PLAIN BEARINGS на Русском - Русский перевод

• подшипники скольжения
• подшипников скольжения
• подшипниках скольжения

Примеры использования Plain bearings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why are iglidur plain bearings corrosion-resistant?
Чем обеспечивается коррозионная стойкость подшипников скольжения iglidur?

The shaft and the pivot are carried in self-lubricated plain bearings.
Вал и цапфа установлены в двух самосмазывающихся подшипниках скольжения.

In total, 239 igus plain bearings were installed in the new machine.
В целом на машину установлено 239 подшипников скольжения igus.

Vibrating axes in 24/7 operation are mounted on igus plain bearings.
Оси качения для круглосуточной эксплуатации смонтированы на подшипниках скольжения igus.

Where are iglidur plain bearings located in the compact car.
Где в малогабаритном автомобиле расположены подшипники скольжения iglidur.

Compact, lightweight and maintenance-free due to polymer plain bearings.
Компактные, легкие и не требующие обслуживания благодаря использованию полимерных подшипников скольжения.

Lubrication-free polymer plain bearings for every movement.
Полимерные подшипники скольжения, не требующие смазывания, для каждого движения.

Polymer compounds and composite materials play a key role in many SKF plain bearings.
Полимерные составы и композитные материалы играют ключевую роль в конструкции ряда подшипников скольжения SKF.

SKF TX spherical plain bearings must not be lubricated and are maintenance-free.
Сферические подшипники скольжения SKF TX не требуют смазывания и техобслуживания.

Longer service life and costs reduced by 40%- Plain bearings made of plastic.
Увеличенный срок службы и экономия средств 40%- подшипники скольжения выполнены из пластика.

Like the linear plain bearings, the micro chain series also have a very low weight.
Как и линейные подшипники скольжения, кабель- каналы миниатюрной серии отличаются чрезвычайно малым весом.

The temperature resistance of high-performance polymer plain bearings is usually underestimated.
Термостойкость высокотехнологичных подшипников скольжения из полимерных материалов обычно недооценивается.

Plain bearings with low moisture absorption can be designed with a minimal amount of tolerance.
Подшипники скольжения с низким влагопоглощением могут проектироваться с минимальным значением допуска.

After all, what use is an unlubricated plain bearings with a long service life when it screeches and grinds?
В конце концов, что толку в несмазываемых подшипниках скольжения с большим сроком службы, когда они визжат и скрежещут?

Suitable bearings for the drive element are ball bearings, needle bearings or plain bearings.
В качестве опоры для приводного элемента подходят шарикоподшипники, игольчатые подшипники или подшипники скольжения.

For many years the plastic plain bearings have been proving their worth in arduous field work.
За годы работы пластиковые подшипники скольжения доказали свою незаменимость в сложных полевых условиях эксплуатации.

Pastes are used at screw threaded connections as well as for pressing in pins and bolts, at gearwheels, chucks, hinges and plain bearings.
Пасты применяются как для резьбовых соединений, так и при запрессовке штифтов и пальцев, для зубчатых колес, зажимных патронов, шарниров и подшипников скольжения.

In order to protect plain bearings against damage from these crash events, they must be impact-resistant and very robust.
Для защиты подшипников скольжения от повреждения вследствие такого воздействия, те должны быть очень прочными и устойчивыми к ударам.

With this action, igus demonstrates not only the diverse application of its polymer plain bearings worldwide, but also the performance capability of iglidur.
Этой акцией igus демонстрирует всему миру не только разнообразие применений своих полимерных подшипников скольжения, но и возможности iglidur.

A compact car with 56 plain bearings on board is stepping up to the challenge and shows customers world-wide the options with motion plastics….
Компактный автомобиль с 56 подшипниками скольжения на борту выезжает на выполнение миссии и демонстрирует пользователям во всем мире возможности полимеров motion plastics….

Customers generally reflect the embedded bearing not only fuel-efficient, energy-saving, and its service life is longer than the ordinary plain bearings.
Клиенты, как правило, отражают встраиваемых подшипника не только экономичных, энергетическая, и срок его службы дольше, чем обычные подшипники скольжения.

Today, igus is the world market leader for plain bearings and energy chains made of tribo-optimised plastics and has its own subsidaries in 35 countries.
Сегодня компания igus- лидер мирового рынка по подшипникам скольжения и энергоцепям из полимеров, имеющий подразделения в 35 странах.

At the moment, the range of products of the company"Agropiese TGR Grup" includes: piston and rings(cylinder liners, pistons, piston rings, piston pins), filters and filter elements, complete sets of rubber products(rubber), plain bearings, valves, drive belts.
На данный момент время ассортимент продукции компании" Agropiese TGR Grup" включает в себя: детали поршневой группы( гильзы цилиндров, поршни, поршневые кольца, поршневые пальцы), фильтры и фильтрующие элементы, комплекты резинотехнических изделий( РТИ), вкладыши подшипников скольжения, клапаны, приводные ремни.

You can directly install printed parts such as plain bearings or worm gears and put them to industrial use- in the prototype phase or in serial production.
Детали, изготовленные с помощью печати, такие как подшипники скольжения или зубчатые передачи, можно использовать в промышленности как на стадии прототипа, так и в серийном производстве.

NEW- Description:- Optimal user safety due to the pendulum safety- Protective cover- meeting the strictest requirements and approval by BG- Transparent protective cover for an optimal view of the cutting line- Angle-adjustable cross-cutting device with wedge-cutting jig Round rod guided over maintenance-free plain bearings- Aluminum parallel stop with high and flat application edge and Eccentric clamping allows the trimming of boards, Cuttings, bevel and angle cuts- Folding tab.
НЬЮ- Описание/ контроль:- Оптимальная пользователя безопасности за счет безопасности маятник- Защитная крышка- строгих требований и утверждения Дизайн: BG- Прозрачная защитная крышка для оптимального представления линии реза- Угол регулируемое устройство сквозных с джиг клин резка Круглый стержень, руководствуясь над обслуживания подшипники скольжения- Алюминиевые параллельного упора с высокой и плоской прикладных краю и Эксцентричный зажим позволяет обрезки досок, Черенки.

In this case, the use of plastic plain bearings in the seat kinematics, luggage panels and other applications in the cabin area is helping to achieve significant weight reductions.
В данном случае применение пластмассовых подшипников скольжения в кинематике сидений, багажных панелях и прочих местах салона помогает достичь значительного снижения веса.

SKF TX spherical plain bearings are fitted with a fabric liner sliding material that uses woven fabric of PTFE and reinforcement fibres embedded in a thermosetting three-dimensional chemical linked matrix resin fig.
В сферических подшипниках скольжения SKF TX материалом скольжения служит тканевая футеровка: слой тканого материала из полимера PTFE и термоотверждающейся трехмерной матрицы из эпоксидной смолы с химическими сшивками, армированной волокном рис.

At a special Customer's request pumps with the flowing part made of stainless steels and on plain bearings under stationary conditions can be manufactured for delivery of other fluids, i.e.: aggressive, sterile, containing hazardous substances of all classes according to standard GOST 12.1.007.1, and fluids, vapours of which may form with air highly explosive mixtures of categories PA and PB of group Т1-Т4 according to standard GOST 12.1.011.
По спецзаказу может быть изготовлен насос с проточной частью из нержавеющих сталей и на подшипниках скольжения для подачи в стационарных условиях иных жидкостей, а именно: агрессивных, стерильных, содержащих вредные вещества всех классов по ГОСТ 12. 1. 007. 1, и жидкостей, пары которых могут образовать с воздухом взрывоопасные смеси категорий ПА и ПВ групп Т1- Т4 по ГОСТ 12. 1.

Timken's spherical plain bearings(SPBs), or bushings, are metal-on-metal bearings consisting of a spherically ground inner ring housed in a mating outer ring without any rolling elements.
Сферические подшипники скольжения Timken( SPB), или втулки, являются подшипниками с парой трения металл- металл и состоят из внутреннего кольца со шлифованной сферической рабочей поверхностью, расположенного в сопряженном с ним наружном кольце, без каких-либо тел качения.

Plant bearings" is the most significant producer in the territory of the CIS spare parts, such as plain bearings of the crankshaft, bearings root, inserts persistent half rings and bushings, bushing, engine tractors, ships, locomotives, passenger cars and trucks, as well as industrial compressors, using technology and equipment of the following companies:"Glacier"(England),"Miba"(Austria),"Blazberg"(Germany), and the largest company in Russia and CIS countries.
Завод подшипников скольжения" является самым значительным производителем на територии СНГ таких запасных частей, как: вкладыши подшипников скольжения коленчатого вала, вкладыши коренные, вкладыши упорных полуколец и втулок для двигателей тракторов, комбайнов, судов, тепловозов, грузовых и легковых автомобилей, а также для промышленных компрессоров с использованием технологии и оборудования следующих фирм:" Glacier"( Англия)," Miba"( Австрия)," Blazberg"( Германия), и крупнейших компаний России и стран СНГ.