PLEASING TO THE EYE на Русском - Русский перевод

• радовать глаз
• приятным для глаз
• радует глаз
• радуют глаз

Примеры использования Pleasing to the eye на Английском языке и их переводы на Русский язык

But pleasing to the eye, nonetheless.
Но радует глаз, тем не менее.

On May 19 ANS will be pleasing to the eye.
С 19 мая ANS будет радовать глаз….

These flowers, pleasing to the eye as they are… get out of there.
Ети цветы, радуют глаза такими как они есть… ќтойди оттуда.

And a partner significantly more pleasing to the eye.
И за партнера более приятного на глаз.

Beautiful bouquet is pleasing to the eye with its elegance than one day.
Шикарный букет будет радовать глаз своим изяществом не один день.

Not as cosy as Shibden, but very pleasing to the eye.
Не такой уютный как Шибден, но радует глаз.

Pleasing to the eye, but not accommodating to sauces.
Они радуют глаз гармонией, но совершенно не приспособлены для подачи соусов.

This design will surely be pleasing to the eye.
Такое оформление, безусловно, будет радовать глаз.

The more pleasing to the eye the better the quality of the package.
Тем более приятно для глаз, тем лучше качество пакета.

This is asymmetrical and yet still pleasing to the eye.
Это ассиметрично, но все еще приятно для глаза.

Odessa market only pleasing to the eye for its abundance and variety of choice.
Только одесские рынки радуют глаз своим изобилием и богатством выбора.

These statues look elegant, expensive, and always pleasing to the eye.
Данные статуэтки выглядят элегантно, дорого, и всегда радуют глаз.

Them to grow, and pleasing to the eye, they should be watered and clean up the weeds.
Чтобы они росли, и радовали глаз, их необходимо поливать и убирать сорняки.

Contrasts due to the formation of edges may be pleasing to the eye.
Контрасты вследствие формы краев могут быть приятны глазу.

Games crocodile Swamp all levels pleasing to the eye, as the graphics are very colorful and interesting.
Игры крокодильчик свомпи все уровни радует глаз, так как графика очень красочная, интересная.

The color palette of this work is uplifting and pleasing to the eye.
Цветовая палитра этой работы поднимает настроение и радует глаз.

Externally drink extremely pleasing to the eye: an excellent mousse, persistent game of small bubbles rising from the bottom string.
Внешне напиток необычайно радует глаз: превосходный мусс, стойкая игра мелких пузырьков, вереницей поднимающихся со дна.

The Geography of Porto is hard on the feet, but pleasing to the eye.
География Порту трудно на ногах, но приятным для глаз.

All greenery, pleasing to the eye of visitors, have been chosen so that the whole nature persisted throughout the year.
Все зеленые насаждения, радующие взор посетителей, были подобраны специально так, чтобы вся эта природа сохранялась круглый год.

Souvenirs will always be pleasing to the eye and beneficial.
Сувениры из металла всегда будут радовать глаз, и приносить пользу.

Indeed, progress in the field of advertising company"Bakcell" pleasing to the eye.
Действительно, прогресс в сфере рекламы компании" Bakcell" радует глаз.

Combination of blue and yellow colors pleasing to the eye with its freshness and brightness.
Красивое сочетание синего и желтого цветов радует глаз своей свежестью и яркостью.

Due to large windows the rooms are well ventilated, bright and pleasing to the eye.
За счет больших окон помещения хорошо проветриваются, светлые и радуют глаз.

The original sieve in the form of bell will be pleasing to the eye, and practicality will help you in cooking your favorite beverage.
Оригинальное сито в виде звоночка будет радовать глаз, а практичность- поможет вам в приготовлении любимого напитка.

The area planted with mostly evergreen, even in winter, arborvitae, spruce and pine are pleasing to the eye.
Территория засажена преимущественно вечнозелеными растениями, даже зимой туи, ели и сосны будут радовать глаз.

In 2009, the temple of St. Paraskeva already pleasing to the eye, and the following year next to him was a big bell, imported from the Czech Republic.
В 2009 году храм святой Параскевы уже радовал глаз, а в следующем году рядом с ним появился большой колокол, привезенный из Чехии.

At the correct leaving bright harmonious inflorescences and saturated greens will be pleasing to the eye for a long time.
При правильном уходе яркие гармоничные соцветия и насыщенная зелень будут радовать глаз в течение долгого времени.

Beautiful mountain scenery will be pleasing to the eye, crystal clear rivers will attract you by their cool waters, fresh air will comb your hair and nature will whisper to you how great it is to just live!
Красивейшие горные пейзажи будут радовать глаз, кристально чистые реки будут манить своей прохладой, свежий воздух будет трепать ваши волосы и природа будет шептать Вам, как хорошо просто жить!

You want this room to be your personal retreat: spacious, stylish, pleasing to the eye, practical, and dreamy.
Вы хотите, чтобы эта комната была ваша личная отступление: просторные, стильный, приятны для глаз, практическая, и мечтательный.

Real estate- it is always a catch, especially if it is located in the city, nice location and types of apartments pleasing to the eye.
Недвижимость- это всегда выгодное приобретение, особенно, если она находится в развитом городе, хорошем районе и виды из апартаментов радуют глаз.