POA на Русском - Русский перевод

• ПД
• программы действий
• poa
• доверенности

Примеры использования Poa на Английском языке и их переводы на Русский язык

PoA Plan of Action.
ПД план действий.

Additionality demonstration at the PoA and CPA level;
Демонстрация дополнительного характера на уровне ПД и СВДП;

The PoA concept, if successful, would create a new challenge.
В случае успеха концепция ПД откроет новые перспективы.

The larval host-plants are various Poaceae, including Poa annua.
Кормовые растения гусениц- злаки рода Роа, например Poa annua.

The draft PoA embraced an integrated and long-term approach to the development of LDCs.
Проект программы действий основан на комплексном и долгосрочном подходе к развитию НРС.

Abbreviations: PA project activity, PoA programme of activities.
Сокращения: ВДП- вид деятельности по проекту, ПД- программа деятельности.

The PoA clearly identifies that PSI's power is underpinned by strong and mobilised members.
ПД четко определяет, что сила и влияние ИОО зиждутся на сильных и готовых к действию членах.

We help you with drafting legal documents PoA, contracts, resolutions.
Мы поможем вам в составлении правовых документов доверенностей, договоров, резолюций.

A merit of the PoA process is its continuation.
Положительным аспектом процесса осуществления Программы действий является его непрерывность.

The challenges in implementing the commitments contained in the PoA are enormous and complex.
Выполнение закрепленных в ПД обязательств дело колоссальной сложности.

The PoA clearly states the interests promoting privatisation are relentless and well co-ordinated.
ПД четко указывает, что интересы, продвигающие приватизацию, непреклонны и хорошо координируются.

An example is the Board's work in recent years on the PoA approach.
Соответствующим примером служит проводившаяся в последние годы работа Совета над подходом, основанным на ПД.

The PoA identifies that violations of trade union rights are increasing and must be resisted.
ПД указывает на то, что нарушения прав профсоюзов множатся, и с этими нарушениями необходимо бороться.

The Board indicated that these will be revisited as the body of knowledge on the application of the PoA expands.
Совет отметил, что эти указания будут пересматриваться по мере расширения базы данных о применении ПД.

An important part of the draft PoA related to mechanisms at all levels for follow-up, review and monitoring.
Значительная часть проекта программы действий посвящена описанию механизмов последующей деятельности, обзора и контроля.

The lack of complete statistical information from LDCs tends to make the assessment of PoA implementation difficult.
Отсутствие полной статистической информации о ситуации в НРС осложняет оценку прогресса в осуществлении ПД.

Moreover, the PoA could reduce transaction costs as compared to the traditional registration procedure of single CDM projects.
Кроме того, ПД позволяют понизить транзакционные издержки в сравнении с традиционной процедурой регистрации отдельных проектов МЧР.

In conjunction with adopting the procedure, the JISC also adopted a form(JI PoA PDD) and guidelines to support the implementation of PoAs.
В связи с утверждением этой процедуры КНСО также принял форму( JI PoA PDD) и руководящие указания в поддержку осуществления ПД.

The first such PoA, aimed at delivering solar-powered household lighting systems in Bangladesh, was at the validation stage.
Первая такая ПД, предусматривающая установку в Бангладеш бытовых систем, работающих на солнечной энергии, находится на этапе проверки.

The review of the Board will exclusively focus on actions and commitments of the PoA that are within the mandates and competence of UNCTAD.
В ходе этого обзора Совет сосредоточит внимание исключительно на мерах и обязательствах Программы действий, относящихся к мандатам и компетенции ЮНКТАД.

The PoA identifies a range of global and regional institutions that affect the lives of public service workers and the provision of QPS.
ПД указывает на ряд глобальных и региональных организаций, чья деятельность затрагивает работников общественного обслуживания и предоставление КОУ.

Process flow:* In case the client is not coming to Riga to visit the notary s office we will prepare the PoA and send it to the client for signing.
Организация процесса:* Если клиент не приезжает в Ригу, чтобы посетить нотариальное бюро, мы подготовим доверенность и отправим ее клиенту для подписания.

Participants emphasized that the PoA remains in place and is the primary international agreement on SALW.
Участники подчеркнули, что Программа действий сохраняет свою актуальность и является главным международным соглашением по проблеме стрелкового оружия и легких вооружений.

Mention that this view is supported by national and international/regional gender equality and development requirements Beijing PoA, MDG, CEDAW.
Следует указать, что такой подход отражен в требованиях к гендерному равенству и развитию на национальном и международном уровнях Пекинская платформа действий, ЦРДТ, КЛДЖ.

The larvae feed on various Festuca and Poa species(Poa annua, Poa nemoralis, Festuca ovina), as well as Anthoxanthum odoratum.
Кормовые растения гусениц: злаки рода Festuca и Poa( Poa annua, Poa nemoralis, Festuca ovina), а также Anthoxanthum odoratum.

A draft annotated outline of the Programme of Action had been submitted to the Trade and Development Board, and the draft PoA had been prepared on the basis of the outline.
Проект аннотированных набросков программы действий был представлен Совету по торговле и развитию, и проект программы действий был подготовлен на основе этих набросков.

Quarterly PoA monitoring reports to Cabinet(traffic lights), highlighting progress made, challenges encountered and measures to address the challenges.
Квартальные отчеты мониторинга PoA кабинету министров( светофор), описывающие достигнутый прогресс, встретившиеся проблемы и меры, принятые для решения таких проблем.

At the request of our affiliates through our Executive Board, our PoA identifies affiliates' actions and commitments essential to reaching our objectives.
По просьбе наших членских организаций, озвученные через ИС, наша ПД определяет действия и обязательства членских организаций по достижению наших целей.

The PoA, and other resolutions approved by Congress contained in Volumes 2 and 3, guide global action, in all areas of PSI policy and activity, over a five-year period.
ПД( и другие принятые Конгрессом резолюции, содержащиеся в Томах 2 и 3) направляют глобальную деятельность по всем направлениям политики и работы ИОО в течение пяти лет.

Donor countries currently provide only half of the amount pledged in the PoA $3.1 billion instead of the $6.1 billion promised by 2005.
В настоящее время страны- доноры предоставляют лишь половину суммы, объявленной в Программе действий 3, 1 млрд. долл. США вместо 6, 1 млрд. долл. США, обещанных к 2005 году.