PORT OF ANTWERP на Русском - Русский перевод

• порт антверпен
• порт антверпена
• порту антверпен
• портом антверпена
• антверпенский порт

Примеры использования Port of antwerp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organisation in the Port of Antwerp And many others….
Организация порта Антверпен And many others….

The Port of Antwerp, a unique combination of strengths.
Порт Антверпен, уникальное сочетание сильных сторон.

Rail freight Master plan- Port of Antwerp 2009-2016.
Генплан развития баржевых перевозок- Порт Антверпен 2009- 2016 гг.

The port of Antwerp, the second largest in Europe, lies on its banks.
Антверпенский порт- второй по величине порт в Европе.

Accident at the port of Antwerp, 4 March 2004.
Авария в порту Антверпена, произошедшая 4 марта 2004 года.

The Scheldt-Rhine Canal connects it to the port of Antwerp.
Канал Шельда- Рейн соединяет Холландс- Дип с портом Антверпена.

Road Master Plan Port of Antwerp 2009-2016.
Генеральный план развития автомобильного транспорта- Порт Антверпен 2009- 2016 гг.

Barge operators frequently connected to the port of Antwerp.
Операторов баржевых перевозок часто осуществляют рейсы в порт Антверпена.

The port of Antwerp is the second largest port in Europe and the fourteenth in the world.
Порт Антверпена- это второй по величине порт в Европе и четырнадцатый в мире.

Only the Westerschelde needs to remain open for shipping access to the port of Antwerp.
Устье реки Шельда было освобождено, доступ к порту Антверпен открыт.

Lukinsky took part in the seminar"Port of Antwerp: a logistics hub for supply chains of Russian cargo" on April 26, 2018.
Лукинский 26 апреля 2018 года принял участие в семинаре« Порт Антверпена: логистический узел для цепочек поставок российских грузов».

Purchase GM site, financial contribution to the Oosterweelproject and to the Port of Antwerp Stadion.
Покупка площадки GM, финансовый вклад в проект Oosterweel и в стадион порта Антверпен.

The port of Antwerp was sighted as an important gateway to Western Europe, especially for unloading containers with Chinese cigarettes.
Порт города Антверпен упоминается в качестве основных ворот Западной Европы, особенно для разгрузки контейнеров с китайскими сигаретами.

With a height of 176 metres, the two cooling towers are the most visible structures in the Port of Antwerp.
У станции две градирни высотой 176 метров, являющиеся наиболее видимым сооружением в порту Антверпен.

According to Luc-Normand Tellier"It is estimated that the port of Antwerp was earning the Spanish crown seven times more revenues than the Americas.
По словам Люка- Нормана Телльера,« По оценкам Антверпенский порт приносил испанской короне в семь раз больше дохода, чем Америка.».

Welcome of the Delegation by Dr. Walter Van Mulders, Global Trade Development Manager of the Port of Antwerp.
Приветствие участников д-р Вальтер Ван Мулдерс, руководитель направления по развитию международной торговли порта Антверпен.

The Port of Antwerp, one of the top three biggest ports in Europe in terms of container turnover, is launching a blockchain-based project, reports CoinDesk.
Порт Антверпена, входящий в тройку самых больших в Европе по контейнерному грузообороту, запускает проект на блокчейне, сообщает CoinDesk.

This railway will improve the rail capacity for border crossing freight trains between the port of Rotterdam and the port of Antwerp.
Эта железная дорога повысит пропускную способность грузовых поездов на пограничном переходе между портом Роттердам и портом Антверпен.

The preparatory work has been started with contacts to the Port of Antwerp, logistics profiles research centres at Universities of Hamburg and Dresden.
Подготовительная работа была начата, установлены контакты с портом Антверпена, научно-исследовательскими центрами в области логистики при университетах Гамбурга и Дрездена.

The Dutch Government is carrying out a study on the alternatives in reference to the"IJzeren Rijn" which connects the port of Antwerp with the German Ruhrgebiet.
В настоящее время правительство Нидерландов осуществляет исследование по альтернативным вариантам создания линии" Эйзерен- Рейн", которая соединит порт Антверпена с железнодорожной сетью Германии.

Types of concessions in the port of Antwerp:- Land versus quay(water)-Warehouses In total the Antwerp Port Authority administrates more than 37.500.000 m².
Виды концессий в порту Антверпен:- Земля/ причалы( вода)- Склады В общей сложности в управлении Администрации порта Антверпен находится свыше 37 500 000 кв. м.

The'Iron Rhine' is an existing but presently unused dedicated freight railway connecting the port of Antwerp in Belgium, through the Netherlands, with the German Ruhr region.
Стальной Рейн" существующая, но не используемая в настоящее время специализированная железнодорожная линия, соединяющая порт Антверпен в Бельгии через Нидерланды с Рурским районом в Германии.

This railway improves the rail capacity for border crossing of freight trains especially for the traffic between the port of Rotterdam and the port of Antwerp.
Эта линия будет способствовать увеличению пропускной способности в пунктах пересечения границы грузовыми поездами, в частности в рамках сообщения между портом Роттердама и портом Антверпена.

For example, the port of Singapore is planning a privatization programme and the port of Antwerp is undertaking a commercialization programme for its port authority.
Например, руководство порта Сингапур планируется осуществление программы приватизации, а в порту Антверпен осуществляется программа коммерциализации портовой администрации.

Port of Baku has also signed Memorandums of Understanding with different port authorities, such as Aktau Port, Batumi Sea Port and Port of Antwerp.
Порт Баку также подписал меморандумы о взаимопонимании с различными полномочными представителями портов, таких как порт Актау, Батумский морской порт и порт Антверпен.

The Western Scheldt is an important shipping route to the Port of Antwerp, Belgium and unlike the Eastern Scheldt estuary, it could not be closed off from the sea by a dam as part of the Delta Works.
Эстуарий является важнейшим судоходным путем для порта Антверпена( Бельгия), поэтому в отличие от других рукавов он не был закрыт в рамках проекта« Дельта», вместо этого его берега были усилены дамбами.

For a project commissioned by Van Wellen- part of the Willemen group- Bontrup has delivered more than 1 million tons of foundry material 0/56 mm for various harbour terminals in the port of Antwerp.
По заказу компании Van Wellen- входящей в группу Willemen- Бонтруп поставил более миллиона тонн материала грунтовых оснований размером/ 56 мм, применяемого для различных работ по укреплению терминалов в порту Антверпена.

During a two day visit to the Port of Antwerp, the functioning of gateway ports, land-lord port models as well as short-sea and inland waterway shipping will be demonstrated in the tailored programme.
Во время двухдневного визита в порт Антверпен участники в рамках индивидуальной программы ознакомятся с функционированием перевалочного порта и модели« порт- владелец», а также с каботажными морскими перевозками и перевозками по внутренним водным путям.

In the course of the preliminary investigation opened following the discovery, on 4 April 2009, of 5,492.6 kilos of narcotic drugs in three refrigerated containers destined for the port of Antwerp(Belgium), a person arrested by the Algerian authorities, A.B., implicated the complainant and his brother in the drug trafficking with which he was charged.
Дело в том, что в рамках расследования, начатого по факту обнаружения 4 апреля 2009 года 5 492, 6 кг наркотиков в трех рефрижераторных контейнерах, предназначенных для отправки в порт Антверпена( Бельгия), задержанный алжирскими властями А. Б. дал показания о причастности автора и его брата к незаконной торговле, на основе которых он и оказался в поле зрения судебных органов.

The Groupe Fer, i.e. SNCB and its subsidiaries, in association with the Port of Antwerp is providing new ocean container terminals; is responsible for rail transport to and from the terminals and the other for the trans-shipment facility for use by shipping, including the over-panamax type;
Группа" Фер", т. е. НОЖД Бельгии и ее филиалы, совместно с портом Антверпена приступила к строительству новых трансатлантических контейнерных терминалов, одним из которых будет обеспечиваться сухопутная подвозка контейнеров по железной дороге, а другой будет служить пунктом перевалки грузов, доступным для судов различных типов, включая" over panamax.