POLAR COORDINATES на Русском - Русский перевод

• полярных координатах
• полярные координаты

Примеры использования Polar coordinates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Features(Polar coordinates).
Особенности( Полярные координаты).

Polar coordinates clock for the iPhone AppStore, Free.
Часы на основе полярных координат AppStore, Free.

Convert between Cartesian and polar coordinates.
Преобразовать декартовы координаты в полярные координаты.

Let be the polar coordinates of the vertex of the polygon.
Пусть будут полярными координатами- й вершины многоугольника.

Construction of curves given by the equations in polar coordinates.
Построение кривых, заданных уравнениями в полярных координатах.

Polar coordinates naturally generalize to higher dimensions.
Полярные координаты естественным путем обобщаются до более высоких измерений.

Supports functions with parameters and functions in polar coordinates.
Работа с параметрическими функциями и функциями заданными в полярных координатах.

Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.
Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.

Thus, indeed, the solution is a straight line given in polar coordinates.
Таким образом, действительно, решение- это прямая линия, заданная в полярных координатах.

Cavalieri first used polar coordinates to solve a problem relating to the area within an Archimedean spiral.
Кавальери применял полярные координаты для вычисления площади, ограниченной спиралью Архимеда.

The natural flat outlines are shaped by the oscillations of radius in the polar coordinates.
Естественные плоские фигуры образуются колебаниями радиуса в полярных координатах.

In circular polar coordinates, the generalized momentum corresponding to the angular velocity is the physical angular momentum.
В полярных координатах обобщенный импульс, соответствующий угловой скорости,- физический угловой момент.

Using the Euler-Lagrange equations, this can be shown in polar coordinates as follows.
Используя уравнения Эйлера- Лагранжа, это можно показать в полярных координатах следующим образом.

At the same time, polar coordinates used in the space of statuses provide to evaluate not only quantitative, but also qualitative indicators.
При этом, использованные в пространстве состояний полярные координаты позволяют оценить не только количественные, но и качественные показатели.

Features of the algorithm unscented Kalman filter when observing objects in polar coordinates/ P.A.
Особенности работы алгоритма ансцентного фильтра Калмана при наблюдении объектов в полярных координатах/ П. А.

However, because a point may be represented in multiple ways in polar coordinates, there may be other branches of the cissoid which have a different equation.
Однако точка может быть представлена различными способами в полярных координатах, так что могут существовать другие ветки циссоиды с другими уравнениями.

The article presents the methods of studying graphics programming language through the example of the construction of curves given by the equations in polar coordinates.
В статье представлена методика изучения графических возможностей языка программирования на примере построения кривых, заданных уравнениями в полярных координатах.

The equation in polar coordinates has been solved by a numerical method that allowed constructing the lines of elementary knife immersion into the material for different knife circumferential speeds.
Уравнение в полярных координатах решено численным методом, в результате чего построены линии погружения элементарного ножа в материал при различной окружной скорости ножа.

A mathematical model of an elementary knife immersion into а material in the form of differential equation of the immersion line has been formulated in polar coordinates.
Сформулирована математическая модель процесса погружения элементарного ножа в материал в виде дифференциального уравнения линии погружения в полярных координатах.

Similarly, a 2×2 matrix can also be expressed in polar coordinates with the caveat that there are two connected components of the group of units in the dual number plane, and four components in the split-complex number plane.
Аналогично, 2× 2 может быть выражена в полярных координатах с учетом, что имеются две связные компоненты группы единиц на плоскости дуальных чисел и четыре компоненты на плоскости двойных чисел.

Compass bearing(angle of the topographic direction between the reference point and a given site) is calculated for each point and the information is reported on a graphe in polar coordinates.
Курсовой угол( угол топографического направления между отправной точкой и определенным местоположением) считается с каждой точки, а информация переносится на график в полярных координатах.

For example, if the same covariant derivative is written in polar coordinates in a two dimensional Euclidean plane, then it contains extra terms that describe how the coordinate grid itself"rotates.
Пример: ковариантная производная, записанная в полярных координатах двухмерного евклидова пространства, содержит дополнительные слагаемые, которые описывают« вращение» самой системы координат при параллельном переносе.

New, dedicated functions are available to convert between Cartesian and the two most important non-Cartesian coordinate systems: polar coordinates and spherical coordinates..
Специальные новые функции доступны для перевода из декартовых координат в две самые важные недекартовые системы координат: полярные координаты и сферические координаты.

The sinusoidal spirals are a family of curves defined by the equation in polar coordinates r n a n cos⁡( n θ){\displaystyle r^{ n}= a^{ n}\ cos( n\ theta)\,} where a is a nonzero constant and n is a rational number other than 0.
Синусоида́льная спира́ль- семейство плоских кривых, определяемых классом уравнений в полярных координатах r n a n cos⁡( n φ),{\ displaystyle\ displaystyle r^{ n}= a^{ n}\ cos( n\ varphi),} где a{\ displaystyle a}- ненулевая константа и n{\ displaystyle n}- рациональное число, не равное нулю.

Moreover, many physical systems-such as those concerned with bodies moving around a central point or with phenomena originating from a central point-are simpler and more intuitive to model using polar coordinates.
Кроме того, многие физических системы- такие, которые содержат тела, движущиеся вокруг центра, либо явления, распространяющиеся из некоторого центра- гораздо проще моделировать в полярных координатах.

If the origin is moved to(a, 0) then a derivation similar to that given above shows that the equation of the curve in polar coordinates becomes r a 2 cos⁡ θ 3{\displaystyle r={\frac{a}{2\cos{\theta\over 3}}}\!} making it an example of an epispiral.
Если начало координат сдвинуть в( a,), то вывод, близкий к приведенному, показывает, что уравнение в полярных координат превращается в r a 2 cos⁡ θ 3{\ displaystyle r={\ frac{ a}{ 2\ cos{\ theta\ over 3}}}} делая ее примером эписпирали.

Every complex number can be represented as a point in the complex plane, and can therefore be expressed by specifying either the point's Cartesian coordinates(called rectangular or Cartesian form) or the point's polar coordinates called polar form.
Каждое комплексное число может быть представлено точкой на комплексной плоскости, и, соответственно, эта точка может определяться в декартовых координатах( прямоугольная или декартова форма), либо в полярных координатах полярная форма.

In Method of Fluxions(written 1671, published 1736), Sir Isaac Newton examined the transformations between polar coordinates, which he referred to as the"Seventh Manner; For Spirals", and nine other coordinate systems.
В книге« Метод флюксий»( англ. Method of Fluxions, написана в 1671 году, напечатана в 1736 году) сэр Исаак Ньютон исследовал преобразование между полярными координатами, которые он обозначал как« Седьмой способ; Для спиралей»(« англ. Seventh Manner; For Spirals»), и девятью другими системами координат..

Programming with path function keys If contours are dimensioned for NC, which means that the end points are specified in Cartesian or polar coordinates, then you can program them directly with the path function keys.
Программирование с помощью функциональных клавиш Если размеры контуров назначены согласно системе ЧПУ, т. е. конечные точки элементов контура указаны в декартовых или полярных координатах, то NС- программу можно создать напрямую при нажатии функциональных клавиш.

Also in the 9th century, the Persian mathematician and geographer, Habash al-Hasib al-Marwazi, employed spherical trigonometry and map projection methods in order to convert polar coordinates to a different coordinate system centred on a specific point on the sphere, in this the Qibla, the direction to Mecca.
В IX веке персидский математик и географ Хаббаш аль- Хасиб занят использованием сферической тригонометрии и методами картографической проекции в целях преобразования полярных координат в другие системы координат, ориентированных на конкретную точку на сфере, для нахождения киблы- направления к Мекке 39.