PLANS TO CHANGE на Русском - Русский перевод

• планы изменения
• планы изменить
• планирует изменить
• планируется изменить

Примеры использования Plans to change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Michael's plans to change the culture of Urantia.
Михаил планирует изменить культуру Урантии.

Your mother never discussed her plans to change the will?
Ваша мать никогда не говорила о своих планах изменить завещание?

Coca-Cola plans to change this state of affairs.
Coca- Cola намерена изменить такое положение вещей.

They could not vote in Algerian elections and there were currently no plans to change that.
Они не могут участвовать в алжирских выборах, и в настоящее время не планируется изменять это положение.

Plans to change output, balance% growth-% decrease.
Планы изменения выпуска, баланс% роста-% снижения.

At present, there are no plans to change this system.
В настоящее время планов внесения изменений в эту систему не имеется.

Plans to change the number of employees reached the annual minimum in November.
Планы изменения численности работников вышли в ноябре на годовой минимум.

According to him, the ministry plans to change the structure of the department.
По его словам, планируется изменить структуру ведомства.

The HKSAR Government considers that the"two-week rule" is appropriate and has no plans to change it.
Правительство ОАР Гонконг полагает, что" правило двух недель" является уместным и не предполагает изменять его.

There were no plans to change the political system in Saint Kitts and Nevis.
На Сент-Китс и Невисе не предусматривается никаких планов изменения политической системы.

After implementing the Live Scouting Data Service, Tipsport plans to change the market strategy, making it more flexible.
После внедрения Live Scouting Data Service компания Tipsport планирует поменять рыночную стратегию, сделав подход более гибким.

There are no plans to change the aforementioned legislation with regards to promoting gender equality.
Планов изменить вышеупомянутое законодательство о поощрении гендерного равенства нет.

After the first-season finale aired, Murphy spoke of his plans to change the cast and location for the second season.
После того, как финал первого сезона был показан, Мерфи рассказал о своих планах сменить актерский состав и локации во втором сезоне.

But plans to change the prices indicated the desire of the businesses to recover this inflationary impulse in future.
Но планы изменения цен свидетельствовали о желании предприятий в дальнейшем погасить этот инфляционный импульс.

In that regard, he noted the reassurances of the Government of Israel that it has no plans to change long-standing policies governing the Holy Sites.
В этой связи он напомнил о заверениях правительства Израиля в том, что у него нет планов менять давно установленную политику в отношении святых мест.

The Ministry of Education and Science plans to change the rules for calculating scholarships, taking into account the revealed defects of the system.
Министерство образования и науки планирует изменить правила начисления стипендий с учетом выявленных недостатков системы.

The affirmation reflects Fitch's understanding that there are no near-term plans to change the bank's status through a sale or merger.
КЛЮЧЕВЫЕ РЕЙТИНГОВЫЕ ФАКТОРЫ Подтверждение рейтинга отражает мнение Fitch, что на краткосрочную перспективу отсутствуют планы изменения статуса банка посредством его продажи или слияния.

Radio Sakartvelo plans to change frequency for improving coverage of its two radio-stations Fortuna and Fortuna+ in these two regions.
Радио Сакартвело» планирует сменить частоту для улучшения вещания в этих регионах двух принадлежащих ему радиостанций-« Фортуна» и« Фортуна+».

She would like to hear more about the provisions of the law that sought to establish fault for divorce ands if there were any plans to change it.
Она хотела бы более подробно узнать о положениях законодательства, определяющих вину как основание для развода, и существуют ли какие-либо планы изменить это положение.

The Government announced plans to change the Disability Support Pension(DSP) eligibility rules as part of the 2002-03 Federal Budget.
Правительство объявило, что в федеральном бюджете на 2002/ 03 финансовый год оно планирует изменить порядок предоставления пенсии по инвалидности.

In May 2015, Grosvenor had released their first sketches of potential designs for the redeveloped stadium, with plans to change the name to the Cambridge Community Stadium.
В мае 2015 Grosvenor опубликовала первые эскизы потенциальных проектов для перестроенного стадиона с планами изменить название стадиона на Cambridge Community Stadium.

For the receipt of this kind of information one plans to change the form of the declaration for passengers where additional columns will be added.
Для получения такого рода информации планируется изменить форму пассажирской декларации, в которую будут внесены дополнительные графы.

Plans to change employment rate in September- October have been reduced to the annual minimum and reached zero- the industries planned to stop recruitment.
Планы изменения занятости на сентябрь- октябрь снизились до годового минимума и стали нулевыми- промышленность планировала свернуть набор персонала.

She would like to know whether there were plans to change the law so that fathers would also be eligible to receive such assistance.
Она хотела бы знать, существуют ли планы изменения законодательства, с тем чтобы предоставить и отцам право на получение таких пособий.

The issue of"accumulation of mandates" was part of the current discussion on work-life balance, but she was unaware of any plans to change the relevant laws.
Проблема<< накопления мандатов>> является частью нынешней дискуссии по вопросу о совмещении личной жизни со служебной карьерой, но ей неизвестно о каких-либо планах изменения соответствующих законов.

In addition, the Ministry plans to change the licensing conditions of educational activities of educational institutions, which prepare foreign specialists.
Кроме того, Министерство планирует изменить лицензионные условия образовательной деятельности учебных заведений, которые готовят специалистов- иностранцев.

However, in meetings with the Special Rapporteur, government officials denied that there were any plans to change the current policy in regard to capital punishment.
Однако в ходе встреч со Специальным докладчиком правительственные должностные лица отрицали существование каких-либо планов изменить нынешнюю политику в отношении смертной казни.

Moreover, the authorities in these countries plans to change the rules that allow companies to involuntarily withdraw their money to offshore accounts in foreign banks.
Более того, власть в этих странах планирует изменить правила, которые невольно позволяют компаниям выводить свои деньги на офшорные счета, в зарубежные банки.

In order for the combined pressure of external partners and protests from civil society and political parties forced Plakhotnyuk and Dodon to abandon their plans to change the electoral system,"- Chubashenko said.
Чтобы комбинированное давление внешних партнеров и протесты гражданского общества, политических партий вынудило Плахотнюка и Додона отказаться от своих планов изменить избирательную систему»,- заявил Чубашенко.

Python's dynamic typing combined with the plans to change the semantics of certain methods of dictionaries, for example, made perfect mechanical translation from Python 2.x to Python 3.0 very difficult.
Динамическая типизация Python вместе с планами изменения нескольких методов словарей делает механический перевод из Python 2. x в Python 3. очень сложным.