ПОРТОВЫХ на Английском - Английский перевод

• port
• harbour
• harbor
• ports

Примеры использования Портовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество портовых услуг;
Quality of port services;

Утверждение размера портовых сборов.
Approval of harbour duties.

Судовых и портовых операций.
Ship and port operations.

Складского хранения и портовых операции;
Storage and port operations;

Кучка портовых крыс, сколько же вас.
Bunch of wharf rats, the lot of you.

Минимизацию портовых расходов;
Minimization of port charges;

Наиболее распространен вокруг портовых городов.
Most prevalent around port cities.

Союз портовых и таможенных работников.
The Union of Port and Customs Clearance Workers.

Безопасность судов и портовых сооружений.
Security of ships and port facilities.

Развитие портовых кластеров на Нижнем Дунае.
Development of port clusters at Lower Danube.

Эффективное оборудование у портовых операторов.
Efficient equipment for port operations.

История портовых кранов уходит в Средневековье.
The history of harbor cranes dates back into the Middle Ages.

Взимание и целевое использование портовых сборов.
Collection and proper use of port charges.

Общий объем топлива и портовых сборов за весь круиз.
The total amount of fuel and harbor fees for the full cruise.

Улучшение безопасности судов и портовых сооружений.
Improved security of ships and port facilities.

Нехватка современного оборудования и мощностей в портовых зонах;
Inadequate modern equipment and facilities in the port areas;

Применяется в поворотных механизмах портовых, корабельных и офшорных кранов.
Use in slewing mechanisms of harbour, ship and offshore cranes.

Я думал, что торговцы людьми сосредоточены в портовых городах.
I thought traffickers concentrated in port cities.

Расчет портовых издержек, включая оплату погрузочно-разгрузочных работ и другие расходы.
Calculate the port costs, such as handling and other costs.

Правовые основы для фламандских портовых властей I.
Legal framework applicable to flemish port authorities I.

В настоящее время Лас Голондринас является е динственным оператором портовых туров.
Currently Las Golondrinas is the only operator of harbour tours.

Джибути и Эритрея специализируются на портовых и транспортных услугах;
Djibouti and Eritrea have specialized in port and transport-related services;

Ривьера Кастела состоит из семи отдельных портовых городов.
The Kastela Riviera consists of seven separate harbour towns.

Качество морских, портовых и мультимодальных услуг и сообщения с внутренними районами.
Quality of maritime, port, and intermodal services and hinterland connections.

Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях.
The amendments will also include provisions for port facilities.

Меры по сохранению 10- 03, касающейся портовых инспекций судов, имеющих на борту груз клыкача;
Conservation Measure 10-03 regarding port inspections of vessels carrying toothfish.

Ведется строительство и/ или обновление дорожных и портовых сетей.
Networks of roads and ports are being constructed and/or renovated.

Особо ценные Смолы и Бальзамы из самых древних портовых городов Среднего Востока.
High quality aromatic Resins and Balms from the Middle East's oldest ports.

Обеспечение экологической безопасности при развитии портовых мощностей.
Securing Ecological Safety During Development of Port Capacities.

Существенно увеличились поставки портовых углей- американских, австралийских, колумбийских.
The supply of coal from ports- American, Australian and Columbian- increased significantly.