ПОРТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• port
• seaport
• harbour
• portovaya
• ports
• is harbor

Примеры использования Портовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портовой верзила.
Port Authority.

Вы жили в портовой гостинице.
You lived in the Mariner's Inn.

Судоходство и развитие портовой сети;
Shipping and port development;

Результаты портовой инспекции АНТКОМ Название судна.
Results of CCAMLR port inspection Vessel name.

Продажа карьерной, строительной и портовой техники 2.
Sales of mining, construction and port equipment 2.

Остальная часть портовой инфраструктуры была обновлена.
The rest of the port infrastructure has been modernized.

Реконструкция портов и реформирование портовой деятельности.
Rebuilding ports and redesigning port activity.

Этот отдел часто работает с портовой полицией Лос-Анджелеса.
This division often works with the Port of Los Angeles Police.

Беда приближалась к этой маленькой тихой портовой деревушке.
Grief was approaching to this small and quiet port village.

Оно является образцом типичной портовой архитектуры XIX века.
The building is typical of port architecture in the 19th-century.

В портовой отрасли это стало насущным и болезненным вопросом.
In the ports industry, this has become a pressing and vexed question.

Подробнее в разделе Развитие портовой и туристической инфраструктуры.
For details see Seaport and tourism infrastructure development.

Строительство портовой инфраструктуры оценивается в 5- 6 млрд рублей.
The construction of port infrastructure is estimated at RUB 5-6 billion.

Консультативная служба технического персонала Программы портовой безопасности ППБ.
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme PSP.

Развитие портовой инфраструктуры России для обслуживания круизных судов.
Development of Russian port infrastructure for cruise ships' service.

Годы Различные проекты по портовой съемке, а также съемка банки Розалинд.
Various Harbour Survey Projects along with a Survey of the Rosalind Banks.

Проект дает дополнительные преимущества для портовой политики Фламандского сообщества.
Project gives an added value for the Port Policy of Flemish Community.

Представили руководства портовой отрасли все же уверены в том, что данная практика работает.
Provide guidance port industry still believe that this practice runs.

Красивые дома для аренды вблизи портовой площади в Фуэнхирола.
Beautiful holiday homes for rent in the centre near the port in Fuengirola.

Синхронизация развития портовой, железнодорожной и трубопроводной инфраструктур.
Aligning the development of the port, railway and pipeline infrastructures.

Этот трехдневный семинар был проведен в учебном центре портовой администрации.
The three-day seminar took place at the training centre of the Port Authority.

Экологические аспекты судоходства и портовой деятельности в Ленинградской области.
Ecological Aspects of Navigation and Port Activities in the Leningrad Region.

Отделение функций портовой администрации от функций, связанных с осуществлением операций; и.
Separation of the port authority and port operations functions; and.

HMS Enterprise- корабль, использовавшийся для портовой службы; спущен в 1778 как HMS Resource.
HMS Enterprise was a ship used for harbour service, launched in 1778 as HMS Resource.

Наши угольные щетки заслужили отличную репутацию в портовой отрасли по всему миру.
Our carbon brushes enjoy an outstanding reputation in the port sector across the globe.

Впоследствии Мэт служил в портовой полиции, работал на фермах и шахтером на рудниках.
Matts later worked as a water-police constable, station hand and miner in Western Australia.

В Омане запланирована реконструкция аэропорта в г. Seeb и модернизация портовой инфраструктуры в г. Duqm.
In Oman, it is planned to reconstruct an airport in Seeb and upgrade infrastructure at Duqm port.

Сначала он направил их в Селевкию, портовой город, находящийся километрах в 25- и от Антиохии.
He first guided the two men to Seleucia, a seaport town about 25 kilometers from Antioch.

Задачами предлагаемой концепции являются формирование условий для интенсивного развития портовой отрасли;
The tasks of the offered concept are formation of conditions for intensive development of the port branch;

Порт Момбаса управляется Кенийской портовой администрацией( КПА), являющейся государственной компанией.
The port of Mombasa is managed by a government company, the Kenya Ports Authority KPA.