PLAYTHINGS на Русском - Русский перевод

• игрушки
• playthings
• игрушками
• игрушек

Примеры использования Playthings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Were playthings.
Были игрой.

They pay us to be their playthings.
Они платят, чтобы мы были их игрушками.

They are the playthings of Davros now.
Теперь они- игрушки Давроса.

You have always thought of people as playthings.
Ты всегда думал о людях как об игрушках.

But his playthings“bore” him for the moment.
Но вот игрушки ему на мгновение« наскучили».

New, from Snooty Playthings.
Новинка от Снути Игрушек.

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.
Игры, игрушки; гимнастические и спортивные товары, не относящиеся к другим классам; елочные украшения.

Their bodies as playthings.
Ловишь и используешь их тела, как игрушки.

Creative Playthings was an educational toy store and catalogue that was established by Frank and Theresa Caplan in 1945.
Creative Playthings- магазин и каталог развивающих игрушек, созданный Фрэнком и Терезой Каплан в Нью-Йорке в 1945 году.

By day we would be the playthings of man.
Днем мы были игрушками для людей.

The same size as tennis balls, these“bombies” are obviously mistaken for playthings.
Эти" бомбочки", размером с теннисный мяч, по ошибке принимают за игрушки.

Still hiding behind your playthings like a coward.
По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус.

All those kids, their abusers treated them like playthings.
Со всеми этими детьми педофилы обращались, как с куклами.

My daughters will be their playthings and my wives their servants.".
Мои дочери станут их игрушками, мои жены- их служанками.

Other women's bodies will be our playthings.
Тела других женщин будут для нас игрушками.

My sister gets attached to her playthings, so I must insist she stay.
Моя сестра привязалась к своей игрушке, так что твоя мать останется.

It owns Canadian Holding Company Associations, which owns in turn Green Light Laundry, Midwest Cab, Jollytime Playthings.
Ќна владеет анадской' олдинговой омпанией, котора€ в свою очередь владеет сетью прачечных, такси, фабрикой игрушек.

They are not such innocent playthings, however.
Однако это не такие уж невинные игрушки.

All the playthings here take you back to a time in Japan remembered by the older generation yet often not explored by the casual visitor.
Все игрушки здесь возвращают вас в то время в Японии, которое теперь вспоминает старшее поколение, но о котором часто не знают обычные посетители.

After they're dead. They're playthings to him.
После смерти они становятся его игрушками.

Nature is crushing and we are the playthings of something much bigger, much stronger than us- that is the Falsehood.
Природа сокрушительна и мы являемся всего лишь игрушками чего-то, гораздо большего, гораздо более сильного, чем мы- это- Ложь.

Take that for treating us like playthings.
Вот тебе за то, что ты относишься к нам как к игрушкам.

Toy soldiers vary from simple playthings to highly realistic and detailed models.
Солдатики варьируются от простой игрушки до весьма реалистичных и детализированных моделей.

They have come to the realm of the Celestial Toymaker, an eternal being of infinite power who sets games and traps for the unwary so that they become his playthings.
Они попали во владения Небесного Игрушечника, существа бесконечной силы, устраивающего игры и ловушки для неосторожных, и они становятся его игрушками.

Yes, and could you take your playthings with you, too?
Да. и ты мог бы взять свои игрушки с собой, тоже?

Owen Gleiberman from Entertainment Weekly gave the film an"A" saying"Even with the bar raised high, Toy Story 3 enchanted and moved me so deeply I was flabbergasted that a digitally animated comedy about plastic playthings could have this effect.
Оуэн Глиберман из Entertainment Weekly сказал:«„ История игрушек 3“ меня очаровала и глубоко тронула, я был поражен, что анимированная комедия о пластиковых игрушках может иметь такой эффект».

Do we control our fate, or are we merely the playthings of a power beyond understanding?
Управляем ли мы судьбой или мы всего лишь игрушки во власти непонятной нам силы?

Traveling from market to market one could find traditional gingerbreads and selections of famous Swiss fondues, Belgian chocolate, hand-made ceramics, fascinating wooden playthings, candy and roasted chestnuts.
Путешествуя отярмарки кярмарке, можно было найти итрадиционные пряники, инаборы для знаменитого швейцарского фондю, ибельгийский шоколад, икерамику ручной работы, иочаровательные деревянные игрушки, иледенцы, ижареные каштаны.

In 1949, they named the business"Creative Playthings", which operated until its sale in 1966.
В 1949 году они назвали компанию« Creative Playthings» и управляли ее вплоть до 1966 года, пока не продали ее.

To see the composition of the sun or the lines of Mars is doubtless a great achievement; but when thou hast the instrument that can show thee a man's soul as thou seest a picture, then thou wilt smile at the wonders of physical Science as the playthings of babies.
Видеть состав Солнца или спектральные линии Марса- это, несомненно, большое достижение; но когда ты будешь иметь инструмент, который сможет показать тебе как на картине душу человека, ты улыбнешься чудесам физической Науки как игрушкам детей.