Примеры использования Port-au-prince на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Port-Au-Prince.
Valéry Pfiffer, Port-au-Prince.
Валери Пфиффер, Порт-о-Пренс.Port-au-Prince, March 2008.
Порт-о-Пренс, март 2008 года.Arrival in Port-au-Prince.
Прибытие в Порт-о-Пренс.Port-au-Prince, Miami. Various aliases.
Порт-о-Пренсе, в Майами под разными именами.Departure from Port-au-Prince to New York.
Tribunal et Cour d'Appel de Port-au-Prince.
Трибунал и апелляционный суд Порт-о-Пренса.Born at Port-au-Prince, 4 April 1931.
Родилась в Порт-о-Пренсе 4 апреля 1931 года.Central laboratory in Port-au-Prince.
Центральная лаборатория в Порт-о-Пренсе.Total in Port-au-Prince including Cité Soleil.
Всего в Порт-о-Пренсе включая Ситэ- Солей.Primary fuel depot in Port-au-Prince.
Основное топливохранилище в Порт-о-Пренсе.Establishment at the Port-au-Prince court of five additional chambers.
Создание в суде Порт-о-Пренса пяти новых залов заседаний.Visit to police academy in Port-au-Prince.
Посещение полицейского училища в Порт-о-Пренсе.Departure from Port-au-Prince to Cap-Haïtien.
Отъезд из Порт-о-Пренса в Кап- Аитьен.Gabrielle's offers accommodation in Port-au-Prince.
Отель Gabrielle' s расположен в городе Порт-о-Пренс.Shuttle between Port-au-Prince and Santo Domingo Support Office.
Челночные перевозки между Порт-о-Пренсом и Отделением поддержки в Санто- Доминго.The human rights situation outside Port-au-Prince.
Положение в области прав человека за пределами Порт-о-Пренса.The disparity between Port-au-Prince and the departments is particularly striking.
Поражает, прежде всего, большое различие между Порт-о-Пренсом и департаментами.Established level II medical facility at Port-au-Prince.
Создание медицинского центра второго эшелона в Порт-о-Пренсе.A large welfare centre in Port-au-Prince was completed in April 2011.
Строительство крупного центра социального обеспечения в ПортоПренсе завершено в апреле 2011 года.Visit to camp for internally displaced persons in Port-au-Prince.
Посещение лагеря для внутренне перемещенных лиц в Порт-о-Пренсе.Port-au-Prince and the principal towns of Haiti are therefore becoming enormous shantytowns.
Поэтому ПортоПренс и основные города Гаити превращаются в огромные трущобы.Currently, for example, passports are issued only in Port-au-Prince.
Например, в настоящее время паспорта выдаются только в Порт-о-Пренсе.The leadership of the prosecutor's office in Port-au-Prince has been characterized by instability.
Construction of an additional school for 500 officer students within Port-au-Prince.
Строительство дополнительно одной школы на 500 курсантов в ПортоПренсе.Within-mission travel between Port-au-Prince and Santo Domingo Support Office.
Поездки в пределах района действия Миссии между Порт-о-Пренсом и Отделением поддержки в Санто- Доминго.The epicentre was close to Léogâne,approximately 25 km from Port-au-Prince.
Его эпицентр находился вблизи Леогана,приблизительно в 25 км от Порт-о-Пренса.HIV/AIDS awareness sessions were conducted in Port-au-Prince and the regions for Mission personnel.
Для персонала Миссии в ПортоПренсе и регионах были проведены занятия по проблемам ВИЧ/ СПИДа.That cycle included the first students from outside Port-au-Prince.
В рамках этого цикла в первый раз обучались слушатели, проживающие за пределами Порт-о-Пренса.SFT, Association Santé-Formation-Travail, Port-au-Prince, Haiti; psychological and social assistance.
SFT, Association Santé- Formation- Travail, Порт-о-Пренс, Гаити; психологическая и социальная помощь.
