POLICIES AND PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• политикой и приоритетами
• стратегиями и приоритетами
• политикой и приоритетными задачами
• политику и первоочередные задачи
• стратегии и приоритетные задачи
• политики и приоритетов
• политика и приоритеты
• политику и приоритеты
• стратегий и приоритетов
• стратегии и приоритеты
• стратегиям и приоритетам

Примеры использования Policies and priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policies and priorities, 1996-2005.
Политика и приоритеты, 1996- 2005 годы.

Country programme/Government policies and priorities.
Страновая программа/ политика и приоритеты правительства.

Iii. policies and priorities. 21- 44 13.
Iii. политика и приоритеты 21- 44 15.

In this manner they stimulate debate on policies and priorities.
Таким образом они стимулируют дискуссии по вопросам политики и первоочередных задач.

The policies and priorities of donors and recipients often conflict.
Политика и приоритеты доноров и получателей помощи зачастую приходят в столкновение.

Russian Automotive Industry: Governmental Policies and Priorities.
Российская автомобилестроительная промышленность: политика и приоритеты правительства.

NEPAD's policies and priorities have become an acceptable internationally approved framework for Africa's development.
Политика и приоритеты НЕПАД стали приемлемыми международно признанными рамками для развития Африки.

The Conference should be responsible for establishing policies and priorities Chile.
Конференция должна нести ответственность за установление программ и приоритетов Чили.

The NEPAD policies and priorities have become an acceptable and approved framework for Africa's development.
Стратегии и приоритетные задачи НЕПАД стали приемлемой и одобренной основой для развития Африки.

The Islamic member countries play a key role in framing the Fund's policies and priorities.
Исламские страны- члены играют ключевую роль в определении политики и приоритетов Фонда.

The Advisory Committee points out that the mandates, policies and priorities of the Organization are set by its legislative organs.
Консультативный комитет отмечает, что мандаты, политика и приоритеты Организации определяются ее директивными органами.

Promote public procurement practices that are sustainable, in accordance with national policies and priorities.
Содействовать обеспечению экологичной практики государственных закупок в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами.

The NEPAD policies and priorities have become an acceptable internationally approved framework for Africa's development.
Стратегии и приоритетные задачи НЕПАД приобрели характер приемлемой, одобренной международным сообществом рамочной программой развития Африки.

The Conference shall be responsible for establishing policies and priorities related to the review process.
Ответственность за определение политики и приоритетов в отношении процесса обзора возлагается на Конференцию.

The primary purpose is to search for new and innovative solutions to development challenges in accordance with national policies and priorities.
Основная цель состоит в поиске новых и инновационных решений задач в области развития в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами.

Ii The number of countries having mainstreamed their trade policies and priorities into their national development strategies.
Ii Число стран, включивших свои торговую политику и приоритеты в национальные стратегии развития в качестве одного из основных элементов.

The representatives of the relevant Kosovo institutions then intervene to describe their policies and priorities.
После этого выступают представители соответствующих косовских учреждений, которые разъясняют свою политику и первоочередные задачи.

The Conference shall be responsible for establishing policies and priorities related to the review process. Preliminary acceptance.
Ответственность за определение политики и приоритетов в отношении процесса обзора возлагается на Конференцию. Одобрено в предварительном порядке.

Full ownership by partner countries through alignment with national and regional policies and priorities;
Всестороннее участие стран- партнеров в реализации соответствующих программ за счет их согласования с национальными и региональными стратегиями и приоритетами;

Coordination of UNIDO activities with national policies and priorities as well as nationally-owned poverty reduction strategies;
Координация мероприятий ЮНИДО с учетом национальной политики и приоритетов, а также разработанных на национальном уровне стра- тегий борьбы с нищетой;

Some delegations stressed that the main role of UNDP was to assist programme countries in accordance with their national policies and priorities.
Некоторые делегации подчеркнули, что главной задачей ПРООН является оказание помощи странам, в которых осуществляются программы, в соответствии с их национальной политикой и приоритетами.

Budgets represent a financial translation of a government's policies and priorities, moving promised commitments to actual resource allocation.
Бюджеты являются финансовым выражением политики и приоритетов правительств, которые переводят обещания в плоскость реальных ассигнований.

This forum also ensures a consistent approach to the delivery of ethics training as it develops, in line with needs identified and evolving policies and priorities.
Этот форум обеспечивает также постоянную подготовку по вопросам этики в соответствии с выявленными потребностями и изменяющимися политикой и приоритетами.

The Conference should be responsible for establishing policies and priorities and also a mechanism for efficiently monitoring the review process.
Конференция должна отвечать за определение политики и приоритетов и за создание механизма для эффективного мониторинга процесса обзора.

Three representatives of UNODC are members of the StAR Management Committee, which oversees the activities of the StAR Initiative and sets its overall policies and priorities.
Три представителя ЮНОДК входят в состав Руководящего комитета СтАР, который осуществляет надзор за работой в рамках Инициативы СтАР и определяет ее общую политику и первоочередные задачи.

It was important to note that future policies and priorities in relation to some of the matters before the Committee might depend on the outcome of the election.
Важно отметить, что будущая политика и приоритеты в отношении некоторых находящихся на рассмотрении Комитета вопросов, могут зависеть от исхода выборов.

Coordination and harmonization of donor assistance in accordance with national policies and priorities will be equally essential.
В равной степени важно обеспечить координацию и гармонизацию донорской помощи в соответствии с национальной политикой и приоритетными задачами.

Whether the intervention was in line with UNFPA policies and priorities, especially the Programme of Action of the 1994 International Conference on Population and Development(ICPD);
Согласуется ли мероприятие со стратегиями и приоритетами ЮНФПА, особенно с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию( МКНР) 1994 года;

The Council should provide overall guidance to the funds and programmes in accordance with policies and priorities formulated by the Assembly.
Совету следует осуществлять общее руководство фондами и программами в соответствии с политикой и приоритетами, сформулированными Ассамблеей.

Improving the livelihoods of people and communities, in particular in developing countries and countries with economies in transition, by creating the conditions needed for them to sustainably manage forests, including through strengthening cooperation in the areas of finance, trade, transfer of environmentally sound technologies, capacity-building and governance, as well as by promoting secure land tenure, participatory decision-making and benefit-sharing, in accordance with national legislation, policies and priorities;
Улучшать жизнеобеспечение людей и общин, в частности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, путем создания для них необходимых условий для реализации принципа неистощительного лесопользования, в том числе путем укрепления сотрудничества в таких областях, как финансирование, торговля, передача экологически чистых технологий, создание потенциала и благое правление, а также путем поощрения безопасного землепользования, в частности принятия решений и получения взаимных выгод, в соответствии с национальным законодательством, политикой и приоритетными задачами;