Примеры использования Plans change на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plans change.
Sometimes plans change.
Иногда планы меняются.Plans change.
Yeah, well, plans change, George.
Ну, да, планы меняются, Джордж.Plans change.
Люди также переводят
Well, sometimes plans change, Don.
Ну, иногда планы изменяются, Дон.Plans change.
Но планы изменились.Sometimes plans change, Mr. Tate.
Иногда планы меняются, мистер Тейт.Plans change, Sheriff.
Планы меняются, шериф.What should I do if plans change?
Что мне делать, если планы изменяться?Plans change, Connor.
Планы изменились, Коннор.There is no perfection, but plans change.“.
Там нет совершенства, но планы меняются.“.Plans change, sides are chosen, friendships destroyed.
Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена.I wasn't planning on killing her but plans change.
Я не собирался убивать ее, но планы меняются.Plans change, depending on gigs that might come up.
Планы меняются в зависимости от концертов, которые могут появиться.We always meet the needs of clients andready to make adjustments if your plans change.
Мы всегда идем навстречу клиентам иготовы внести коррективы, если у вас изменились планы.If, after booking your plans change, you should report it to our operators 48 hours earlier.
Если после бронирования ваши планы изменились, вы должны сообщить об этом нашим операторам за 48 часов раньше.They decide to apprehend Roya Hammad(Zuleikha Robinson), but their plans change when Carrie gets a call from Brody.
Они решают задержать Ройю Хаммад( Зулейка Робинсон), но их планы меняются, когда Кэрри получает звонок от Броуди.If your plans change- you can use prepayment within 1 year from the date of booking confirmation.
Если ваши планы изменились, вы можете использовать предоплату в течение 1 года с даты подтверждения бронирования.It is also possible to extend the rental period,if during your travel plans change and you need extra days.
Также возможно продление периода проката, еслив ходе путешествия ваши планы изменились и вам требуются дополнительные дни.If your plans change- you can use prepayment within 1 year from the date of booking confirmation on the dates you want at the hotel's prices for that period.
Если ваши планы изменились- вы можете использовать предоплату в течение 1 года с даты подтверждения бронирования в соответствии с датами, которые вы хотите по ценам отеля за этот период.Please let the property know what time you plan to arrive, and contact them if your plans change.
Пожалуйста, сообщите администрации комплекса ожидаемое время своего прибытия и свяжитесь с ними, если ваши планы изменятся.If you are suddenly going to be late or suddenly your plans change, we call on you without problems carry over to visit convenient for you.
Если же Вы вдруг опаздываете или внезапно Ваши планы изменились, то мы по Вашему звонку без проблем перенесем посещение на удобное для Вас время.We prepare ourselves for each visit; that's why we kindly ask you to timely contact us if your plans change.
Мы готовимся к каждому Вашему визиту, поэтому просим заблаговременно связываться с нами в случае изменения планов.There will be no problems if at some point your plans change, since you can change or cancel the order free of charge no later than 48 hours before the services start.
Не возникнет проблем, если в какой-то момент ваши планы изменятся, поскольку вы бесплатно сможете изменить или аннулировать заказ не позднее 48 часов до начала услуг.Mozart Salzburg Airport are also hassle-free,giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.
But such tickets may not be returnable and if your plans change, you return the ticket does not work, and if possible, the airline may impose penalties of up to 70% of the ticket price.
Но такие билеты могут быть не возвратными и если ваши планы изменятся, то сдать билет не получится, а если получится, то авиакомпании могут применить штрафные санкции до 70% от стоимости билета.
