PLASTICISERS на Русском - Русский перевод

• пластификаторов
• пластификаторы
• пластификаторам

Примеры использования Plasticisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Esters and plasticisers.
Сложные эфиры и пластификаторы.

Plasticisers a health hazard.
Пластификаторы- опасность для здоровья.

Esters and plasticisers as follows.
Сложные эфиры и пластификаторы.

Do MAM products contain plasticisers?
Содержат ли изделия MAM смягчители?

Good resistance to plasticisers as well as to many solvents.
Хорошая стойкость к пластификаторам и ко многим растворителям.

Free from pollutants and plasticisers.
Свободной от вредных веществ и пластификаторов.

Plasticisers first have to be added in order to process it into a soft, elastic flooring.
Только путем добавления пластификаторов его можно превратить в мягкое и эластичное напольное покрытие.

Free from PVC and plasticisers.
Без ПВХ, без пластификаторов.

Additives such as plasticisers or even toxic paints that lack saliva and water resistance are to be avoided.
Следует избегать таких добавок, как пластификаторы, а также токсичных/ не слюноустойчивых/ не водостойких красок.

Free from PVC and plasticisers.
Абсолютно не содержит ПВХ и пластификаторов.

Plasticisers are especially important in production of conveyor belts, flooring products, and technical foil and fabrics.
Пластификаторы имеют особое значение в производстве конвейерных лент, напольных покрытий, пленок или технического текстиля.

Decorative layer(free from PVC and plasticisers).
Декоративный слой( не содержит ПВХ и пластификаторов).

Dangers in the form of pieces that can be swallowed easily, poisonous paints and plasticisers or sharp edges can cause injuries or even severe illnesses in babies, infants and toddlers.
Опасности в виде проглатываемых частей, токсичных красок, пластификаторов и острых краев могут привести к несчастным случаям или тяжелой болезни ребенка.

Properties: Good heat resistance, low resistance to solvents and plasticisers.
Свойства: Хорошая термостойкость, низкая стойкость к растворителям и пластификаторам.

High heat resistance and good resistance to plasticisers when mixed with crosslinking agent.
Высокая термостойкость и хорошая стойкость к пластификаторам при смешивании с сшивающим веществом.

Material: 100% natural rubber, free from all colours, pollutants and plasticisers.
Материал: 100% натуральный каучук, без красителей, пластификаторов и загрязняющих веществ.

As a safe raw material it is free of PVC, phthalates, and other plasticisers and does not contain any organochlorine compounds or halogens.
Как экологически чистое сырье он не содержит ПВХ, фталатов и прочих пластификаторов, хлорорганических соединений или галогенов.

Abrasion-resistant, varnished wear layer with wood texture(free from PVC and plasticisers).
Износоустойчивый лакированный защитный слой с древесной структурой( не содержит ПВХ и пластификаторов).

Using plasticisers that are indifferent to most wiring system plus a modified rubber adhesive system make tesaflex 53948 ideal in electrical insulation application.
Использование пластификаторов, не вступающих в реакцию с большинством систем электропроводки, и клея на основе модифицированного каучука делают ленту tesaflex 53948 идеальным решением для электрической изоляции.

Our wallcoverings are breathable and moisture-regulating, as well as being free of PVC and plasticisers.
Наши воздухопроницаемые обои регулируют влажность в помещении, не содержат ПВХ и пластификаторов.

Using plasticisers that are indifferent to most wiring system plus a modified rubber adhesive system make tesaflex 53947 ideal in electrical insulation application.
Применение пластификаторов, которые могут использоваться в большинстве систем проводки, а также клеевого покрытия из модифицированного каучука делает ленту tesaflex 53938 IEC идеальным решением для электроизоляции.

Safe to use- does not contain isocyanats, silicones, solvents, polyvinyl chloride and plasticisers.
Безопасный в использовании- не содержит изоцианат, силикон, растворитель, поливинилхлорид и пластификаторы.

An abrasion-resistant, varnished wear layer with wood texture, which is of course free from PVC and plasticisers, is applied on top of a PET decorative layer with four-colour printing.
Устойчивый к истиранию лакированный защитный слой с древесной структурой, разумеется, не содержит ПВХ и пластификаторов, находится над декоративным слоем из полиэтилена с четырехцветной печатью.

The result: The dust from all nurseries exhibited above average high levels of plasticisers.
Результат анализа показал, что во всех этих детских дошкольных учреждениях в пыли содержалось чрезмерное количество пластификаторов.

Nora rubber coverings do not contain plasticisers(phthalates), so they cannot shrink, for instance like PVC floor coverings, when these substances volatilise over time.
Что каучуковые покрытия не содержат никаких пластификаторов( фталатов), в них исключается усадка материала, как, к примеру, в напольных покрытиях из ПВХ, которая возникает в ходе постепенного улетучивания пластификаторов..

Everything is produced without pesticides, chlororganic compounds, plasticisers or toxic heavy metals.
Все компоненты производятся без пестицидов, хлорорганических соединений, пластификаторов или вредных тяжелых металлов.

Pressure-sensitive adhesives based on rubber have a low resistance to solvents and plasticisers, and a limited heat resistance.
Липкие клеи на основе каучука обладают очень низкой стойкостью к растворителям и пластификаторам и ограниченной термостойкостью.

These materials are polymers with highest flexibility which, in contrast to PVC, do not contain plasticisers that diffuse over the course of time.
В отличие от ПВХ эти полимеры не содержат пластификаторов, которые с течением времени подвержены обратной диффузии.

The bottom side of the socks are lined with an anti-slip pattern made of silicone paste which is free from plasticisers and free from all colours.
Расположены на нижней малых Анти- скольжения пробку от Силиконовые пасты, который свободен от пластификаторов и красители.

Characteristics: Solvent-borne contact adhesives based on polyurethane(PU or PUR) are characterised by resistance to plasticisers and good adhesion to the most different materials except bare metal.
Характеристики: Содержащие растворители контактные клеи на основе полиуретана( PU или PUR) характеризуются стойкостью к пластификаторам и хорошей адгезией к большинству материалов кроме металла.