the twenty-third session of the General Assembly.
Место и даты проведения двадцать третьей сессии Генеральной ассамблеи.

Place and dates of the sixty-third session of the Executive Council.
Место и даты проведения шестьдесят третьей сессии Исполнительного совета.

Place and dates of the fifty-third meeting of the committee on budget.
Место и даты проведения пятьдесят третьей встречи бюджетно- финансового комитета.

Place and dates of the ninety-first and ninety-second sessions of the Executive Council.
Место и даты проведения девяносто первой и девяносто второй сессий Исполнительного совета.

Place and dates of the session In accordance with decision 15(LXXXIX), the Executive Council will hold its ninetieth session in Mombasa, Kenya, from 19 to 21 June 2011.
Место и даты проведения сессии В соответствии с решением 15( LXXXIХ), Исполнительный совет проведет свою девяностую сессию 19- 21 июня 2011 года в Момбасе, Кения.

Place and dates of the session In accordance with decision 14(LXXXVIII), the Executive Council will hold its eighty-ninth session in Kish Island, Iran, from 24 to 26 October 2010.
Место и даты проведения сессии В соответствии с решением 14( LXXXVIII), Исполнительный совет проведет свою восемьдесят девятую сессию на острове Киш, Иран, 24- 26 октября 2010 г.

Place and dates of the twenty-second session of the General Assembly(document A/21/13) A report is submitted on the procedure and the candidatures to host the twenty-second session of the General Assembly.
Место и даты проведения двадцать второй сессии Генеральной ассамблеи( документ A/ 21/ 13) Представляется доклад о процедуре и кандидатах на проведение у себя двадцать второй сессии Генеральной ассамблеи.

Place and dates of the 106th and 107th sessions of the Executive Council The Executive Council will hold its 106th and 107th sessions in Chengdu, China, in the context of the twenty-second session of the General Assembly.
Места и даты проведения 106- й и 107- й сессий Исполнительного совета Исполнительный совет проведет свои 106- ю и 107- ю сессии в Ченгду, Китай, в контексте двадцать второй сессии Генеральной ассамблеи.

Place and dates of the 104th, 105th and 106th sessions of the Executive Council(document CE/103/10) The Secretary-General informs the Members of the Council about the place and dates of the 104th, 105th and 106th sessions.
Место и время проведения 104- й, 105- й и 106- й сессий Исполнительного совета( документ CE/ 103/ 10) Генеральный секретарь информирует членов Совета о месте и датах проведения его 104- й, 105- й и 106- й сессий.

Place and dates of the ninety-fifth session of the Executive Council(document CE/94/8) The Secretary-General provides the members of the Council with all the information relative to the selection of the place and dates of its forthcoming sessions.
Место и даты проведения девяносто пятой сессии Исполнительного совета( документ CE/ 94/ 8) В этом документе, Генеральный секретарь представляет членам Совета всю соответствующую информацию о месте и датах проведения его следующих сессий.

Place and dates of the ninety-ninth and 100th sessions of the Executive Council(document CE/98/6) The Secretary-General provides the members of the Council with all the information relative to the selection of the place and dates of its two forthcoming sessions.
Места и даты проведения девяносто девятой и сотой сессий Исполнительного совета( документ CE/ 98/ 6) Генеральный секретарь предоставляет членам Совета всю информацию, касающуюся мест и дат проведения следующих сессий Совета.