STRATEGIC FRAMEWORKS на Русском - Русский перевод

• стратегические рамки
• стратегические рамочные программы
• стратегические основы
• стратегических механизмов
• стратегические рамочные планы
• рамочных стратегиях
• стратегических рамок
• стратегических рамках
• стратегическими рамками
• стратегических рамочных программ
• стратегическим основам

Примеры использования Strategic frameworks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic frameworks.
Стратегические рамки.

National strategic frameworks.
Национальные стратегические рамки.

Strategic frameworks.
Стратегическая основа.

Policy and strategic frameworks.
Политические и стратегические рамки.

Strategic frameworks.
Стратегические рамочные основы.

Part two: propose strategy strategic frameworks.
Часть вторая: предлагаемая стратегия стратегические рамки.

Strategic frameworks and policy connected.
Стратегические рамки и политика.

Examples of national corporate strategic frameworks.
Примеры национальных корпоративных стратегических рамочных.

VI. Strategic frameworks and programming.
VI. Стратегические рамки и программирование.

Ensuring coherence between NAP and other strategic frameworks.
Согласование НПД с другими стратегическими планами.

Strategic frameworks and programming.
Стратегические рамки и программирование 42- 63 12.

Developing sectoral strategic frameworks for system-wide mandates.
Разработка стратегических рамочных программ по блокам.

Strategic frameworks must not become straitjackets.
Стратегические рамки не должны быть жесткими.

Box 6: Examples of national corporate strategic frameworks.
Вставка 6: Примеры национальных корпоративных стратегических рамочных планов.

II. Strategic frameworks and programming.
Ii. стратегические рамки и программирование 72- 113 24.

Integrated mission planning process/integrated strategic frameworks.
Процесс комплексного планирования миссий/ комплексные стратегические рамки.

Ii Issuance of integrated strategic frameworks for peacekeeping operations.
Ii Подготовка документов о комплексных стратегических рамках для операций по поддержанию мира.

Review the status of preparation and implementation of the common strategic frameworks.
Произвести обзор хода подготовки и воплощения в жизнь общих стратегических рамок.

Issuance of integrated strategic frameworks for field operations 5 frameworks..
Подготовка документов о комплексных стратегических рамках для полевых операций 5 документов.

Finalize ACC generic guidelines for strategic frameworks.
Завершить работу над общими руководящими принципами АКК в отношении стратегических рамок.

In addition, longer term strategic frameworks have been developed for Internal Audit and Evaluation.
Кроме того, разработаны стратегические планы проведения внутренних аудиторских проверок и оценок.

Governments should also effectively communicate their strategic frameworks.
Правительствам также следует эффективно обмениваться информацией об их стратегических рамках.

Innovations in strategic frameworks should primarily respond to the interests of Member States.
Любые инновации при разработке стратегических рамок должны в конечном счете отвечать интересам государств- членов.

Common country assessments are a key step in formulating those strategic frameworks.
Одним из ключевых этапов в разработке таких стратегических рамок являются общие стратегии оценки.

Coordinate and mainstream gender issues in strategic frameworks, common country assessment and UNDAFs.
Координировать и учитывать гендерные вопросы в стратегических рамках деятельности, общей страновой оценки и РПООНПР.

Efforts by member States to mainstream the Istanbul Programme of Action into relevant strategic frameworks.
Усилия, предпринимаемые государствами- членами для учета Стамбульской программы действий в соответствующих стратегических рамках.

Indicators will be detailed as part of the strategic frameworks and programmes of work.
Показатели будут подробно разработаны как часть стратегических рамочных основ и программ работы.

The experts examined strategic frameworks and identified priorities for action to strengthen national capacities and institutions.
Эксперты изучили стратегические рамки и определили приоритеты для мер по укреплению национальных потенциалов и институтов.

In many countries, a gap exists between national strategic frameworks and their actual implementation.
Во многих странах существует разрыв между национальными стратегическими рамками и их практической реализацией.

Include clear gender equality results and gender-sensitive indicators in their strategic frameworks;
Включать четкие показатели результатов гендерного равенства и отражающие гендерную проблематику показатели в свои стратегические рамочные планы;