PORTFOLIO OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• портфель компании
• портфолио компании

Примеры использования Portfolio of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the portfolio of the company exceeds 1 min sq.
Сегодня портфель проектов компании превышает 1 млн кв.

Informed choice of products for the portfolio of the company's products;
Обоснованный выбор продуктов для портфеля продукции предприятия;

Debt portfolio of the Company includes credits nominated in US dollars.
Долговой портфель Компании включает кредиты, номинированные в долларах США.

At the end of 2012 the loan portfolio of the company exceeded $150 million.
По итогам 2012 года, кредитный портфель организации превысил 150 миллионов долларов.

They perform advanced functionality and/ or promote the whole portfolio of the company.
Они выполняют расширенный функционал и/ или продвигают весь портфель препаратов компании.

Credit portfolio of the company is 7.5 billion drams as of November 1, 2010.
Кредитный портфель компании по положению на 1- е ноября 2010 года составляет 7, 5 млд.

The main trends of forming the product portfolio of the company are the following.
Основными направлениями формирования портфеля продуктов компании являются.

The project portfolio of the company- 71 objects with total area of 7 million"squares.
В проектном портфеле компании- 71 объект общей площадью 7 миллионов« квадратов».

Nowadays the share of export is about 50% in the production portfolio of the company.
На сегодняшний день доля экспорта составляет около 50% в производственном портфеле предприятия.

Today, the investment portfolio of the company's projects is more than 1 million sq.
На сегодняшний день инвестиционный портфель проектов компании составляет более 1 млн.

The team of professionals constantly works on expansion of a product portfolio of the company.
Команда профессионалов постоянно работает над расширением продуктового портфолио компании.

The portfolio of the company includes more than 200 high-quality drugs, used in all areas of medicine.
В портофолио компании- более 200 высококачественных препаратов, при- меняемых во всех областях медицины.

Ensuring availability of competitive products and technologies portfolio of the company, complying with target markets requirements;
Обеспечение наличия конкурентоспособного портфеля продуктов и технологий компании, соответствующего потребностям целевых рынков;

The portfolio of the company includes brands like Coca-Cola, Citibank, Officine Panerai, Volvo, GlaxoSmithKline, Pfizer and others.
В портфолио компании такие бренды как Coca- cola, CItibank, Officine Panerai, Volvo, GlaxoSmithKline, Pfizer и другие.

The outlook may be upgraded to"stable" if the negative changes in the investment portfolio of the company stop and current negative macroeconomic indicators improve.
Прогноз может быть пересмотрен на« Стабильный», если негативная тенденция изменения качества инвестиционного портфеля компании прекратится, а неблагоприятные в настоящее время макроэкономические показатели улучшатся.

The portfolio of the company can be divided into three main categories: projects implemented till 2008, post crisis projects and new projects.
Портфель компании делится на 3 основные категории- до кризиса 2008- 2009 годов, посткризисный период, и новые проекты.

Law&Trust Company is one of the leading worldwide players in the field of complex legal support for ICO start-ups: today the portfolio of the company exceeds 33 projects.
Компания Law& Trust- один из ведущих мировых игроков в области комплексного юридического сопровождения IСО- стартапов: на сегодняшний день портфолио компании превышает 33 проекта.

The new brands will add the portfolio of the company that already includes ABB, ABi-Solar and Victron Energy.
Новые бренды пополнят портфель компании, уже включающий ABB, ABi- Solar и Victron Energy.

This can eventually be used by the Global Compact when the status of a company is reviewed and can be included in the portfolio of the company when its Global Compact participant status is reviewed.
В конечном итоге, это может использоваться<< Глобальным договором>>, когда рассматривается статус той или иной компании, и может быть включено в портфель компании, когда пересматривается ее статус как участника<< Глобального договора.

As of June 30 2007 the portfolio of the Company comprises 28 projects with the total area of 2 252 thousand sq.
По состоянию на 30 июня 2007 года портфель компании насчитывает 28 проектов недвижимости общей площадью 2 252 тыс.

INTENIUM also reported growth in the licensing business of own products worldwide with the launch of the casual adventure“Sandra Fleming Chronicles: Crystal Skulks”- one more worldwide TOP 10 product in downloadable games portfolio of the company.
Данный рост связан с интернациональным запуском казуальной адвенчуры« Хроники Сандры Флеминг: Хрустальные черепа», которая стала еще одним продуктом уровня мирового TOP 10 в портфолио скачиваемых игр компании.

As of June 30, 2007, the portfolio of the company included 28 real estate construction projects, with a total area of 2,252 thousand sq.
По состоянию на 30 июня 2007 года портфель компании насчитывает 28 проектов недвижимости общей площадью 2 252 тыс.

Within Radius Group Mr. Valkov is in charge of operations, supervising the following business lines, such as Customer Solutions& Marketing, Property and Asset Management of the existing portfolio of the company exceeding 500 000 sq.m.
В Radius Group г-н Вальков отвечает за операционную деятельность, курируя такие ключевые направления, как привлечение новых и взаимодействие с текущими клиентами, маркетинг, а также управление существующим портфелем компании, составляющим более 500 000 кв. м.

The extensive portfolio of the company vaccines provides prevention of 20 viral and bacterial diseases and counts 11 vaccines in Russia.
Обширный портфель вакцин компании обеспечивает профилактику 20 вирусных и бактериальных заболеваний и насчитывает 11 вакцин в России.

Portfolio of the company has a wide range of products- juices Jaffa, water Aquarte, brands from the main production plant- Odessa Baby Food Cannery- juices Nash Sik, directly squeezed juices Pryamo Sik, smoothies Prosto Frukty, baby food Chudo-Chado.
В портфеле компании широкий ассортимент продукции, включающий популярные торговые марки- Jaffa, Aquarte, а также семью брендов от Одесского завода детского питания- Наш сок, соки прямого отжима Прямосок, смузи Просто Фрукты, детское питание Чудо- чадо.

In the extensive portfolio of the Company juice category is represented by two brands-«Goodini» for high price market segment and"JuiceTeam"- for the middle price segment.
Соковая категория представлена в обширном портфеле Компании двумя брендами-« Goodini» в верхнем, и« ДжусТим»- в среднем ценовом сегментах.

Investment portfolio of the company submits more than 30 enterprises of commercial real estate industry, hotel business, financial sphere, recreation and tourism.
Инвестиционный портфель компании представлен более 30 предприятиями коммерческой недвижимости, промышленности, гостинично- ресторанного бизнеса, финансовой сферы, рекреации и туризма.

The portfolio of the company started to form in 2006 with the client-based game Dark Swords, and right after that in 2007 the company introduced the game Islands, which was later renamed to First Pirate.
Портфолио компании начало формироваться в 2006 году с клиентской игры Dark Swords, сразу за ней, в 2007 году в свет вышла браузерная игра Острова, позже переименованная в Первый Пират.

The client portfolio of the Company includes more than 1,400 large customers in the fuel and energy complex, automotive, construction, consumer sector, chemical and other industries in approximately 75 countries.
Клиентский портфель Компании включает более 1 400 крупных потребителей в топливно-энергетическом комплексе, автомобилестроении, строительстве, потребительском секторе, химической и других отраслях примерно в 75 странах мира.

The portfolio of the company involves: debut, participation and the victory of Azerbaijan in the Eurovision Song Contest(2008-2012), Ukrainian tour"Vbolіvay z naykraschimi" as a support to UEFA EURO 2012, technical support to«EURO 2012 Final Party».
Портфолио компании среди прочего включает: дебют, участие и победу Азербайджана в Песенном конкурсе Евровидение( 2008- 2012), всеукраинский концертный тур« Вболівай з найкращими» в преддверии UEFA EURO 2012, техническое обеспечение« EURO 2012 Final Party».