PORT'S на Русском - Русский перевод

• порта
• портовый

Примеры использования Port's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probably afraid to. This port's got some gang trouble.
В этом порту есть проблемы с бандами.

Port's warehouse is filling with dowry chests.
Портовый склад наполняется старинными сундуками.

All of these are based in the port's vicinity.
Большая их часть находится в районе Пристань.

The port's coal complex continued to expand in the nineties in New Russia.
Угольный комплекс порта продолжил расширяться и в 90- е годы XX века, в Новой России.

Type a new name in the LAN port's Name field.
Укажите новое название порта LAN в поле« Название».

The port's main cargo is coal mined in Kuzbass, Eastern Siberia and the Far East.
Основной груз порта─ каменный уголь, добываемый в Кузбассе, Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.

Mazimise the value of the port's strategic advantages.
Извлечение выгоды из стратегических преимуществ порта.

Movement of the arrested ship to a safe berth would reduce the port's capacity.
Перестановка арестованного судна к безопасному причалу приведет к уменьшению пропускной способности порта.

In the Port settings window that will open, uncheck the box next to the port's description.
В открывшемся окне Настройка портов снимите флажок рядом с описанием порта.

In 1923 on the place of was created dosshouse was created port's club named after October Revolution.
В 1923 г. на месте ночлежного дома был создан портовый клуб им.

In 2008, the port's container traffic crossed 1 million twenty-foot equivalent units TEUs.
Его контейнерный терминал в 2008 году обработал 1 миллион двадцатифутовых эквивалентных единиц TEUs.

The Access Point is your local port for the new https proxy recommended port's 4445.
Настройка Точка доступа это Ваш локальный порт для Вашего нового https прокси, рекомендуемый порт- 4445.

Before COSCO took over, the port's container handling record was at 1.5 million TEUs.
До того как COSCO приняла на себя управление, объем обслуживания контейнеров в порту составил 1, 5 млн.

Each drive port uses a dedicated encryption engine that matches the port's maximum speed.
Каждый порт накопителя использует выделенное устройство, согласованное с максимальной скоростью порта.

The sea is now far away, and the port's pier rises into a vast sand desert with rusted ships.
Море сейчас далеко, а пристань порта поднимается в огромную песчаную пустыню с ржавыми кораблями.

This is an increase of $110,000 from last year and represents nearly a tenth of the port's budget.
Это на 110 000 долл. США больше, чем сумма штрафа за прошлый год, и составляет почти десятую часть бюджета порта.

This reflects the port's management style and approach and also AISCP's plans for infrastructure development.
Это отражается на стиле управления портом, на планах и подходах к развитию инфраструктуры АММТП.

Reclamation increased the size of the island considerably in the 1870s when the port's waterways were made deeper.
Мелиорация значительно увеличила размер острова в 1870- х годах, когда были углублены водные пути порта.

Listing of that port's protocols, services and any known attack exploits such as“trojans” and“back.
Перечень протоколов, которые порта, услуги и любые известные подвиги атаки, такие как“ троянов” а также“ назад.

Positive results can be expected within a year or two when the port's performance will start to improve.
Положительные результаты проявляются, как правило, через один- два года, когда начинают улучшаться показатели работы порта.

The Port's waste management plan and instructions for waste disposal have been drawn up in compliance with them.
План по утилизации мусора в порту и инструкции по переработке отходов составлены согласно этим сертификатам.

Many reviewers' critiques were centered on the port's various changes as a result of the PlayStation's technical restraints.
Критика была направлена на различные изменения порта из-за технических ограничений консоли.

As to the port's infrastructure development it is necessary to note a program of the Russian ports development in the Caspian- Azov basins.
В части развития портовой инфраструктуры необходимо отметить программу развития российских портов в Каспийско- Азовском бассейне.

During the practice the students became acquainted with the port's navigation equipment and Vessel Traffic System VTS.
В ходе практики студенты ознакомились с навигационным оборудованием порта и Системой Управления Движения Судов.

The Olympic Port's most recognisable feature are the two towers that flank either side of the port's entrance.
Самым узнаваемым силуэтом Олимпийского порта являются две башни, которые возвышаются по обе стороны от входа в порт.

TransInvestService rebutted the allegations, stating that the port's management acted deliberately to derail TIS's investment plans.
ТИС опроверг эти утверждения и заявил, что руководство порта намеренно срывает его инвестиционные планы.

Rooms' loggias on the 4th and 5th floors offer picturesque panoramic views over southern slopes of Ai-Petri Mountain and Yalta's sea port's waters.
С лоджий номеров на 4 и 5 этажах отеля открывается живописная панорама южных склонов горы Ай-Петри и акватории ялтинского морского порта.

Gns group of companies is an authorized representative of its client in the port's territory, which performs the following functions.
Группа компаний« GNS», уполномоченный представитель клиента на территории порта, выполняет следующие функции.

The port's privileges, received due to its residency in The Free Port of Vladivostok, will allow it to direct additional funds for development of the company.
Преференции, полученные портом благодаря резидентству в Свободном порту Владивосток, позволят направить дополнительные средства на развитие предприятия.

Representatives of Olya Port informed the members of the group about the Port's development plans and replied to questions.
Представители порта Оля проинформировали членов группы о планах развития порта и ответили на их вопросы.