PLANS FOR FUTURE WORK на Русском - Русский перевод

• планах будущей работы
• планы дальнейшей работы
• планах работы на будущее
• планов будущей работы
• планы будущей работы

Примеры использования Plans for future work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plans for future work.
Планы в отношении будущей работы.

Discussion of developments and plans for future work on indicators under.
Обсуждение изменений и планов будущей работы в области.

The Chairman and Vice-Chairman of the Working Group on Effects outlined plans for future work.
Председатель и заместитель Председателя Рабочей группы по воздействию изложили планы будущей работы.

The plans for future work on the database and the software tools developed by the secretariat are described in paragraph.
Описание планов будущей работы по базе данных и средствам программного обеспечения, разрабатываемым секретариатом, приводится в пункте 76.

IV. Discussion of developments and plans for future work on indicators.
IV. Обсуждение разработок и планов будущей работы в области.

The delegation of Belarus presented progress with respect to the joint project and plans for future work.
Делегация Беларуси сообщила о ходе работы над совместным проектом и планах дальнейшей работы.

The outcomes of the work, as well as plans for future work are presented to annual UN/CEFACT plenary sessions for approval.
Итоги работы, а также планы будущей деятельности представляются на утверждение ежегодным пленарным сессиям СЕФАКТ ООН.

We had very good specific and constructive plans for future work.
У нас были хорошие конкретные конструктивные планы работы на будущее.

The Bureau reviewed the progress report and plans for future work of the Steering Group on statistical dissemination and communication.
Бюро рассмотрело доклад о ходе работы и планы будущей работы Руководящей группы по распространению статистических данных и коммуникации.

MSC-W presented information on modelling of hemispheric air pollution and plans for future work.
МСЦ- З представил информацию о разработке моделей загрязнения воздуха в масштабах полушария и планы будущей работы.

In this session, the plans for future work to finalize the CES Recommendations for the 2020 census round will be presented and discussed.
На данном заседании будут представлены и обсуждены планы будущей работы по завершению подготовки Рекомендаций КЕС в отношении цикла переписей 2020 года.

He also described the cooperation with the other EMEP centres on this issue and presented plans for future work.
Он также рассказал о сотрудничестве с другими центрами ЕМЕП по этому вопросу и представил планы дальнейшей работы.

Discussion of developments and plans for future work on indicators under a project for countries in Eastern Europe and the Caucasus and the Russian Federation.
Обсуждение изменений и планов будущей работы в области показателей в рамках проекта для стран Восточной Европы, Кавказа и Российской Федерации.

A representative of MSC-East presented an overview of MSC-East and CCC activities on monitoring and modelling of POPs and plans for future work.
Представитель МСЦ- Восток изложил обзорную информацию о деятельности МСЦ- Восток и КХЦ в области мониторинга и моделирования СОЗ и о планах будущей работы.

The Group of Experts was informed about recent activities and plans for future work in the field of national, regional and international railway law, including.
Группа экспертов была проинформирована о последних мероприятиях и планах будущей работы в области национального, регионального и международного железнодорожного права, включая.

Under all discussion topics, the contributions are expected to make a clear distinction between the results already achieved and the plans for future work.
Как ожидается, в рамках всех обсуждаемых тем в представляемых документах будет проведено четкое различие между уже достигнутыми результатами и планами дальнейшей деятельности.

He also presented preparation of the inputs for the review of the Gothenburg Protocol and plans for future work, including for a possible revision of the Gothenburg Protocol.
Он также представил информацию о подготовке материалов для обзора Гетеборгского протокола и планах будущей работы, включая возможный пересмотр Гетеборгского протокола.

Introduction: The Co-Chairmen of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution will report on the results of its first meeting and plans for future work.
Представление вопроса: Сопредседатели Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария сообщат о результатах своего первого совещания и планах будущей работы.

The Working Party was informed in detail about recent activities and plans for future work of the European Commission(DG MOVE) relating to intermodal transport and logistics.
Рабочая группа была подробно проинформирована о недавней деятельности и планах будущей работы Европейской комиссии( ГД МОТР), связанных с интермодальными перевозками и логистикой.

The Working Group was also informed of the outcomes of a strategic planning meeting on WASH, including the plans for future work for 2014-2016.
Рабочая группа была также проинформирована об итогах совещания по стратегическому планированию в области ВСГ, в том числе о планах будущей работы на период 2014- 2016 годов.

The Working Party may wish to be informed about recent activities and plans for future work of the European Commission(DG TREN) relating to intermodal transport and logistics.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о недавней деятельности и планах работы на будущее Европейской комиссии( ГД ТРЭН) в области интермодальных перевозок и логистики.

A representative of France, one of the lead Parties for equitable access activities, will present plans for future work in this area.
Представитель Франции, являющейся одной из Сторон, возглавляющих деятельность в области обеспечения равного доступа, изложит планы в отношении будущей работы в этой области.

The Working Party may wish to be informed about recent activities and plans for future work of international organizations working in the field of intermodal transport and logistics.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о недавней деятельности и планах будущей работы международных организаций, действующих в области интермодальных перевозок и логистики.

A representative of Portugal and IWA, lead Party and organization for this programme area, will present plans for future work in this area.
Представители Португалии и МАВР, являющихся Стороной и организацией, возглавляющими деятельность по этой программной области, изложат планы в отношении будущей работы в этой области.

The representatives of Belarus and Norway will present the plans for future work in this programme area, particularly national capacity-building activities on water-related disease surveillance.
Представители Беларуси и Норвегии представят планы в отношении будущей работы в этой программной области, включая мероприятия по наращиванию национального потенциала в деле надзора за связанными с водой заболеваниями.

Mr. O. Travnikov(MSC-East) presented an overview of MSC-East and CCC activities in heavy metals monitoring and modelling in 2008 as well as plans for future work.
Г-н О. Травников( МСЦ- Восток) представил обзор деятельности МСЦ- Восток и КХЦ по мониторингу и моделированию тяжелых металлов в 2008 году и информацию о планах работы в будущем.

In line with standard practice, the Working Party was informed in detail about recent activities and plans for future work of the European Commission(DG Move) relating to rail transport.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа была подробно проинформирована о последних мероприятиях и планах будущей работы Европейской комиссии( ГД по мобильности и транспорту), связанной с железнодорожным транспортом.

Mr. M. Amann(CIAM) presented the results of the twenty-ninth meeting of the Task Force on Integrated Assessment Modelling(EB. AIR/WG.5/2004/5) and plans for future work.
Г-н М. Аманн( ЦМКО) представил информацию об итогах двадцать девятой сессии Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки( EB. AIR/ WG. 5/ 2004/ 5) и планах в отношении будущей работы.

A report of the Secretary-General on the development and application of common accounting standards together with plans for future work was presented to the Assembly at its fifty-first session A/51/523.
Доклад Генерального секретаря о разработке и применении общих стандартов учета совместно с планами в отношении будущей деятельности был представлен Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии A/ 51/ 523.

The Chairman, in his capacity as Chairman of the Task Force on Access to Justice, introduced the report of its first meeting, held in March 2003, and informed the Meeting of the plans for future work.
Председатель, выступая в качестве Председателя Целевой группы по доступу к правосудию, представил доклад о работе ее первого совещания, состоявшегося в марте 2003 года, и сообщил Совещанию о планах будущей работы.