PLANE PARALLEL на Русском - Русский перевод

• плоскости параллельной
• плоскость параллельную
• плоскостью параллельной
• плоскость параллельная

Примеры использования Plane parallel на Английском языке и их переводы на Русский язык

A synchronous rotation of the composite anodes in a plane parallel to the substrate.
Это синхронное вращение композитных анодов в плоскости параллельной покрываемой поверхности.

Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
Продольная плоскость" означает плоскость, параллельную среднему продольному сечению транспортного средства;

Plane parallel samples in the CARAT sample clamping system and the fast lock vice 50 can be changed quickly and precisely using the"easy-clamp function.
Плоскопараллельные образцы в системе крепления образцов Carat и быстрозажимном устройстве 50 могут быть быстро, легко и аккуратно поменяны с помощью функции" легкий зажим.

The specimen shall be located in a plane parallel to the frame in a distance of at least 20 mm.
Образец должен располагаться в плоскости, параллельной рамке, на расстоянии не менее 20 мм.

The plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of the vehicle cab on the passenger's side;
Плоскостью, параллельной средней продольной вертикальной плоскости транспортного средства, проходящей через крайнюю точку кабины транспортного средства со стороны пассажира;

The cross-sectional area shall be measured in a plane parallel to the surface on which the component is mounted.
Площадь поперечного сечения измеряется на плоскости, параллельной поверхности, на которой установлен элемент.

To the front, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 3 m in front of that plane..
Спереди: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 3 м спереди от нее.

The central axis of the impactor and the measuring point are in a plane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.
Центральная ось ударного элемента и измерительная точка находятся в плоскости, параллельной вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства.

To the rear, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 1.75 m behind that plane..
Сзади: плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 1, 75 м позади этой плоскости;.

The tractive force shall be applied at an angle of 10 degrees+- 5° above the horizontal, in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Растягивающее усилие должно прилагаться под углом в 10°+- 5° выше горизонтали в плоскости, параллельной среднему продольному сечению транспортного средства.

Purple line(-) represents plane parallel to lens plane and separated by the lens focal length.
Фиолетовая линия(-) показывает плоскость, параллельную плоскости объектива, на фокусном расстоянии.

In P2 the equation of a line is ax+ by+ cz 0 and this equation can represent a line on any plane parallel to the x, y plane by multiplying the equation by k.
В P2 уравнение прямой- a x+ b y+ c{\ displaystyle ax+ by+ c=}, и это уравнение может представлять любую прямую на любой плоскости, параллельной плоскости x, y при умножении уравнения на k.

Dimensions a, b, c and refer to a plane parallel to the reference plane and cutting the two edges of the shield at a distance of e+ 1.5 mm.
Размеры a, b, c и измеряются в плоскости, параллельной плоскости отсчета и пересекающей оба края экранирующей части на расстоянии е+ 1, 5 мм.

The central axis of the impactor and the measuring point are in a plane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle see Figure 6A.
Центральная ось ударного элемента и измерительная точка находятся в плоскости, параллельной вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства см. рис. 6А.

One longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the driver's side and.
Одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, проходящей через крайнюю боковую точку транспортного средства со стороны водителя, и.

Rigid, non-adjustable parts of the support leg shall not extend beyond a plane parallel to the X'-Y'plane, positioned at a distance of 285 mm below the origin and perpendicular to the X'-Y'plane.
Жесткие нерегулируемые элементы опоры не должны выступать за плоскость, параллельную плоскости X'- Y', расположенную на расстоянии 285 мм ниже точки отсчета и перпендикулярную плоскости X'- Y.

One longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2 000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side.
Одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, находящейся на расстоянии 2 000 мм за пределами крайней боковой точки транспортного средства с противоположной водителю стороны.

A tractive force of 100 N shall be applied in the forward horizontal direction(+5°, -10°) in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle using the traction device described in paragraphs 8.9. and 8.10. below.
Растягивающее усилие в 100 H прилагается горизонтально в направлении вперед(+ 5°,- 10°) в плоскости, параллельной среднему продольному сечению транспортного средства, с помощью натяжного устройства, описанного в пунктах 8. 9 и 8. 10 ниже.

Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
Продольная плоскость" означает плоскость, параллельную средней продольной плоскости транспортного средства.

Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
Под" продольной плоскостью" подразумевается плоскость, параллельная средней продольной плоскости транспортного средства.

The reference axis of the microphone shall lie in a plane parallel to the ground surface and shall be directed towards the reference point on the exhaust outlet.
Исходная ось микрофона должна находиться в плоскости, параллельной поверхности грунта, и должна быть направлена к исходной точке среза выпускной трубы.

It shall, moreover, extend at least to a plane parallel to the reference plane where 3 crosses the outer bulb surface view B as indicated on sheet H14/1.
Кроме того, оно доходит по крайней мере до плоскости, параллельной плоскости отсчета, где угол γ3 пересекает поверхность внешней колбы вид В, как показано в спецификации Н14/ 1.

The gauge shall show the reference axis and the plane parallel to the reference plane and at distance"e" mm from it e 27.1 for D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R and D4S.
Калибровочное устройство показывает ось отсчета и плоскость, параллельную плоскости отсчета на расстоянии e мм от нее e 27, 1 для D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R и D4S.

Reference plane" means a construction plane parallel to the basic plane of the headform at a distance from it which is a function of the size of the headform;
Под" контрольной плоскостью" подразумевается плоскость, параллельная основной плоскости муляжа головы и проходящая на расстоянии, которое является функцией от размера муляжа головы;

Rigid, non-adjustable parts shall not extend beyond a plane parallel to the X'-Y'plane, positioned at a distance of 285 mm below the origin and perpendicular to the X'-Y'plane.
Жесткие нерегулируемые элементы не должны выступать за плоскость, параллельную плоскости X'- Y', расположенную на расстоянии 285 мм ниже точки отсчета и перпендикулярную плоскости X'- Y.

Peeling is the process of cutting wood in a plane parallel to the direction of fibre, when a peeler block is moving in a rotary motion, and a veneer knife is making translation movements.
Лущением называется процесс резания древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором чурак совершает вращательное, а лущильный нож поступательное движение на чурак.

Extreme outer edge" on either side of the vehicle, means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection.
Край габаритной ширины" с каждой стороны транспортного средства означает плоскость, параллельную среднему продольному сечению транспортного средства, касательную к его боковому ребру без учета выступа.

Extreme outer edge" on either side of the vehicle, means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection.
Под" краем габаритной ширины" с каждой стороны транспортного средства подразумевается плоскость, параллельная среднему продольному сечению транспортного средства, касательная к его боковому ребру без учета выступа.

Extreme outer edge" on either side of the vehicle, means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection.
Край габаритной ширины" с каждой стороны транспортного средства означает плоскость, параллельную среднему продольному сечению транспортного средства, касательную к его боковой наружной поверхности, без учета проекций.

It shall moreover extend at least to a plane parallel to the reference plane where crosses the outer bulb surface as shown in Figure 3 view in direction B as indicated on sheet HS6/1.
Кроме того, оно доходит по крайней мере до плоскости, параллельной плоскости отсчета, где угол γ пересекает поверхность внешней колбы, как показано на рис. 3 вид в направлении В, как указано в спецификации HS6/ 1.