POLICY MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• политических механизмов
• директивные механизмы
• механизмы политики
• программных механизмов
• политические механизмы
• директивных механизмов
• стратегические механизмы

Примеры использования Policy mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other human rights policy mechanisms 192- 194 43.
Другие механизмы политики защиты прав человека 192- 194 58.

Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms.
Разработка и внедрение эффективных административных и политических механизмов.

II. Specific policy mechanisms for strengthening the.
II. Конкретные механизмы политики для укрепления глобального.

Main institutional or underlying policy mechanisms.
Основные институциональные или фундаментальные политические механизмы.

Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded.
Следует также развивать такие механизмы в области политики, как рынки торговли выбросами углерода.

G8 and G20 are discussing what policy mechanisms can be implemented.
Большая восьмерка и Большая двадцатка обсуждают вопрос о том, какие могут быть созданы механизмы политики.

Policy mechanisms for improving market access through autonomous measures, bilateral or regional trade agreements or the World Trade Organization include.
Механизмы политики для улучшения условий доступа к рынкам на основе автономных мер, двусторонних или региональных торговых соглашений или через Всемирную торговую организацию, включают в себя.

Some governments may prefer some policy mechanisms or institutional arrangements.
Некоторые правительства могут отдавать предпочтение каким-то определенным политическим механизмам или институциональным структурам.

Policy mechanisms could therefore be developed that facilitate networking and cooperation among the various stakeholders on innovation in services processes.
С этой целью могли бы быть разработаны политические механизмы, способствующие налаживанию сетевых связей и сотрудничества между различными заинтересованными сторонами по вопросам инноваций процесса оказания услуг.

Main institutional or underlying policy mechanisms Policy mechanisms can be categorized into.
Основные институциональ- ные или фундаментальные политические механизмы Механизмы осуществления политики можно разделить на.

Turkmenistan welcomed Bangladesh's efforts to strengthen its legislative, institutional and policy mechanisms to protect human rights.
Туркменистан приветствовал усилия, предпринимаемые Бангладеш в целях укрепления законодательных, институциональных и политических механизмов защиты прав человека.

Trinidad and Tobago explained that various policy mechanisms were in place to protect and promote the rights of prisoners.
Делегация Тринидада и Тобаго пояснила, что в стране имеются различные политические механизмы для защиты и поощрения прав заключенных.

Kyrgyzstan noted efforts to implement previous recommendations; reforms to legislative, institutional and policy mechanisms; and the implementation of the GTP.
Делегация Кыргызстана отметила усилия по выполнению предыдущих рекомендаций, осуществлению реформ законодательных, институциональных и политических механизмов, а также по реализации ПРО.

Iii Administrative and policy mechanisms, for example, reviews of the human rights impact of migration policies and strategies;
Iii административные и стратегические механизмы, например обзор воздействия политики и стратегий в области миграции на права человека;

Turkmenistan welcomed the efforts to strengthen legislative, institutional and policy mechanisms for the protection and promotion of human rights.
Туркменистан приветствовал усилия Вьетнама по укреплению законодательных, институциональных и политических механизмов в целях защиты и поощрения прав человека.

Ad Hoc Expert Meeting on"New Policy Mechanisms to Enhance the Role of Knowledge in Developing Productive Capacities in the Least Developed Countries LDCs.
Специальное совещание экспертов по теме" Новые механизмы политики, нацеленные на усиление роли знаний в развитии производственного потенциала в наименее развитых странах НРС.

Some outstanding questions may arise from the difficulties in adapting these traditional trade policy mechanisms to the realities of globalization.
В связи с трудностями адаптации этих традиционных торгово- политических механизмов к реальностям глобализации могут возникнуть некоторые неурегулированные вопросы.

On review and evaluation of institutional and policy mechanisms of the health system status assessment and previous hospital master plans.
Обзоре и оценке институциональных и политических механизмов системы здравоохранения оценка состояния и предыдущие больничные мастер- планы.

This is because low-carbon technologies can be less mature and unproven and often rely on policy mechanisms to ensure a return on investment;
Это объясняется тем, что низкоуглеродные технологии, возможно, являются менее проработанными и опробованными, а их рентабельность часто зависит от политических механизмов;

The second part identifies specific policy mechanisms through which development partnerships can be strengthened in the areas of trade, aid, debt relief, investment and technology.
Во второй части определяются конкретные механизмы политики, с помощью которых можно укрепить партнерство в целях развития в областях торговли, помощи, облечения долгового бремени, инвестиций и технологии.

Nepal expressed its appreciation for the reforms to strengthen institutional, legislative and policy mechanisms and the special attention paid to vulnerable groups.
Непал выразил одобрение реформам по укреплению институциональных, законодательных и политических механизмов, а также особому вниманию, уделяемому уязвимым группам.

The development and exchange of experiences in respect of the implementation of full cost internationalization and its application to sustainable forest management, and relevant policy mechanisms;
Сбор данных и обмен опытом в деле внедрения интернационализации всех издержек и их применение в целях устойчивого лесопользования, а также соответствующие директивные механизмы;

The potential role of economic modelling should be explored to develop policy mechanisms that can facilitate sustainable land management decisions.
Следует изучить потенциальную роль экономического моделирования, чтобы разработать политические механизмы, которые могут содействовать принятию решений в отношении устойчивого управления земельными ресурсами.

It will identify specific policy mechanisms at all levels through which development partnership can be strengthened in the areas of aid, trade, finance, investment and technology.
Предполагается определить конкретные программные механизмы на всех уровнях, которые могут содействовать укреплению партнерства в целях развития в области помощи, торговли финансов, инвестиций и технологии.

The aim of the project was to describe the vulnerabilities of the regional machinery sector to external shocks and to propose policy mechanisms to support employment in that sector.
Цель проекта состояла в том, чтобы описать слабые места регионального машиностроения с точки зрения внешних отрицательных факторов и предложить стратегические механизмы для поддержания занятости в данном секторе.

The security patch monitoring and policy mechanisms available in Patch Management Services present significant cost savings and accuracy over manual patch monitoring processes.
Отслеживание исправлений безопасности и механизмов политик, доступное в Patch Management Services, обеспечивают значительную экономию расходов и точность по сравнению с процессом ручного отслеживания исправлений.

Since 2009, the government undertook unprecedented reforms in order to strengthen its legislative, institutional and policy mechanisms for the protection and promotion of human rights Recommendation 5.
С 2009 года правительством были приняты беспрецедентные реформы с целью укрепления его законодательных, институциональных и политических механизмов по защите и поощрению прав человека рекомендация 5.

Economic, regulatory and policy mechanisms are needed to support the wide dissemination of renewable energy technologies, unleash innovation and investments and promote the scaling up of successful models.
Экономические, регулятивные и директивные механизмы необходимы для поддержки широкого распространения технологий использования возобновляемой энергии, активного стимулирования нововведений и инвестиций и поощрения повсеместного применения успешных моделей.

They are(a) the quantitative growth and qualitative strengthening of the private sector;(b) growing inequality; and(c) an increasing tendency for decisions that impact on social development to be taken without the participation of public(both local and national) policy mechanisms.
К их числу относятся a рост и укрепление частного сектора с количественной и качественной точек зрения; b растущее неравенство; и c более заметная тенденция к принятию решений, влияющих на социальное развитие, без участия государственных( как местного, так и национального уровня) политических механизмов.

The Committee expresses serious concern at the lack of legal or policy mechanisms in the State party which specifically address domestic violence, in particular, violence against women.
Комитет выражает серьезную озабоченность в связи с отсутствием правовых или директивных механизмов в государстве- участнике, которые непосредственно занимались бы вопросами насилия в быту, и в частности насилия в отношении женщин.