PLACID на Русском - Русский перевод

• спокойным
• placid
• безмятежную
• спокойное
• спокойной
• спокойный

Примеры использования Placid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Placid lake of water.
Безмятежное озеро воды.

His journey across the plain was placid.
Его продвижение через равнину было спокойным.

Not in a placid existence is the heart saturated with fiery love.
Не в ровном существовании насыщается сердце огненной любовью.

Now, that's what you would call a'placid' sea.
А это то, что вы называете" спокойное" море.

Lake Placid Leaning towards 2020 Youth Games Bid.
Lake Placid Leaning towards 2020 Youth Games Bid Архивировано 21 сентября 2010 года.

Top"You have got a shirt on," Kouzma answered, with a placid smile.
Top- Рубашка на вас,- с спокойной улыбкой ответил Кузьма.

WC Skeleton Men- Lake Placid, USA- December 13, 2013.
WC Skeleton Men- Lake Placid, USA- December 13, 2013 Архивировано 6 января 2014 года.

Only white sailboats in the distance enliven its placid smoothness.
Только белые парусники вдали оживляют его безмятежную гладь.

Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.
Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.

It is rather a place for the ones choosing quiet, placid rest.
Это скорее уголок для избранных, куда едут за тихим, безмятежным отдыхом.

I am normally a very placid man, Father, but you are beginning to irritate me.
Обычно я очень спокойный человек, отец, но вы начинаете меня раздражать.

Throughout this tour, you can enjoy placid and warm waters.
На протяжении всего пути можно наслаждаться его теплыми и спокойными водами.

The bay's placid waters provide good conditions for boating year-round.
Спокойные воды залива круглый год обеспечивают чудесные условия для лодочных прогулок.

At the same time in yurts you can find facilities for more placid games: chess, cards, backgammon, and darts.
В юртах вы найдете более спокойные игры: шахматы, карты, нарды, дартс.

Xue Yuyang placid about CBA's decision Henan Shedianlaojiu to sign Xue Yuyang NBA. com Draft profile.
Xue Yuyang placid about CBA' s decision Профиль игрока на NBA. com Сюэ Юйян в Китайской баскетбольной ассоциации.

Perhaps what you heard was the gentle murmuring of the benevolent God of Light,” I replied with a placid smile.
Возможно, услышанный тобою глас был нежным шепотом благожелательного Бога Света,- ответил я, безмятежно улыбаясь.

The Oil Companies included Placid Oil of USA, and Mobil Oil also of USA.
Среди нефтяных компаний фигурировали" Плэсид ойл" и" Мобил ойл"( обе- из Соединенных Штатов);

Some placid girl who would do what you told her, but Jim was smarter than you thought.
Какую-нибудь кроткую девицу, которая бы выполняла то, что говорите ей вы. Но Джим оказался умнее, чем вы думали- он женился на мне.

The painter likes and can picture the water- changing, impetuous, calm and placid"Lake","River Chernava","River Vorgol.
Живописец любит и умеет писать воду- меняющуюся, стремительную и спокойную, безмятежную« Озеро»,« Река Чернава»,« Река Воргол».

FIBT Skeleton World Cup Lake Placid 17 December 2010 men's results.- accessed 17 December 2010.
FIBT Skeleton World Cup Lake Placid 17 December 2010 men' s results,- проверено 17 декабря 2010.

Placid and easygoing as a child and teenager, the maturing Rosemary Kennedy became increasingly assertive and rebellious.
Спокойная и добродушная, будучи ребенком и подростком, с взрослением Кеннеди стала более напористой в своей личности.

Afflicted with some ailment touch-noses, the patient lies on the table and, after receiving a good dose of anesthesia, goes into the placid world of dreams.
Огорченный с некоторыми недуга сенсорными носов, пациент лежит на столе, и, после получения хорошую дозу анестезии, переходит в спокойный мир мечты.

Property Location With a stay at Sara Placid Inn& Suites in Saranac Lake, you will be in a state park, just a 1-minute walk from Lake Flower and 13 minutes.
Местоположение отеля Sara Placid Inn& Suites расположен в городе Саранак- Лейк, в государственном парке.

Why: This Surrealist interpretation of the crucifixion is painted at a disconcerting angle showing the outstretched Christ, free from nails and wounds, swooping over a placid blue background.
Почему: Эта сюрреалистическая интерпретация распятия, выполненная в необычном ракурсе, изображает Христа без гвоздей и без ран, парящего над спокойным голубым пейзажем.

Twinkling of candles and the placid light of the green lamp shade will suggest the topic for an essay or a peaceful after-dinner discussion.
Мерцание горящих свечей и спокойный свет настольной лампы с зеленым абажуром подскажут тему для написания эссе под рюмочку послеобеденного диджестива.

However, it's obvious that the presence of the Russian fleet in the Crimea will not be as placid as before, and the probability of its early withdrawal from Ukraine increases.
Но ясно одно, что пребывание российского флота в Крыму не будет спокойным, как было ранее, а вероятность его досрочного исхода с территории Украины все более увеличивается.

Over thousands of years has reached a considerable depth, but this is now no longer visible because of the dam, built in 1922, which reduced the rushing stream to a placid lake.
За тысячелетия была достигнута значительная глубина, которую однако на данный момент уже не видно из-за плотины, построенной в 1922 году и превратившей стремительный поток воды в тихое озеро.

It shall no doubt land as a bolder dropped into a placid lake for all those who have crystallized their beliefs on reincarnation and or the atonement doctrines.
Эти размышления, без сомнения, будут более смелым падением в спокойное озеро для всех тех, кто закристаллизовал свои убеждения о реинкарнации и/ или доктринах искупления.

We are now in the midst of a rapidly developing field of events-we see them though you do not-you may not be aware of what is occurring; the world may seem placid and the same to you, but from our perspective there are many developments now in process.
Сейчас мы находимся в середине быстро развивающегося поля событий,- мы видим их, хотя вы не видите- вы не можете быть в курсе того, что происходит; мир может казаться спокойным, как и для вас, но с нашего ракурса сейчас имеется много событий в ходе их развития.

In the evening, walking along the beach, lulled by the placid sound of the tide, admire the stars of the Aeolian sky, or the suggestive tongues of flame rising from nearby Stromboli, illuminating the magical summer night.
Вечером, прогуливаясь вдоль пляжа под безмятежный шум моря, любуйтесь звездами на эолийском небе, или впечатляющими языками пламени, что вырываются из кратера Стромболи, освещая ночь магическим сиянием.