POLICIES AND PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• политики и проблем

Примеры использования Policies and problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policies and problems Europe, Vol. 49 TRADE/1997/2.
Политики и проблем в области торговли экономический бюллетень, том 49, TRADE/ 1997/ 2.

Recent and prospective trade trends, policies and problems.
Последние и прогнозируемые тенденции, политика и проблемы в сфере торговли.

Supply-side policies and problems and policies to improve supply-side policies.
Политика регулирования предложения, а также проблемы и подходы к совершенствованию политики регулирования предложения.

Review of recent and prospective trade trends, policies and problems.
Обзор последних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в сфере торговли.

Review of recent and prospective trade trends, policies and problems, including matters arising from the 1998 Round Table.
Обзор нынешних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в области торговли, включая вопросы, вытекающие из итогов совещания" за круглым столом" 1998 года.

Sub-item 4(a)- Review of recent and prospective trade trends, policies and problems.
Подпункт 4 a- Обзор нынешних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в области торговли.

Analysis of recent and prospective trade and investment trends, policies and problems, including discussion themes for the committee's annual sessions.
Анализ последних перспективных тенденций, политики и проблем в области торговли и инвестиций, включая темы для обсуждения на ежегодных сессиях комитета.

Page 3 Item 4- Trade analysis: Review of recent and prospective trade trends, policies and problems.
Пункт 4 повестки дня- Анализ торговли: Обзор нынешних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в области торговли.

REVIEW OF RECENT AND PROSPECTIVE TRADE TRENDS, POLICIES AND PROBLEMS- A look at regional trade agreements.
ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ И ПРОГНОЗИРУЕМЫХ ТЕНДЕНЦИЙ, ПОЛИТИКИ И ПРОБЛЕМ В СФЕРЕ ТОРГОВЛИ: Анализ региональных торговых соглашений.

Analysis of recent and prospective trade and investment trends, policies and problems.
Анализ последних и перспективных тенденций, политики и проблем в области торговли и инвестиций.

The Economic Survey of Europe will be used as a medium for producing analysis of economic issues, policies and problems in the ECE region, especially as they relate to core United Nations themes in the field of development.
Издание<< Обзор экономического положения Европы>> будет использоваться для проведения анализа экономических вопросов, политики и проблем в регионе ЕЭК, прежде всего в том, что касается основной направленности деятельности Организации Объединенных Наций в области развития.

During the biennium 1996-1997, the secretariat will undertake a programme of trade analysis in order:(a) to assist the European countries in transition to a market economy to elaborate measures aimed at creating favourable conditions for intraregional trade expansion and structural diversification; and(b) to contribute to the understanding of recent and prospective trade and related investment trends, policies and problems through analysis of the relevant experience of the ECE member States.
В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов секретариат осуществит программу аналитических исследований по проблемам торговли, с тем чтобы: а помочь европейским странам, находящимся на этапе перехода к рыночной экономике, разработать меры, направленные на создание благоприятных условий для расширения внутрирегиональной торговли и структурной диверсификации; и b способствовать пониманию недавних и будущих тенденций, стратегий и проблем, связанных с торговлей и относящейся к ней инвестиционной деятельностью, посредством анализа соответствующего опыта государств- членов ЕЭК.

Item 8- Review of Recent and Prospective Trade Trends, policies and problems- A look at regional trade agreements.
Пункт 8- Обзор прошлых и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в сфере торговли: анализ региональных торговых соглашений.

The linkages of youth issues with other social policies and problems of society;
Взаимосвязь между молодежной тематикой и социальной политикой и проблемами общества;

Monitored and assessed, from a global perspective, economic and social developments, policies and problems, in particular those relating to international cooperation, and provided alternative policy approaches to some of the issues confronting the international community;
Обеспечить контроль и оценку с глобальной точки зрения экономических и социальных событий, политики и проблем, в частности тех из них, которые связаны с международным сотрудничеством, и альтернативные подходы в сфере политики к некоторым из вопросов, стоящих перед международным сообществом;

Item 8-- Review of recent and prospective trade trends, policies and problems- a look at.
Пункт 8- Обзор последних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в сфере торговли.

Item 4- Trade analysis: review of recent and prospective trade trends, policies and problems, including matters arising from the year 2000 Forum.
Пункт 4- Анализ торговли: обзор нынешних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в торговле, включая вопросы, вытекающие из итогов Форума 2000 года.

Item 4- Trade analysis: review of recent and prospective trade trends, policies and problems, including matters arising from the 1998 round table.
Пункт 4- Анализ торговли: обзор нынешних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в области торговли, включая вопросы, вытекающие из итогов совещания.

Programme element 07.1.3- Analysis of recent and prospective trade trends, policies and problems, including discussion themes for the Committee's annual session.
Элемент программы 07. 1. 3 Анализ последних и прогнозируемых тенденций, политики и проблем в области торговли, включая темы для обсуждения на ежегодных сессиях Комитета.

Trade and investment promotion and analysis of recent and prospective trade and investment trends, policies and problems including discussion themes for the committee's annual sessions.
Содействие развитию торговли и инвестициям и анализ последних и перспективных тенденций, политики и проблем в области торговли и инвестиций, включая темы для обсуждения на ежегодных сессиях комитета.

The NDP is charged with correlating and unifying national policies determined by the state's highest-raking government institutions and officials in the area of national security, with overseeing the implementation of those policies and problems related to same, with reviewing plans and conceptual documents that are related to national security, and with handling other issues, as defined by law.
СНБ согласовывает единую политику государственных учреждений и должностных лиц в сфере национальной безопасности, а также следит за ходом и проблемами ее совершенствования, рассматривает планы и концепции, связанные с национальной безопасностью, и другие вопросы, предусмотренные законодательством.

Interrelation of the state personnel policy and problems of the professional education.
Взаимосвязь государственной кадровой политики и проблем профессионального образования.

Junior researcher, Institute of Economic Policy and Problems of Economic Security, Financial University, This email address is being protected from spambots.
Лапенкова Наталья Владимировна младший научный сотрудник, Институт экономической политики и проблем экономической безопасности, Финансовый университет, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

Director of the of the center, Institute of Economic Policy and Problems of Economic Security, Financial University, This email address is being protected from spambots.
Директор центра Института экономической политики и проблем экономической безопасности, Финансовый университет, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

Candidate of Economic Sciences(PhD), Leading researcher, Institute of Economic Policy and Problems of Economic Security, Financial University, This email address is being protected from spambots.
Побываев Сергей Алексеевич кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник, Институт экономической политики и проблем экономической безопасности, Финансовый университет, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

The national machinery for women is encouraged to work actively on matters of land reform policy and problems of rural women to ensure their active participation in those areas.
Национальному механизму в поддержку женщин предлагается принять активные меры по решению вопросов политики в области земельной реформы и проблем сельских женщин для обеспечения их активного участия в этих сферах.

Defending his thesis on"The European Union Neighborhood Policy and Problems of Azerbaijan's Integration into Economic Area" in 2012 he received the degree of Doctor of Philosophy in Economics.
В 2012 году защитив диссертацию на тему« Политика соседства Европейского Союза и проблемы интеграции в экономическое пространство Азербайджана», получил ученую степень доктора философии по экономике.

Econ., Professor, honored economist of the Russian Federation, Director of the Institute of Economic Policy and Problems of Economic Security, Financial University, This email address is being protected from spambots.
Сильвестров Сергей Николаевич доктор экономических наук, профессор, заслуженный экономист Российской Федерации, директор Института экономической политики и проблем экономической безопасности, Финансовый университет, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

These separate streams of problems, policies and politics each have lives of their own.….
Все эти отдельные потоки проблем, стратегий и политики движутся самостоятельно.

Challenges and problems: policies out of date or not implemented.
Задачи и проблемы: политика устарела или не выполняется.